"Als Winzer in Maligny sind wir eine kleine Familienstruktur, die Chablis-Weine herstellt."@de . "Winegrowers in Maligny, we are a small family business producing Chablis wines."@en . "Viticulteurs \u00E0 Maligny, nous sommes une petite structure familiale productrice de vins de Chablis."@fr . . . . . . . "Als Winzer in Maligny sind wir eine kleine Familienstruktur, die Chablis-Weine herstellt."@de . "Winegrowers in Maligny, we are a small family business producing Chablis wines."@en . "Viticulteurs \u00E0 Maligny, nous sommes une petite structure familiale productrice de vins de Chablis."@fr . "Wijnbouwers in Maligny, wij zijn een klein familiebedrijf dat Chablis-wijnen produceert."@nl . "Viticultores en Maligny, somos una peque\u00F1a empresa familiar productora de vinos de Chablis."@es . "Viticoltori a Maligny, siamo una piccola azienda familiare che produce vini Chablis."@it . . "Winegrowers in Maligny, we are a small family business producing Chablis wines.\nWe harvest Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru Fourchaume and Chablis 1er Cru Homme Mort.\nOur wines are separated according to the parcel from which they are made and matured in stainless steel vats to preserve as much as possible of the aromas of the terroir from which they come.\nWe welcome you by appointment to show you our full range."@en . "Wir sind Winzer in Maligny und ein kleiner Familienbetrieb, der Chablis-Weine herstellt.\nWir ernten Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru Fourchaume und Chablis 1er Cru Homme Mort.\nUnsere Weine werden nach der Parzelle, aus der sie stammen, getrennt und in Edelstahltanks ausgebaut, um die Aromen des Terroirs, aus dem sie stammen, so weit wie m\u00F6glich zu bewahren.\nWir empfangen Sie nach Terminvereinbarung, damit Sie unser gesamtes Sortiment kennenlernen k\u00F6nnen."@de . "Wijnbouwers in Maligny, wij zijn een klein familiebedrijf dat Chablis-wijnen produceert.\nWe oogsten Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru Fourchaume en Chablis 1er Cru Homme Mort.\nOnze wijnen worden gescheiden volgens het perceel waarvan ze gemaakt zijn en rijpen in roestvrijstalen vaten om de aroma's van het terroir waar ze vandaan komen zoveel mogelijk te behouden.\nWij ontvangen u graag op afspraak om u ons volledige assortiment te laten zien."@nl . "Viticoltori a Maligny, siamo una piccola azienda familiare che produce vini Chablis.\nVendemmiamo Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru Fourchaume e Chablis 1er Cru Homme Mort.\nI nostri vini sono separati in base alla parcella da cui provengono e maturano in tini di acciaio inox per preservare il pi\u00F9 possibile gli aromi del terroir da cui provengono.\nVi aspettiamo su appuntamento per mostrarvi la nostra gamma completa."@it . "Viticulteurs \u00E0 Maligny, nous sommes une petite structure familiale productrice de vins de Chablis.\nNous r\u00E9coltons des Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru Fourchaume et Chablis 1er Cru Homme Mort.\nNos vins sont s\u00E9par\u00E9s en fonction de la parcelle dont ils sont issus et \u00E9lev\u00E9s en cuves inox afin de pr\u00E9server au maximum les ar\u00F4mes du terroir dont ils proviennent.\nNous vous recevons sur rendez-vous pour vous faire d\u00E9couvrir l'ensemble de notre gamme."@fr . "Viticultores de Maligny, somos una peque\u00F1a empresa familiar que produce vinos de Chablis.\nVendimiamos Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru Fourchaume y Chablis 1er Cru Homme Mort.\nNuestros vinos se separan seg\u00FAn la parcela de la que proceden y maduran en cubas de acero inoxidable para preservar al m\u00E1ximo los aromas del terru\u00F1o del que proceden.\nLe recibiremos con cita previa para mostrarle toda nuestra gama."@es . . .