@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:fbb5aede-bec5-37db-95e5-eb63c2eda3f4
:hasTranslatedProperty data:32e50d5e-0ed8-32b3-b2b9-da8850c4021f, data:acd68e6b-12b9-34a2-a48e-0815a6339efe, data:e7eaafac-7293-37bd-9034-f8e1d3701cda, data:04ef8d40-e984-3c7c-aa09-3e3e4e3d5d73 ;
a :Description ;
dc:description """Samedi 12 décembre 2026 à 18h, à l'espace culturel Louise Colet de Verneuil d'Avre et d'Iton, venez écouter chanter le Chœur Presto, Maîtrise de Seine-Maritime.
Au terme d’un cursus de formation de 4 ans, les jeunes qui le souhaitent se retrouvent au sein du Jeune Choeur “Presto” de la Maîtrise de Seine-Maritime. Composé de quarante-huit chanteurs âgés de 15 à 30 ans, ce choeur a pour but de promouvoir une pratique chorale de qualité sur l’ensemble du territoire normand. Apportant la culture et la musique au coeur des territoires ruraux de la région, le Choeur Presto défend un répertoire vocal éclectique le plus souvent a cappella.
Une trentaine de jeunes virtuoses normands multirécompensés au répertoire contemporain.
Durée : 1h
Tout public
Tarifs : 15 € et 10 €
Placement assis - non numéroté"""@fr, """Zaterdag 12 december 2026 om 18.00 uur, in het cultureel centrum Louise Colet in Verneuil d’Avre-et-d’Iton: kom luisteren naar het koor Presto, Ma%EEtrise de Seine-Maritime.
Na afloop van een vierjarige opleiding komen de jongeren die dat willen samen in het jeugdkoor „Presto“ van de Ma%EEtrise de Seine-Maritime. Dit koor, bestaande uit 48 zangers in de leeftijd van 15 tot 30 jaar, heeft als doel het bevorderen van kwalitatief hoogstaand koorzang in heel Normandië. Het koor Presto brengt cultuur en muziek naar het hart van de landelijke gebieden in de regio en brengt een eclectisch vocaal repertoire ten gehore, meestal a capella.
Een dertigtal jonge, veelvuldig bekroonde Normandische virtuozen in het hedendaagse repertoire.
Duur: 1 uur
Geschikt voor alle leeftijden
Prijzen: 15 ? en 10 ?
Zitplaatsen – niet genummerd"""@nl, """Sabato 12 dicembre 2026 alle ore 18:00, presso lo spazio culturale Louise Colet di Verneuil d'Avre et d'Iton, venite ad ascoltare il coro “Presto”, della Ma%EEtrise de Seine-Maritime.
Al termine di un percorso formativo di 4 anni, i giovani che lo desiderano entrano a far parte del Coro giovanile «Presto» della Ma%EEtrise de Seine-Maritime. Composto da quarantotto cantanti di età compresa tra i 15 e i 30 anni, questo coro ha lo scopo di promuovere una pratica corale di qualità su tutto il territorio della Normandia. Portando la cultura e la musica nel cuore delle zone rurali della regione, il Coro Presto propone un repertorio vocale eclettico, per lo più a cappella.
Una trentina di giovani virtuosi normanni pluripremiati nel repertorio contemporaneo.
Durata: 1 ora
Per tutti
Prezzi: 15 € e 10 €
Posti a sedere - non numerati"""@it, """Saturday, December 12, 2026, at 6:00 p.m., at the Louise Colet Hall in Verneuil d'Avre et d'Iton, come hear the Presto Choir of the Ma%EEtrise de Seine-Maritime perform.
After completing a four-year training program, young people who wish to do so join the “Presto” Youth Choir of the Ma%EEtrise de Seine-Maritime. Composed of forty-eight singers aged 15 to 30, this choir aims to promote high-quality choral music throughout Normandy. Bringing culture and music to the heart of the region’s rural areas, the Presto Choir performs an eclectic vocal repertoire, most often a cappella.
About thirty young, multi-award-winning Normandy-based virtuosos specializing in contemporary repertoire.
Duration: 1 hour
Suitable for all ages
Prices: 15 € and 10 €
Seated—unnumbered seats"""@en, """El sábado 12 de diciembre de 2026 a las 18:00 h, en el espacio cultural Louise Colet de Verneuil d'Avre et d'Iton, venid a escuchar cantar al Coro Presto, de la Ma%EEtrise de Seine-Maritime.
Tras completar un ciclo formativo de cuatro años, los jóvenes que lo deseen se unen al Coro Juvenil «Presto» de la Maîtrise de Seine-Maritime. Compuesto por cuarenta y ocho cantantes de entre 15 y 30 años, este coro tiene como objetivo promover una práctica coral de calidad en todo el territorio normando. El Coro Presto, que lleva la cultura y la música al corazón de las zonas rurales de la región, interpreta un repertorio vocal ecléctico, casi siempre a capela.
Una treintena de jóvenes virtuosos normandos, galardonados en numerosas ocasiones por su repertorio contemporáneo.
Duración: 1 h
Para todos los públicos
Precios: 15 ? y 10 ?
Asientos sin numerar"""@es, """Am Samstag, den 12. Dezember 2026, um 18 Uhr, laden wir Sie herzlich ein, im Kulturzentrum „Louise Colet“ in Verneuil d’Avre et d’Iton dem Chor „Presto“ der Ma%EEtrise de Seine-Maritime beim Singen zuzuhören.
Nach Abschluss einer vierjährigen Ausbildung schließen sich die Jugendlichen, die dies wünschen, dem Jugendchor „Presto“ der Ma%EEtrise de Seine-Maritime an. Dieser Chor, der aus 48 Sängern im Alter von 15 bis 30 Jahren besteht, hat sich zum Ziel gesetzt, qualitativ hochwertigen Chorgesang in der gesamten Normandie zu fördern. Der Chor „Presto“ bringt Kultur und Musik in die ländlichen Gebiete der Region und präsentiert ein vielseitiges Vokalrepertoire, das meist a cappella vorgetragen wird.
Etwa dreißig junge, vielfach ausgezeichnete normannische Virtuosen, die sich auf das zeitgenössische Repertoire spezialisiert haben.
Dauer: 1 Stunde
Für alle Altersgruppen geeignet
Eintrittspreise: 15 € und 10 €
Sitzplätze – nicht nummeriert"""@de .
owl:topObjectProperty data:fbb5aede-bec5-37db-95e5-eb63c2eda3f4 ;
:hasDescription data:fbb5aede-bec5-37db-95e5-eb63c2eda3f4 .