. . . "Durante el siglo XV, el domanio pertenecia al castillo de Roquetaillade. En 1968, Denise y Roland Belloc han dado al domaniov una orientacion viticola definitiva. Hoy, los 45ha se reparten entre denominacion Bordeo y Bordeo Superior, Graves y Sauternes."@es . "Passion rive gauche : propri\u00E9t\u00E9 familiale depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations, nous produisons les 3 vins de la rive gauche : Graves, Sauternes et Pessac-L\u00E9ognan. \nAu XV\u00E8me si\u00E8cle la propri\u00E9t\u00E9 d\u00E9pendait de la seigneurie du Ch\u00E2teau de Roquetaillade. C'est en 1968 que Denise et Roland Belloc donnent \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 son orientation viticole d\u00E9finitive. L'enc\u00E9pagement est compos\u00E9 de Cabernet-Sauvignon, Merlot et Petit Verdot en rouge, de Sauvignon et S\u00E9millon en blanc. Les diff\u00E9rents vins sont \u00E9lev\u00E9s en cuves et en barriques."@fr . "Passion rive gauche: Familienbesitz seit drei Generationen. Wir produzieren die drei Weine des linken Ufers: Graves, Sauternes und Pessac-L\u00E9ognan\nIm 15. Jahrhundert war das Anwesen von der Herrschaft des Ch\u00E2teau de Roquetaillade abh\u00E4ngig. Im Jahr 1968 gaben Denise und Roland Belloc dem Anwesen seine endg\u00FCltige weinbauliche Ausrichtung. Die Rebsorten bestehen aus Cabernet-Sauvignon, Merlot und Petit Verdot f\u00FCr Rotweine sowie Sauvignon und Semillon f\u00FCr Wei\u00DFweine. Die verschiedenen Weine werden in Tanks und F\u00E4ssern ausgebaut."@de . "At the south of the Graves region, the vineyard is situated on an exceptional gravelly hilltop. 45ha are shared between the appelations Graves, Sauternes, Bordeaux and Bordeaux Sup\u00E9rieur. The different wines are grown in vats and barrels. Access to the winery and tasting commentedon."@en . "Passione per la riva sinistra: propriet\u00E0 familiare da tre generazioni, produciamo i tre vini della riva sinistra: Graves, Sauternes e Pessac-L\u00E9ognan\nNel XV secolo, la propriet\u00E0 faceva parte della signoria di Ch\u00E2teau de Roquetaillade. Fu nel 1968 che Denise e Roland Belloc diedero alla propriet\u00E0 il suo orientamento viticolo definitivo. I vitigni sono Cabernet-Sauvignon, Merlot e Petit Verdot per i rossi, Sauvignon e Semillon per i bianchi. I diversi vini vengono affinati in tini e botti."@it . "Passie voor de linkeroever: als familiebezit sinds drie generaties produceren wij de drie wijnen van de linkeroever: Graves, Sauternes en Pessac-L\u00E9ognan\nIn de 15e eeuw maakte het landgoed deel uit van de heerlijkheid Ch\u00E2teau de Roquetaillade. Het was in 1968 dat Denise en Roland Belloc het domein zijn definitieve wijnbouwori\u00EBntatie gaven. De druivenrassen zijn Cabernet-Sauvignon, Merlot en Petit Verdot voor de rode wijnen, Sauvignon en Semillon voor de witte wijnen. De verschillende wijnen rijpen in kuipen en vaten."@nl . . .