Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ai piedi del massiccio della Serre, sulle rive del fiume Ognon, l'Abbazia di Acey domina il paesaggio.
Accompagnati da una guida del patrimonio, scoprite questo splendido mondo cistercense, la storia del sito e quella dell'abbazia, sede di una comunità di monaci la cui vita quotidiana era scandita dal lavoro e dalla preghiera.
Entrate nella chiesa, aperta ai visitatori, la cui architettura è esaltata dalle vetrate disegnate dall'artista Jean Ricardon.
Accompagnati da una guida del patrimonio, scoprite questo splendido mondo cistercense, la storia del sito e quella dell'abbazia, sede di una comunità di monaci la cui vita quotidiana era scandita dal lavoro e dalla preghiera.
Entrate nella chiesa, aperta ai visitatori, la cui architettura è esaltata dalle vetrate disegnate dall'artista Jean Ricardon.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van het Serre-massief, aan de oever van de Ognon, domineert de Abdij van Acey het landschap.
Ontdek onder begeleiding van een erfgoedgids deze prachtige cisterciënzerwereld, de geschiedenis van de site en die van de abdij, waar een gemeenschap van monniken woonde wiens dagelijks leven werd onderbroken door werk en gebed.
Ga de kerk binnen, die open is voor bezoekers en waarvan de architectuur wordt versterkt door de glas-in-loodramen van de kunstenaar Jean Ricardon.
Ontdek onder begeleiding van een erfgoedgids deze prachtige cisterciënzerwereld, de geschiedenis van de site en die van de abdij, waar een gemeenschap van monniken woonde wiens dagelijks leven werd onderbroken door werk en gebed.
Ga de kerk binnen, die open is voor bezoekers en waarvan de architectuur wordt versterkt door de glas-in-loodramen van de kunstenaar Jean Ricardon.
Espagnol A los pies del macizo de Serre, a orillas del río Ognon, la abadía de Acey domina el paisaje.
Acompañado por un guía del patrimonio, descubra este bello mundo cisterciense, la historia de su emplazamiento y la de la abadía, sede de una comunidad de monjes cuya vida cotidiana estaba marcada por el trabajo y la oración.
Entre en la iglesia, abierta a los visitantes, cuya arquitectura se ve magnificada por las vidrieras diseñadas por el artista Jean Ricardon.
Acompañado por un guía del patrimonio, descubra este bello mundo cisterciense, la historia de su emplazamiento y la de la abadía, sede de una comunidad de monjes cuya vida cotidiana estaba marcada por el trabajo y la oración.
Entre en la iglesia, abierta a los visitantes, cuya arquitectura se ve magnificada por las vidrieras diseñadas por el artista Jean Ricardon.
Français (France) Au pied du massif de la Serre, au bord de la rivière l’Ognon, l’Abbaye d’Acey domine le paysage.
En compagnie d’une guide-conférencière du Patrimoine, partez à la découverte de ce bel univers cistercien, de l’histoire de son site et de celle de l’Abbaye, lieu de vie d’une communauté de moines au quotidien rythmé par le travail et la prière.
Entrez dans l’église, ouverte à la visite, dont l’architecture est magnifiée par les verrières de l’artiste Jean Ricardon.
En compagnie d’une guide-conférencière du Patrimoine, partez à la découverte de ce bel univers cistercien, de l’histoire de son site et de celle de l’Abbaye, lieu de vie d’une communauté de moines au quotidien rythmé par le travail et la prière.
Entrez dans l’église, ouverte à la visite, dont l’architecture est magnifiée par les verrières de l’artiste Jean Ricardon.
Allemand (Allemagne) Am Fuße des Serre-Massivs, am Ufer des Flusses Ognon, dominiert die Abtei von Acey die Landschaft.
Entdecken Sie in Begleitung einer Fremdenführerin des Kulturerbes diese schöne Welt der Zisterzienser, die Geschichte ihrer Stätte und die der Abtei, dem Lebensraum einer Mönchsgemeinschaft, deren Alltag von Arbeit und Gebet bestimmt wird.
Betreten Sie die für Besucher geöffnete Kirche, deren Architektur durch die Glasfenster des Künstlers Jean Ricardon veredelt wird.
Entdecken Sie in Begleitung einer Fremdenführerin des Kulturerbes diese schöne Welt der Zisterzienser, die Geschichte ihrer Stätte und die der Abtei, dem Lebensraum einer Mönchsgemeinschaft, deren Alltag von Arbeit und Gebet bestimmt wird.
Betreten Sie die für Besucher geöffnete Kirche, deren Architektur durch die Glasfenster des Künstlers Jean Ricardon veredelt wird.
Anglais At the foot of the Serre massif, on the banks of the river Ognon, Acey Abbey dominates the landscape.
Accompanied by a heritage guide, discover this beautiful Cistercian world, the history of its site and that of the Abbey, home to a community of monks whose daily life was punctuated by work and prayer.
Enter the church, open to visitors, whose architecture is magnified by the stained glass windows designed by the artist Jean Ricardon.
Accompanied by a heritage guide, discover this beautiful Cistercian world, the history of its site and that of the Abbey, home to a community of monks whose daily life was punctuated by work and prayer.
Enter the church, open to visitors, whose architecture is magnified by the stained glass windows designed by the artist Jean Ricardon.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty