<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chor\u00E8ge propose un stage Danses urbaines en 3 RDV : d\u2019abord une premi\u00E8re s\u00E9ance avec Anka Postic, une deuxi\u00E8me avec Chlo\u00E9 Robidoux et une troisi\u00E8me avec Anka et Chlo\u00E9 ensemble  : pour d\u00E9couvrir ce qui caract\u00E9rise leurs styles de danses respectifs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chor\u00E8ge is offering an urban dance workshop comprising three sessions: first, a session with Anka Postic; second, one with Chlo\u00E9 Robidoux; and third, a joint session with Anka and Chlo\u00E9, to explore the distinctive features of their respective dance styles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89c3fb36-4719-3d6c-9a81-0a4d12ded954> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ea3e3cf-7307-3907-bfb7-764aab55e9fe> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/050c1316-402c-3228-9470-962dcfef940e> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd0c89ee-9f2c-318f-97d4-4fd6cfadac86> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62ae88da-0c05-3d8b-8ba5-9d2f6b415fd9> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccf51302-8ef2-32d8-b501-e74c6076c348> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45a6c571-43a6-30fe-9998-31b3e4d586ba> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1ea5776-5f6a-3b4c-a368-ee29aa08ec53> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chor\u00E8ge propose un stage Danses urbaines en 3 RDV : d\u2019abord une premi\u00E8re s\u00E9ance avec Anka Postic, une deuxi\u00E8me avec Chlo\u00E9 Robidoux et une troisi\u00E8me avec Anka et Chlo\u00E9 ensemble  : pour d\u00E9couvrir ce qui caract\u00E9rise leurs styles de danses respectifs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chor%E8ge biedt een workshop \u2018Urban dans\u2019 aan, verdeeld over drie sessies: eerst een eerste sessie met Anka Postic, een tweede met Chlo%E9 Robidoux en een derde met Anka en Chlo%E9 samen: om te ontdekken wat hun respectievelijke dansstijlen kenmerkt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chor%E8ge ofrece un curso de danzas urbanas en tres sesiones: primero, una primera sesi\u00F3n con Anka Postic; una segunda con Chlo%E9 Robidoux; y una tercera con Anka y Chlo%E9 juntas: para descubrir qu\u00E9 caracteriza a sus respectivos estilos de baile."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chor%E8ge bietet einen Workshop zu urbanen T\u00E4nzen in drei Terminen an: zun\u00E4chst eine erste Einheit mit Anka Postic, eine zweite mit Chlo%E9 Robidoux und eine dritte, in der Anka und Chlo%E9 gemeinsam unterrichten: um zu entdecken, was ihre jeweiligen Tanzstile auszeichnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chor%E8ge propone uno stage di danze urbane articolato in 3 incontri: innanzitutto una prima sessione con Anka Postic, una seconda con Chlo%E9 Robidoux e una terza con Anka e Chlo%E9 insieme: per scoprire ci\u00F2 che caratterizza i rispettivi stili di danza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chor\u00E8ge is offering an urban dance workshop comprising three sessions: first, a session with Anka Postic; second, one with Chlo\u00E9 Robidoux; and third, a joint session with Anka and Chlo\u00E9, to explore the distinctive features of their respective dance styles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hip-hop y dem\u00E1s\nChor%E8ge ofrece un curso de danzas urbanas en tres sesiones: primero, una primera sesi\u00F3n con Anka Postic; despu\u00E9s, una segunda con Chlo\u00E9 Robidoux; y, por \u00FAltimo, una tercera sesi\u00F3n con Anka y Chlo\u00E9 juntas: os proponemos descubrir lo que caracteriza a sus respectivos estilos de baile (dancehall, lady style, footwork, house...) y, a continuaci\u00F3n, sumergiros en el universo coreogr\u00E1fico de KOUZ, su creaci\u00F3n en curso. \n\nEl contenido se adapta al nivel de las participantes y al tiempo acordado.\nPosibilidad de asistir a una sola sesi\u00F3n o al curso completo.\n\nS\u00E1bado, 14 de noviembre de 2026. De 14:00 a 17:00 h en Chor\u00E8ge\nCon Anka Postic\nUna exploraci\u00F3n percusiva y r\u00EDtmica de la danza a trav\u00E9s de los juegos de piernas. Las participantes descubrir\u00E1n un trabajo din\u00E1mico, con velocidad, precisi\u00F3n y coordinaci\u00F3n.\n\nS\u00E1bado, 9 de enero de 2027. 14:00-17:00 %E0 Chor%E8ge\nCon Chlo%E9 Robidoux\nUn taller centrado en la pelvis. A trav\u00E9s de ejercicios de bloqueo, fluidez, ondulaciones y aislamientos, las participantes explorar\u00E1n diferentes formas de mover la pelvis y la parte superior del cuerpo.\n\nS\u00E1bado, 6 de febrero de 2027. De 14:00 a 17:00 h en Chor%E8ge\nCon Anka Postic y Chlo%E9 Robidoux\nEn este \u00FAltimo taller, unen sus dos universos para hacernos descubrir el de KOUZ, su creaci\u00F3n en curso (que se presentar\u00E1 en el festival Danser partout en mayo de 2027). Al fusionar su trabajo, nos proponen un enfoque de la danza en d\u00FAo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hip-Hop & Co.\nChor%E8ge bietet einen Workshop zu urbanen T\u00E4nzen in drei Terminen an: zun\u00E4chst eine erste Einheit mit Anka Postic, dann eine zweite mit Chlo\u00E9 Robidoux und schlie\u00DFlich eine dritte Einheit, bei der Anka und Chlo\u00E9 gemeinsam unterrichten: Wir laden euch ein, die Besonderheiten ihrer jeweiligen Tanzstile (Dancehall, Lady Style, Footwork, House\u2026) zu entdecken und anschlie\u00DFend in die choreografische Welt von KOUZ einzutauchen, ihrer aktuellen Kreation. \n\nDer Inhalt wird an das Niveau der Teilnehmerinnen und die vereinbarte Zeit angepasst.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, an einer einzelnen Einheit oder am gesamten Workshop teilzunehmen.\n\nSamstag, 14. November 2026. 14:00\u201317:00 Uhr in Chor\u00E8ge\nMit Anka Postic\nEine perkussive und rhythmische Erkundung des Tanzes durch Beinarbeit. Die Teilnehmerinnen entdecken eine dynamische Arbeit, die Geschwindigkeit, Pr\u00E4zision und Koordination vereint.\n\nSamstag, 9. Januar 2027. 14:00\u201317:00 Uhr %E0 Chor%E8ge\nMit Chlo%E9 Robidoux\nEin Workshop rund um das Becken. Anhand von \u00DCbungen zu Stabilisierung, Fluidit\u00E4t, Wellenbewegungen und Isolationen erkunden die Teilnehmer*innen verschiedene M\u00F6glichkeiten, das Becken und den Oberk\u00F6rper zu bewegen.\n\nSamstag, 6. Februar 2027. 14:00\u201317:00 Uhr in Chor%E8ge\nMit Anka Postic & Chlo%E9 Robidoux\nIn diesem letzten Workshop vereinen sie ihre beiden Welten, um uns \u201EKOUZ\u201C n\u00E4herzubringen, ihre derzeit entstehende Choreografie (die im Mai 2027 beim Festival \u201EDanser partout\u201C pr\u00E4sentiert wird). Indem sie ihre Arbeit miteinander verbinden, bieten sie uns einen neuen Zugang zum Tanz als Duo."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hip-hop & co\nChor%E8ge organiseert een workshop \u2018Urban dans\u2019 in drie sessies: eerst een eerste sessie met Anka Postic, daarna een tweede met Chlo\u00E9 Robidoux en ten slotte een derde sessie met Anka en Chlo\u00E9 samen: we nodigen jullie uit om te ontdekken wat hun respectievelijke dansstijlen kenmerkt (dancehall, lady style, footwork, house\u2026) en vervolgens een duik te nemen in de choreografische wereld van KOUZ, hun huidige creatie. \n\nDe inhoud wordt aangepast aan het niveau van de deelnemers en de afgesproken tijd.\nHet is mogelijk om \u00E9\u00E9n sessie of de volledige workshop te volgen.\n\nZaterdag 14 november 2026. 14.00-17.00 uur in Chor\u00E8ge\nMet Anka Postic\nEen percussieve en ritmische verkenning van de dans aan de hand van beenwerk. De deelnemers maken kennis met een dynamische werkwijze, waarbij snelheid, precisie en co\u00F6rdinatie centraal staan.\n\nZaterdag 9 januari 2027. 14.00-17.00 uur %E0 Chor%E8ge\nMet Chlo%E9 Robidoux\nEen workshop rond het bekken. Door middel van oefeningen in blokkeren, vloeiendheid, golvende bewegingen en isolaties verkennen de deelnemers verschillende manieren om het bekken en het bovenlichaam te bewegen.\n\nZaterdag 6 februari 2027. 14.00-17.00 uur in Chor%E8ge\nMet Anka Postic & Chlo%E9 Robidoux\nVoor deze laatste workshop brengen ze hun twee werelden samen om ons kennis te laten maken met KOUZ, hun creatie in wording (die in mei 2027 op het festival Danser partout zal worden gepresenteerd). Door hun werk te combineren, bieden ze ons een benadering van de dans in duo."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hip-hop & co\nChor\u00E8ge propose un stage Danses urbaines en 3 RDV : d\u2019abord une premi\u00E8re s\u00E9ance avec Anka Postic, puis une deuxi\u00E8me avec Chlo\u00E9 Robidoux et enfin une troisi\u00E8me s\u00E9ance avec Anka et Chlo\u00E9 ensemble : nous vous proposons de d\u00E9couvrir ce qui caract\u00E9rise leurs styles de danses respectifs (dancehall, lady style, footwork, house\u2026) puis de plonger dans l\u2019univers chor\u00E9graphique de KOUZ, leur cr\u00E9ation en cours. \n\nLe contenu est adapt\u00E9 au niveau des participant\u00B7es et au temps convenu.