00:45:00 07:45:00 2026-01-01T00:00:00Z 2026-06-14T00:00:00Z En dehors de la période estivale, le funiculaire est ouvert du lundi au vendredi de 7h45 à 20h45 ; le dimanche de 7h45 à 22h45 ; le samedi et la veille des jours fériés de 7h45 à 0h45 Fuera del periodo estival, el funicular abre de lunes a viernes de 7.45 h a 20.45 h; domingos de 7.45 h a 22.45 h; sábados y vísperas de festivos, de 7.45 a 12.45 h Buiten de zomerperiode is de kabelbaan geopend van maandag tot vrijdag van 7.45 tot 20.45 uur; op zondag van 7.45 tot 22.45 uur; zaterdag en de dag voor de feestdagen van 7.45 tot 12.45 uur Outside the summer season, the funicular is open Monday to Friday, 7.45am to 8.45pm; Sundays, 7.45am to 10.45pm; saturdays and the eve of public holidays from 7.45 a.m. to 0.45 a.m Außerhalb der Sommermonate ist die Standseilbahn montags bis freitags von 7:45 bis 20:45 Uhr geöffnet; sonntags von 7:45 bis 22:45 Uhr ; samstags und am Vorabend von Feiertagen von 7:45 bis 0:45 Uhr Al di fuori del periodo estivo, la funicolare è aperta dal lunedì al venerdì dalle 7.45 alle 20.45; la domenica dalle 7.45 alle 22.45; il sabato e il giorno prima dei giorni festivi dalle 7.45 alle 12.45