data:fbae1c41-d741-3b04-a424-728977b58ae8
Description

Français (France) Ce mashup géant est réalisé à partir de 1400 plans puisés dans 160 films hollywoodiens. De ce montage titanesque surgit une fable insurrectionnelle dans laquelle le peuple se révolte face à des mesures d’austérité toujours plus drastiques… Toute ressemblance avec l’actualité serait, bien sûr, purement fortuite.Ici, tous les ingrédients du blockbuster sont réunis : héros manichéens, courses-poursuites, explosions spectaculaires… Avec une coordination millimétrée, les interprètes doublent des stars comme Julia Roberts ou Brad Pitt, créent des bruitages et jouent la bande originale en direct. Une performance scénique éblouissante.1h20 + 14 ans

Allemand (Allemagne) Dieses gigantische Mashup wurde aus 1.400 Einstellungen aus 160 Hollywood-Filmen zusammengestellt. Aus dieser gigantischen Montage entsteht eine aufrührerische Fabel, in der sich das Volk gegen immer drastischere Sparmaßnahmen auflehnt? Jegliche Ähnlichkeit mit dem aktuellen Geschehen wäre natürlich rein zufällig. Hier sind alle Zutaten eines Blockbusters vereint: manichäische Helden, Verfolgungsjagden, spektakuläre Explosionen? Mit millimetergenauer Koordination synchronisieren die Darsteller Stars wie Julia Roberts oder Brad Pitt, erzeugen Soundeffekte und spielen den Soundtrack live. Eine umwerfende Bühnenperformance. 1 Std. 20 Min. + ab 14 Jahren

Espagnol Este gigantesco «mashup» se ha realizado a partir de 1.400 planos extraídos de 160 películas de Hollywood. De este montaje titánico surge una fábula insurreccional en la que el pueblo se rebela ante unas medidas de austeridad cada vez más drásticas... Cualquier parecido con la actualidad sería, por supuesto, pura coincidencia. Aquí se reúnen todos los ingredientes de una superproducción: héroes maniqueos, persecuciones, explosiones espectaculares… Con una coordinación milimétrica, los intérpretes imitan a estrellas como Julia Roberts o Brad Pitt, crean efectos de sonido e interpretan la banda sonora en directo. Una actuación escénica deslumbrante. 1 h 20 min + mayores de 14 años

Néerlandais (Pays-Bas) Deze gigantische mashup is samengesteld uit 1400 scènes uit 160 Hollywoodfilms. Uit deze titanische montage ontstaat een opstandige fabel waarin het volk in opstand komt tegen steeds drastischer wordende bezuinigingsmaatregelen? Elke gelijkenis met de actualiteit is natuurlijk louter toeval. Hier zijn alle ingrediënten van een blockbuster aanwezig: helden en schurken, achtervolgingen, spectaculaire explosies… Met een uiterst nauwkeurige coördinatie vertolken de artiesten de rollen van sterren als Julia Roberts en Brad Pitt, creëren ze geluidseffecten en spelen ze de soundtrack live. Een schitterende podiumvoorstelling. 1u20 + 14 jaar

Anglais This massive mashup was created using 1,400 shots taken from 160 Hollywood films. From this titanic montage emerges an insurrectionary fable in which the people rise up against ever-more-drastic austerity measures… Any resemblance to current events is, of course, purely coincidental. Here, all the ingredients of a blockbuster are present: Manichean heroes, car chases, spectacular explosions… With precision timing, the performers dub stars like Julia Roberts and Brad Pitt, create sound effects, and perform the soundtrack live. A dazzling stage performance. 1h20 + 14 years