@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fbb1bda8-a848-3ed9-bbbe-c0bfe1f5ac11
owl:topDataProperty "A magical evening! From 11 July to 24 August (except 25 July)"@en, "Une soirée féerique ! Du 11 juillet au 24 août (sauf le 25 juillet) "@fr ;
:hasTranslatedProperty data:72f38342-7411-3157-bf43-2bff986f420e, data:5a3bf9cc-a8bf-3605-b3c5-05bffd33f1ca, data:8b446d30-9b3d-38e5-b28e-c23c265df08d, data:07af8c07-698f-308d-a826-a69ea3daafe5, data:18cd393c-915d-3922-a34a-45cc2a799ee2, data:694ea1d7-ceda-3e1c-b805-1e31a42c48fd, data:ad234f05-f60e-38b7-9603-f20615dd8ac1 ;
:shortDescription "A magical evening! From 11 July to 24 August (except 25 July)"@en, "Une soirée féerique ! Du 11 juillet au 24 août (sauf le 25 juillet) "@fr, "Una noche mágica Del 11 de julio al 24 de agosto (excepto el 25 de julio)"@es, "Una serata magica! Dall'11 luglio al 24 agosto (tranne il 25 luglio)"@it, "Een magische avond! Van 11 juli tot 24 augustus (behalve 25 juli)"@nl, "Ein märchenhafter Abend! Vom 11. Juli bis zum 24. August (außer am 25. Juli)"@de ;
a :Description ;
dc:description """¡Ven a disfrutar de una velada mágica! Del 8 de julio al 19 de agosto, los martes y jueves.
A partir de las 20:00 h, aprovecha el lugar para hacer un pícnic o tomar un aperitivo frente al estanque. ¡Un ambiente relajado en un entorno excepcional!
Al caer la noche, degusta un malvavisco asado y, a continuación, comienza el paseo con un recorrido al atardecer por el espejo de agua a la luz de las linternas.
En cuanto haya suficiente oscuridad, el recorrido luminoso inmersivo abre sus puertas con sus etapas jalonadas de luces y proyecciones de vídeo. El recorrido ha sido concebido para redescubrir de forma mágica la riqueza patrimonial y natural de Canon: fábricas, jardines cerrados, rosaleda, árboles singulares, manantiales y cascadas.
¡Nos vemos muy pronto en el castillo de Canon!"""@es, """Genießen Sie einen märchenhaften Abend! Vom 11. Juli bis 22. August, dienstags und donnerstags.
Ländliches Picknick: Lassen Sie sich im Park auf der großen Wiese nieder und genießen Sie Ihr Picknick im Gras vor dem Sonnenuntergang über dem Wasserspiegel. Vor Ort gibt es auch ein Restaurant und eine Bar!
Einbruch der Dunkelheit: Anzünden der Feuerkörbe, Verteilung von Marshmallows zum Grillen, Dämmerungsrundgang über den Wasserspiegel mit Laternen...
Illuminierter Rundgang: Schlendern Sie durch den mit Videoprojektionen verwandelten Park und entdecken Sie den Rosengarten im Licht.
Bis bald im Schloss Canon!"""@de, """Kom genieten van een sprookjesachtige avond! Van 8 juli tot en met 19 augustus, op dinsdag en donderdag.
Vanaf 20.00 uur kunt u hier genieten van een picknick of een aperitief met uitzicht op de vijver. Een ontspannen sfeer in een uitzonderlijke omgeving!
Bij het vallen van de avond kunt u genieten van een geroosterde marshmallow, waarna u de wandeling begint met een tocht bij schemering langs de watervlakte bij het licht van de lantaarns.
Zodra het donker genoeg is, opent het meeslepende lichtparcours zijn deuren met zijn etappes vol licht en videoprojecties. Het parcours is ontworpen om op sprookjesachtige wijze de rijkdom aan erfgoed en natuur van Canon te herontdekken: fabrieken, omheinde tuinen, de rozentuin, opmerkelijke bomen, bronnen en watervallen!
%C0 tot gauw in het kasteel van Canon!"""@nl, """Venite a godervi una serata magica! Dall’8 luglio al 19 agosto, ogni martedì e giovedì.
A partire dalle 20:00, approfittate del luogo per un picnic o un aperitivo di fronte allo specchio d’acqua. Un’atmosfera rilassata in una cornice eccezionale!
Al calar della notte, gustate un marshmallow arrostito, poi iniziate la passeggiata con un giro al crepuscolo intorno allo specchio d’acqua alla luce delle lanterne.
Non appena cala l’oscurità, il percorso luminoso immersivo apre le sue porte con tappe costellate di luci e proiezioni video. Il percorso è stato ideato per riscoprire in modo fiabesco la ricchezza patrimoniale e naturale di Canon: fabbriche, giardini recintati, roseto, alberi straordinari, sorgenti e cascate!
%C0 Appuntamento al castello di Canon!"""@it, """Venez profiter d'une soirée féerique ! Du 08 juillet au 19 août, les mardis et jeudis.
A partir de 20h, profitez des lieux pour un pique nique ou un apéritif face à la pièce d’eau. Une ambiance détendue dans un cadre exceptionnel !
A la tombée de la nuit la veillée dégustez une guimauve grillée, puis de démarrez la promenade par un tour crépusculaire du miroir d’eau à la lanterne.
Dès que l’obscurité est suffisante, le parcours lumineux immersif ouvre ses portes avec ses étapes jalonnées de lumières et de projections vidéo. Le parcours a été pensé pour redécouvrir de manière féerique la richesse patrimoniale et naturelle de Canon : fabriques, jardins clos, roseraie, arbres remarquables, sources et cascades !
À très vite au château de Canon !"""@fr, """Come and enjoy a magical evening! From 8 July to 19 August, on Tuesdays and Thursdays.
From 8.00 pm, make the most of the setting for a picnic or an aperitif overlooking the water feature. A relaxed atmosphere in an exceptional setting!
As night falls, enjoy a toasted marshmallow, then set off on a twilight lantern-lit stroll around the reflecting pool.
As soon as it’s dark enough, the immersive light trail opens, with its stops marked by lights and video projections. The trail has been designed to offer a magical rediscovery of Canon’s rich heritage and natural beauty: historic buildings, enclosed gardens, the rose garden, remarkable trees, springs and waterfalls!
See you soon at Canon Castle!"""@en .
owl:topObjectProperty data:fbb1bda8-a848-3ed9-bbbe-c0bfe1f5ac11 ;
:hasDescription data:fbb1bda8-a848-3ed9-bbbe-c0bfe1f5ac11 .