\nPossibilit\u00E9 de suivre une seule s\u00E9ance ou le stage complet.\n\nSamedi 14 novembre 2026. 14h-17h \u00E0 Chor\u00E8ge\nAvec Anka Postic\nUne exploration percussive et rythm\u00E9e de la danse \u00E0 travers les jeux de jambes. Les participant\u00B7es d\u00E9couvriront un travail dynamique, avec de la vitesse, de la pr\u00E9cision et de la coordination.\n\nSamedi 9 janvier 2027. 14h-17h \u00E0 Chor\u00E8ge\nAvec Chlo\u00E9 Robidoux\nUn atelier autour du bassin. \u00C0 travers des exercices de blocages, de fluidit\u00E9, d\u2019ondulations et d\u2019isolations, les participant\u00B7es exploreront diff\u00E9rentes fa\u00E7ons de bouger le bassin et le haut du corps.\n\nSamedi 6 f\u00E9vrier 2027. 14h-17h \u00E0 Chor\u00E8ge\nAvec Anka Postic & Chlo\u00E9 Robidoux\nPour ce dernier atelier, ils r\u00E9unissent leurs deux univers pour nous faire d\u00E9couvrir celui de KOUZ, leur cr\u00E9ation en cours (qui sera pr\u00E9sent\u00E9e au festival Danser partout en mai 2027). En m\u00E9langeant leur travail, ils nous proposent une approche de la danse en duo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hip-hop & co\nChor\u00E8ge is offering an urban dance workshop comprising three sessions: first, a session with Anka Postic; then a second with Chlo\u00E9 Robidoux; and finally a third session with Anka and Chlo\u00E9 together: we invite you to discover what characterises their respective dance styles (dancehall, lady style, footwork, house\u2026) and then to immerse yourselves in the choreographic world of KOUZ, their work-in-progress. \n\nThe content is tailored to the participants\u2019 level and the agreed time slot.\nYou can choose to attend a single session or the full workshop.\n\nSaturday 14 November 2026. 2.00\u20135.00 pm in Chor\u00E8ge\nWith Anka Postic\nA percussive and rhythmic exploration of dance through footwork. Participants will discover a dynamic practice, combining speed, precision and coordination.\n\nSaturday 9 January 2027. 2.00 pm\u20135.00 pm at Chor\u00E8ge\nWith Chlo\u00E9 Robidoux\nA workshop focusing on the pelvis. Through exercises involving holding positions, fluidity, undulations and isolations, participants will explore different ways of moving the pelvis and upper body.\n\nSaturday 6 February 2027. 2.00 pm\u20135.00 pm at Chor\u00E8ge\nWith Anka Postic & Chlo\u00E9 Robidoux\nFor this final workshop, they bring their two worlds together to introduce us to KOUZ, their work-in-progress (which will be presented at the Danser partout festival in May 2027). By blending their work, they offer us an approach to dance as a duo."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hip-hop & co\nChor%E8ge propone un corso di danze urbane articolato in 3 incontri: prima una sessione con Anka Postic, poi una seconda con Chlo\u00E9 Robidoux e infine una terza sessione con Anka e Chlo\u00E9 insieme: vi proponiamo di scoprire ci\u00F2 che caratterizza i loro rispettivi stili di danza (dancehall, lady style, footwork, house...) per poi immergervi nell\u2019universo coreografico di KOUZ, la loro creazione in fase di realizzazione. \n\nIl contenuto \u00E8 adattato al livello delle partecipanti e alla durata concordata.\nPossibilit\u00E0 di seguire una singola sessione o l\u2019intero corso.\n\nSabato 14 novembre 2026. Ore 14:00-17:00 a Chor\u00E8ge\nCon Anka Postic\nUn\u2019esplorazione percussiva e ritmica della danza attraverso i giochi di gambe. Le partecipanti scopriranno un lavoro dinamico, all\u2019insegna della velocit\u00E0, della precisione e della coordinazione.\n\nSabato 9 gennaio 2027. Ore 14:00-17:00 %E0 Chor%E8ge\nCon Chlo%E9 Robidoux\nUn workshop incentrato sul bacino. Attraverso esercizi di blocco, fluidit\u00E0, ondulazioni e isolamenti, le partecipanti esploreranno diversi modi di muovere il bacino e la parte superiore del corpo.\n\nSabato 6 febbraio 2027. Ore 14:00-17:00 a Chor%E8ge\nCon Anka Postic e Chlo%E9 Robidoux\nPer questo ultimo workshop, uniscono i loro due universi per farci scoprire quello di KOUZ, la loro creazione in corso (che sar\u00E0 presentata al festival Danser partout a maggio 2027). Fondendo i loro lavori, ci propongono un approccio alla danza in coppia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/5568d830-0d51-3eea-894e-b5067615068a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5568d830-0d51-3eea-894e-b5067615068a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fba7100d-9d2c-30d9-96e3-bf39757ab5f6> .