[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35/f635101f-4fd4-3187-9d80-e9e2dced3194", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb03cb6-c1f2-3b78-adef-bdebf9370321" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb03cb6-c1f2-3b78-adef-bdebf9370321" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3849475b-acef-3bcb-b537-07d2ab0b19f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4cdf31-2ee5-3a59-aa5a-50c106dfa70f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56492617-064e-3a1b-a0ba-2e9ab2d5813c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/662cf0c3-0c8c-3839-b80c-6c678188ff11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed8a9f6-6b35-3d43-a7a9-38261bc1a19a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb03cb6-c1f2-3b78-adef-bdebf9370321", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4cdf31-2ee5-3a59-aa5a-50c106dfa70f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/662cf0c3-0c8c-3839-b80c-6c678188ff11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed8a9f6-6b35-3d43-a7a9-38261bc1a19a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3849475b-acef-3bcb-b537-07d2ab0b19f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56492617-064e-3a1b-a0ba-2e9ab2d5813c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten, auf den leicht belüfteten Anhöhen am Marin, ist die Villa mit den Eigentümern verbunden und perfekt von einander durch eine Trennwand getrennt, ohne Vis-à-Vis, es hat einen privaten Eingang, eine Terrasse und einen privaten Pool.\n Die Villa ist als 3*** klassifiziert und besteht aus 2 klimatisierten Schlafzimmern und 2 Badezimmern.\nIn der Nähe der schönsten Strände des Südens und des großen Yachthafens von Le Marin, wo die Atmosphäre garantiert ist, und in der Nähe Ihrer maritimen Ausflüge.\nWir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen bei Ihrem Aufenthalt.", "@language": "de" }, { "@value": "Enclavada en el corazón de un magnífico jardín tropical, en las colinas de Marín, ligeramente ventosas, la villa está adosada a los propietarios y perfectamente separada de la otra por un tabique, sin vistas. Dispone de una entrada privada, una terraza privada y una piscina privada.\n Clasificado 3***, tiene 2 dormitorios con aire acondicionado y 2 cuartos de ducha.\nCerca de las playas más bonitas del sur y del gran puerto deportivo de Le Marin, donde el ambiente está garantizado y donde podrá disfrutar de sus excursiones marítimas.\nEstaremos encantados de atenderle y aconsejarle durante toda su estancia.", "@language": "es" }, { "@value": "Genesteld in het hart van een prachtige tropische tuin, op de licht winderige heuvels van Marin, is de villa half vrijstaand met de eigenaren en perfect gescheiden van de andere door een tussenschot, zonder inkijk. Het heeft een eigen ingang, een privéterras en een privézwembad.\n De villa is gewaardeerd met 3*** en heeft 2 slaapkamers met airconditioning en 2 badkamers met douche.\nDicht bij de mooiste stranden van het zuiden en de grote jachthaven van Le Marin, waar de sfeer gegarandeerd is en waar je kunt genieten van je maritieme excursies.\nWe kijken ernaar uit van je te horen en zullen je graag adviseren tijdens je verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Niché au cœur d’un magnifique jardin tropical, sur les hauteurs légèrement ventilées au Marin, la villa est mitoyenne avec les propriétaires et parfaitement séparé de l'autre par une cloison sans aucun vis à vis, elle dispose d' une entrée privative, une terrasse et une piscine privées. \n Classée 3*** , elle comprend 2 chambres climatisées et 2 salles d'eau.\nProche des plus belles plages du sud et de la grande marina du Marin où l'ambiance est assurée et au plus près de vos excursions maritime.\nNous serons à votre écoute et de bons conseils pour tout votre séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Immersa nel cuore di un magnifico giardino tropicale, sulle colline di Marin, leggermente ventilate, la villa è semi-indipendente dai proprietari e perfettamente separata da una parete divisoria, senza alcun affaccio. Ha un ingresso privato, una terrazza privata e una piscina privata.\n Classificata 3***, dispone di 2 camere da letto con aria condizionata e 2 bagni con doccia.\nVicino alle più belle spiagge del sud e al grande porto turistico di Le Marin, dove l'atmosfera è garantita e dove potrete fare le vostre escursioni marittime.\nSaremo lieti di ascoltarvi e di consigliarvi durante il vostro soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Nestled in the heart of a magnificent tropical garden, on the slightly breezy heights of the Marin, the villa is semi-detached from the owners and perfectly separated from the other by a partition, with no overlooking. It has a private entrance, private terrace and swimming pool.\n Rated 3***, it comprises 2 air-conditioned bedrooms and 2 bathrooms.\nClose to the most beautiful beaches in the south and the large marina in Le Marin, where the atmosphere is guaranteed, and as close as possible to your maritime excursions.\nWe'll be happy to help and advise you throughout your stay.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]