. "Eine Residenzproduktion der Regisseurin Lucile Lacaze, eine Adaption von Charlotte Bront\u00EBs Meisterwerk \u201EJane Eyre\u201C.\nDas St\u00FCck taucht ein in die Heide- und Schlosslandschaften des viktorianischen Englands und zeichnet das Schicksal von Jane nach, einer misshandelten Waise,\ndie Zuflucht in einem geheimnisvollen Herrenhaus findet, in dem ein verwitweter Schlossherr mit einem schweren Geheimnis herrscht. Eine Geschichte von Liebe und Macht, getragen von einer Schauspielerin und einer Musikerin, in einem extravaganten und minimalistischen Gesamtbild, in dem die Worte und das verk\u00F6rperte Spiel die ganze Kraft des Dramas zum Klingen bringen."@de . "A production created during a residency by director Lucile Lacaze, adapted from Charlotte Bront\u00EB\u2019s seminal novel, *Jane Eyre*.\nThe play delves into the moors and castles of Victorian England and traces the fate of Jane, an\nabused orphan who finds refuge in a mysterious manor house ruled by a widowed lord harbouring a dark secret. A story of love and control, brought to life by an actress and a musician, in a flamboyant yet minimalist production where words and physical performance bring out the full power of the drama."@en . "Une cr\u00E9ation en r\u00E9sidence de la metteuse en sc\u00E8ne Lucile Lacaze, adapt\u00E9e du roman phare de Charlotte Bront\u00EB, Jane Eyre.\nLa pi\u00E8ce plonge dans les landes et ch\u00E2teaux de l\u2019Angleterre victorienne et retrace le destin de Jane, orpheline\nmaltrait\u00E9e trouvant refuge dans un myst\u00E9rieux manoir o\u00F9 r\u00E8gne un ch\u00E2telain veuf au lourd secret. Une histoire d\u2019amour et d\u2019emprise, port\u00E9e par une actrice et une musicienne, dans une fresque flamboyante et minimale o\u00F9 les mots et le jeu incarn\u00E9 font r\u00E9sonner toute la puissance du drame."@fr . . .