"Cette randonn\u00E9e m\u00EAle parfaitement la d\u00E9couverte de sites historiques et de milieux naturels. \nAu d\u00E9part du fort de Bourl\u00E9mont, un important site d\u00E9fensif du XIX\u00E8me si\u00E8cle, partez \u00E0 l'exploration de l'ancien prieur\u00E9 \u00AB Saint-Jacques au Mont \u00BB du XI\u00E8me si\u00E8cle dont il reste les ruines enfouies sous la v\u00E9g\u00E9tation. Gravissez la pente pour les trouver ! \n\nBalisage : anneau bleu"@fr . . . . . . "Questa passeggiata \u00E8 un perfetto connubio tra siti storici e ambienti naturali.\nPartendo dal forte di Bourl\u00E9mont, importante sito difensivo del XIX secolo, esplorate l'antico priorato di Saint-Jacques au Mont, risalente all'XI secolo, le cui rovine sono ancora sepolte sotto la vegetazione. Risalite il pendio per trovarle!\n\nSegnaletica: anello blu"@it . "Este paseo es una mezcla perfecta de lugares hist\u00F3ricos y entornos naturales.\nPartiendo del fuerte de Bourl\u00E9mont, importante emplazamiento defensivo del siglo XIX, explore el antiguo priorato de Saint-Jacques au Mont, del siglo XI, cuyas ruinas siguen enterradas bajo la vegetaci\u00F3n. \u00A1Suba la pendiente para encontrarlas!\n\nSe\u00F1alizaci\u00F3n: anillo azul"@es . "Diese Wanderung ist eine perfekte Mischung aus der Entdeckung historischer St\u00E4tten und nat\u00FCrlicher Umgebungen.\nVom Fort Bourl\u00E9mont aus, einer wichtigen Verteidigungsanlage aus dem 19. Jahrhundert, erkunden Sie die ehemalige Priorei \"Saint-Jacques au Mont\" aus dem 11. Jahrhundert, deren Ruinen noch unter der Vegetation verborgen sind. Erklimmen Sie den Hang, um sie zu finden!\n\nMarkierung: blauer Ring"@de . "Cette randonn\u00E9e m\u00EAle parfaitement la d\u00E9couverte de sites historiques et de milieux naturels. \nAu d\u00E9part du fort de Bourl\u00E9mont, un important site d\u00E9fensif du XIX\u00E8me si\u00E8cle, partez \u00E0 l'exploration de l'ancien prieur\u00E9 \u00AB Saint-Jacques au Mont \u00BB du XI\u00E8me si\u00E8cle dont il reste les ruines enfouies sous la v\u00E9g\u00E9tation. Gravissez la pente pour les trouver ! \n\nBalisage : anneau bleu"@fr . "This hike is a perfect blend of historical sites and natural environments.\nStarting from the Bourl\u00E9mont fort, an important 19th-century defensive site, explore the ancient 11th-century priory of Saint-Jacques au Mont, whose ruins are still buried in the vegetation. Climb the slope to find them!\n\nMarkings: blue ring"@en . "Deze wandeling is een perfecte mix van historische sites en natuurlijke omgevingen.\nBegin bij het fort van Bourl\u00E9mont, een belangrijke 19e-eeuwse verdedigingsplaats, en verken de voormalige 11e-eeuwse priorij van Saint-Jacques au Mont, waarvan de ru\u00EFnes nog steeds begraven liggen onder de vegetatie. Beklim de helling om ze te vinden!\n\nWegwijzers: blauwe ring"@nl . . . .