. . "In het hart van de wijk Le Hameau duik je in de geschiedenis van een iconische plek waar sport al meer dan een eeuw hoogtij viert. Van de militaire oefeningen van weleer tot het legendarische stadion van de Section Paloise: ontdek de coulissen van een plek die bol staat van passie en rugbylegendes."@nl . "En el coraz\u00F3n del barrio de Hameau, sum\u00E9rgete en la historia de un lugar emblem\u00E1tico donde el deporte es el rey desde hace m\u00E1s de un siglo. Desde los entrenamientos militares de anta\u00F1o hasta el m\u00EDtico estadio de la Section Paloise, descubre los entresijos de un lugar cargado de pasi\u00F3n y leyendas del rugby."@es . "Tauchen Sie im Herzen des Stadtteils \u201ELe Hameau\u201C in die Geschichte eines symboltr\u00E4chtigen Ortes ein, an dem der Sport seit \u00FCber einem Jahrhundert eine zentrale Rolle spielt. Von den milit\u00E4rischen \u00DCbungen vergangener Zeiten bis hin zum legend\u00E4ren Stadion der \u201ESection Paloise\u201C \u2013 entdecken Sie die Kulissen eines Ortes, der von Leidenschaft und Rugby-Legenden gepr\u00E4gt ist."@de . "In the heart of the Hameau neighborhood, immerse yourself in the history of an iconic site where sports have reigned supreme for over a century. From the military training exercises of yesteryear to the legendary Section Paloise stadium, take a behind-the-scenes look at a place steeped in passion and rugby legends."@en . "Au c\u0153ur du quartier du Hameau, plongez dans l\u2019histoire d\u2019un site embl\u00E9matique o\u00F9 le sport est roi depuis plus d\u2019un si\u00E8cle. Des entra\u00EEnements militaires d\u2019hier au stade mythique de la Section paloise, d\u00E9couvrez les coulisses d\u2019un lieu charg\u00E9 de passion et de l\u00E9gendes du rugby."@fr . "Nel cuore del quartiere del Hameau, immergetevi nella storia di un luogo emblematico dove lo sport \u00E8 re da oltre un secolo. Dalle esercitazioni militari di un tempo al mitico stadio della Section Paloise, scoprite il dietro le quinte di un luogo ricco di passione e di leggende del rugby."@it . . .