@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:fbaeaa8f-e920-3675-b1a8-f7028b0b8f10
  owl:topDataProperty """Discover the Samoëns area with Rando Alpes! Alain offers you guided outings to discover the mountains in a different way.
In summer or winter, he'll take you to discover the valley's flowery or snow-covered landscapes."""@en, """Découvrez les alentours de Samoëns avec Rando Alpes ! Alain vous  propose des sorties accompagnées pour découvrir la montagne autrement.
En été ou en hiver, il vous emmène découvrir la vallée avec des paysages fleuris ou enneigés."""@fr, """Ontdek de omgeving van Samoëns met Rando Alpes! Alain biedt begeleide uitstappen om je de bergen op een andere manier te laten ontdekken.
In de zomer of winter neemt hij je mee op een tocht door de vallei met haar bloemrijke of besneeuwde landschappen."""@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:d5d6cd64-a2fd-34d0-9727-fc79b1d839d3, data:55c0709a-9349-34d7-82f8-5c8c6b914f96, data:470c3871-3e19-3277-af09-4f3bcda7ef9a ;
  :shortDescription """Discover the Samoëns area with Rando Alpes! Alain offers you guided outings to discover the mountains in a different way.
In summer or winter, he'll take you to discover the valley's flowery or snow-covered landscapes."""@en, """Découvrez les alentours de Samoëns avec Rando Alpes ! Alain vous  propose des sorties accompagnées pour découvrir la montagne autrement.
En été ou en hiver, il vous emmène découvrir la vallée avec des paysages fleuris ou enneigés."""@fr, """Ontdek de omgeving van Samoëns met Rando Alpes! Alain biedt begeleide uitstappen om je de bergen op een andere manier te laten ontdekken.
In de zomer of winter neemt hij je mee op een tocht door de vallei met haar bloemrijke of besneeuwde landschappen."""@nl, """Descubra la región de Samoëns con Rando Alpes Alain le propone salidas guiadas para descubrir la montaña de otra manera.
En verano o en invierno, le llevará a recorrer el valle con sus paisajes floridos o nevados."""@es, """Scoprite la zona di Samoëns con Rando Alpes! Alain propone escursioni guidate per farvi scoprire la montagna in modo diverso.
In estate o in inverno, vi accompagnerà in un tour della valle con i suoi paesaggi fioriti o innevati."""@it, """Entdecken Sie die Umgebung von Samoëns mit Rando Alpes! Alain bietet Ihnen begleitete Ausflüge an, bei denen Sie die Berge auf andere Weise entdecken können.
Im Sommer oder Winter nimmt er Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das Tal mit seinen blühenden oder verschneiten Landschaften."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/95956b99-faf3-3d48-a64a-bfbf7ca71c8b>
  owl:topObjectProperty data:fbaeaa8f-e920-3675-b1a8-f7028b0b8f10 ;
  :hasDescription data:fbaeaa8f-e920-3675-b1a8-f7028b0b8f10 .