<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67558653-6888-34b4-a2c1-2a6cc3142104> .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47bf0838-5d75-376a-b42b-c6108c73fd4b> .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5839611f-d535-3fd1-bebf-ffc7ef02b318> .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/191c24ad-8d56-3dbb-8909-0e7c9688a6e7> .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/040aab61-647b-3ac8-b1d7-f04584ee120a> .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Shuyin Hou, Zwarte Hyphae\nOpeningsfeest tentoonstelling zondag 19 april van 11 tot 16 uur\nTentoonstelling geopend van 19 april tot 30 mei 2026\nLe ravitaillement, 3 rue Alphonse Quinette, Gavray-sur-Sienne\nVrijdag en zaterdag van 15u tot 18u30 en sommige marktdagen\nGratis toegang\n\nShuyin Hou observeert korstmossen en schildert onze menselijke lichamen. De houtachtige en samengeklonterde structuren van korstmossen be\u00EFnvloeden zijn schilderijen, net als hun complexe evenwichten: de symbiose tussen algen en schimmels neemt soms de vorm aan van meer 'giftige' relaties van afhankelijkheid en uitbuiting.\n\nShuyin Hou, geboren in 1996 in China, woont en werkt in Caen. Ze studeerde in 2024 af aan ESAM Caen/Cherbourg."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Shuyin Hou, Hifas negras\nFiesta de inauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n el domingo 19 de abril de 11.00 a 16.00 horas\nExposici\u00F3n abierta del 19 de abril al 30 de mayo de 2026\nLe ravitaillement, 3 rue Alphonse Quinette, Gavray-sur-Sienne\nViernes y s\u00E1bados de 15.00 a 18.30 h y algunos d\u00EDas de mercado\nEntrada gratuita\n\nShuyin Hou observa los l\u00EDquenes y pinta nuestros cuerpos humanos. Las estructuras le\u00F1osas y aglutinadas de los l\u00EDquenes influyen en sus pinturas, al igual que sus complejos equilibrios: las simbiosis entre algas y hongos adoptan a veces la forma de relaciones m\u00E1s \"t\u00F3xicas\" de dependencia y explotaci\u00F3n.\n\nShuyin Hou, nacida en China en 1996, vive y trabaja en Caen. Se gradu\u00F3 en la ESAM de Caen/Cherburgo en 2024."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Shuyin Hou, Hyphes noirs \nF\u00EAte d'ouverture de l'exposition dimanche 19 avril de 11h \u00E0 16h \nExposition ouverte du 19 avril au 30 mai 2026\nLe ravitaillement, 3 rue Alphonse Quinette, Gavray-sur-Sienne\nLes vendredis et samedis de 15h \u00E0 18h30 et certains jours de march\u00E9\nEntr\u00E9e libre et gratuite\n\nShuyin Hou observe les lichens et peint nos corps humains. Les structures ligneuses et agglutin\u00E9es des lichens influencent ses peintures, tout comme leurs \u00E9quilibres complexes : les symbioses entre algues et champignons prennent parfois la tournure de relations de d\u00E9pendance et d'exploitation plus \u00AB toxiques \u00BB.\n\nShuyin Hou, n\u00E9e en 1996 en Chine, vit et travaille \u00E0 Caen. Elle est dipl\u00F4m\u00E9e de l\u2019\u00E9sam Caen/Cherbourg en 2024."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Shuyin Hou, Ife nere\nFesta di inaugurazione della mostra domenica 19 aprile dalle 11.00 alle 16.00\nMostra aperta dal 19 aprile al 30 maggio 2026\nLe ravitaillement, 3 rue Alphonse Quinette, Gavray-sur-Sienne\nVenerd\u00EC e sabato dalle 15.00 alle 18.30 e alcuni giorni di mercato\nIngresso libero\n\nShuyin Hou osserva i licheni e dipinge i nostri corpi umani. Le strutture legnose e agglutinate dei licheni influenzano i suoi dipinti, cos\u00EC come i loro complessi equilibri: le simbiosi tra alghe e funghi assumono talvolta la forma di relazioni pi\u00F9 \"tossiche\" di dipendenza e sfruttamento.\n\nShuyin Hou, nata in Cina nel 1996, vive e lavora a Caen. Si \u00E8 laureata all'ESAM di Caen/Cherbourg nel 2024."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Shuyin Hou, Black Hyphae\nExhibition opening party Sunday April 19, 11 am to 4 pm\nExhibition open from April 19 to May 30, 2026\nLe ravitaillement, 3 rue Alphonse Quinette, Gavray-sur-Sienne\nFridays and Saturdays from 3 pm to 6:30 pm and some market days\nFree admission\n\nShuyin Hou observes lichens and paints our human bodies. The woody, agglutinated structures of lichens influence his paintings, as do their complex balances: the symbioses between algae and fungi sometimes take the form of more \"toxic\" relationships of dependence and exploitation.\n\nShuyin Hou, born in 1996 in China, lives and works in Caen. She graduated from \u00E9sam Caen/Cherbourg in 2024."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Shuyin Hou, Schwarze Hyphen\nEr\u00F6ffnungsfest der Ausstellung Sonntag, 19. April, 11-16 Uhr\nDie Ausstellung ist vom 19. April bis zum 30. Mai 2026 ge\u00F6ffnet\nDie Verpflegungsstation, 3 rue Alphonse Quinette, Gavray-sur-Sienne\nFreitags und samstags von 15:00 bis 18:30 Uhr und an bestimmten Markttagen\nFreier Eintritt\n\nShuyin Hou beobachtet Flechten und malt unsere menschlichen K\u00F6rper. Die verholzten und verklumpten Strukturen der Flechten beeinflussen seine Gem\u00E4lde ebenso wie ihre komplexen Gleichgewichte: Die Symbiosen zwischen Algen und Pilzen nehmen manchmal die Form von \"giftigeren\" Abh\u00E4ngigkeits- und Ausbeutungsverh\u00E4ltnissen an.\n\nShuyin Hou, geboren 1996 in China, lebt und arbeitet in Caen. Sie schloss 2024 ihr Studium an der \u00E9sam Caen/Cherbourg ab."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/10067e58-ffac-330f-8f9b-80b03bfc3baa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> .
<https://data.datatourisme.fr/30/10067e58-ffac-330f-8f9b-80b03bfc3baa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fbbd464d-0474-3d7e-b17e-8fe1fa224a0a> .