[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01c1cac8-b336-3acb-96f7-1946d3a771d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2166d7c2-6a0b-32ee-aa5f-f597d54bcf0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9d3dec91-a0c5-3d33-bdad-c648a2ea2afd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb106d7-b063-3a74-a356-0171fa8a2c77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb106d7-b063-3a74-a356-0171fa8a2c77" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b40706-f43d-3ad5-8a5e-83f7e3537c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d53c7bc-7e5b-3e65-839f-67e7ae18aefb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd55af6-adba-3978-a491-5aab40b38b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad8758c-2898-3193-a498-a9d580b36964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dae36b67-9f99-3949-bf28-53928cffe6c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9456ac7-9d3f-3b8c-aa73-27973fcdacb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb106d7-b063-3a74-a356-0171fa8a2c77", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grande terrasse face au port de pêche, nous vous proposons coquillages, crustacés et poissons au gré des arrivages\n\nPlateaux de fruits de mer à consommer sur place ou à emporter.\nAtmosphère chaleureuse, grande et belle terrasse avec son banc...", "@language": "fr" }, { "@value": "Large terrace facing the fishing port, we offer you shellfish, crustaceans and fish as they arrive\n\nSeafood platters to eat in or take away.\nWarm atmosphere, large terrace with its own shucking bench, overlooking the fishing port, in the heart of...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01c1cac8-b336-3acb-96f7-1946d3a771d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dae36b67-9f99-3949-bf28-53928cffe6c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2166d7c2-6a0b-32ee-aa5f-f597d54bcf0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9456ac7-9d3f-3b8c-aa73-27973fcdacb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad8758c-2898-3193-a498-a9d580b36964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b40706-f43d-3ad5-8a5e-83f7e3537c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd55af6-adba-3978-a491-5aab40b38b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d53c7bc-7e5b-3e65-839f-67e7ae18aefb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grande terrasse face au port de pêche, nous vous proposons coquillages, crustacés et poissons au gré des arrivages\n\nPlateaux de fruits de mer à consommer sur place ou à emporter.\nAtmosphère chaleureuse, grande et belle terrasse avec son banc...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ampia terrazza affacciata sul porto dei pescatori, dove offriamo molluschi, crostacei e pesce al loro arrivo\n\nPiatti di pesce da mangiare o da portare via.\nAtmosfera calda, ampia terrazza con panchina...", "@language": "it" }, { "@value": "Groot terras met uitzicht op de vissershaven, waar we schelpdieren, schaaldieren en vis aanbieden als ze arriveren\n\nZeevruchtenschotels om te eten of mee te nemen.\nWarme sfeer, groot terras met bank...", "@language": "nl" }, { "@value": "Amplia terraza frente al puerto pesquero, donde ofrecemos marisco, crustáceos y pescado a medida que van llegando\n\nTablas de marisco para comer o llevar.\nAmbiente cálido, amplia terraza con banco...", "@language": "es" }, { "@value": "Große Terrasse gegenüber dem Fischereihafen, wir bieten Ihnen Muscheln, Krustentiere und Fisch je nach Anlieferung an\n\nMeeresfrüchteplatten zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen.\nGemütliche Atmosphäre, große und schöne Terrasse mit einer Bank...", "@language": "de" }, { "@value": "Large terrace facing the fishing port, we offer you shellfish, crustaceans and fish as they arrive\n\nSeafood platters to eat in or take away.\nWarm atmosphere, large terrace with its own shucking bench, overlooking the fishing port, in the heart of...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Amplia terraza frente al puerto pesquero, donde ofrecemos marisco, crustáceos y pescado a medida que van llegando\n\nTablas de marisco para comer o llevar.\nUn ambiente cálido, con una gran terraza con vistas al puerto pesquero, en el corazón del casco antiguo.\nMarisco y cocina de Normandía.\n\nCarta actualizada dos veces al año\nPlatos de ostras y mariscos\nMarisco\nPlatos de marisco para llevar", "@language": "es" }, { "@value": "Ampia terrazza affacciata sul porto dei pescatori, dove offriamo molluschi, crostacei e pesce al loro arrivo\n\nPiatti di pesce da mangiare o da portare via.\nUn'atmosfera accogliente, con una grande terrazza affacciata sul porto di pesca, nel cuore della città vecchia.\nFrutti di mare e cucina locale della Normandia.\n\nMenu aggiornato due volte l'anno\nPiatti di ostriche e piatti di pesce\nCrostacei\nPiatti di pesce da asporto", "@language": "it" }, { "@value": "Grande terrasse face au port de pêche, nous vous proposons coquillages, crustacés et poissons au gré des arrivages\n\nPlateaux de fruits de mer à consommer sur place ou à emporter.\nAtmosphère chaleureuse, grande et belle terrasse avec son banc d’écailler, donnant sur le port de pêche, au cœur de la vieille ville.\nCuisine aux accents de la mer et du terroir normand.\n\nCarte & Menus mis à jour deux fois par an\nAssiettes d'Huitres et Plateaux de Fruits de Mer\nCoquillages\nPlateaux de fruits de mer à emporter", "@language": "fr" }, { "@value": "Large terrace facing the fishing port, we offer you shellfish, crustaceans and fish as they arrive\n\nSeafood platters to eat in or take away.\nWarm atmosphere, large terrace with its own shucking bench, overlooking the fishing port, in the heart of the old town.\nSeafood and local Normandy cuisine.\n\nMenu updated twice a year\nOyster Plates and Seafood Platters\nShellfish\nTake-away seafood platters\n\nView our menu for December 31, 2023", "@language": "en" }, { "@value": "Groot terras met uitzicht op de vissershaven, waar we schelpdieren, schaaldieren en vis aanbieden als ze arriveren\n\nZeevruchtenschotels om te eten of mee te nemen.\nEen warme sfeer, met een groot terras met uitzicht op de vissershaven, in het hart van de oude stad.\nZeevruchten en lokale Normandische keuken.\n\nMenu twee keer per jaar bijgewerkt\nOester- en zeevruchtenschotels\nSchaal- en schelpdieren\nZeevruchtenschotels om mee te nemen", "@language": "nl" }, { "@value": "Große Terrasse gegenüber dem Fischereihafen, wir bieten Ihnen Muscheln, Krustentiere und Fisch je nach Anlieferung an\n\nMeeresfrüchteplatten zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen.\nGemütliche Atmosphäre, große und schöne Terrasse mit einer Schuppenbank, mit Blick auf den Fischereihafen, im Herzen der Altstadt.\nKüche mit Akzenten des Meeres und des normannischen Terroirs.\n\nKarte & Menüs werden zweimal im Jahr aktualisiert\nAusternteller und Meeresfrüchteplatten\nMuscheln\nMeeresfrüchteplatten zum Mitnehmen", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]