"Venez \u00E0 la rencontre d\u2019artisans et de cr\u00E9ateurs et d\u00E9couvrez leurs r\u00E9alisations originales : art du bois, cr\u00E9ations artisanales et bien d\u2019autres savoir-faire seront \u00E0 l\u2019honneur."@fr . . . . . . . . . . . "Venez \u00E0 la rencontre d\u2019artisans et de cr\u00E9ateurs et d\u00E9couvrez leurs r\u00E9alisations originales : art du bois, cr\u00E9ations artisanales et bien d\u2019autres savoir-faire seront \u00E0 l\u2019honneur."@fr . "Come meet artisans and creators and discover their original works: woodworking, handmade crafts, and many other forms of craftsmanship will be featured."@en . "Kom kennismaken met ambachtslieden en ontwerpers en ontdek hun originele creaties: houtkunst, ambachtelijke creaties en nog veel meer vakmanschap staan in de schijnwerpers."@nl . "Venite a incontrare artigiani e creatori e scoprite le loro realizzazioni originali: l\u2019arte del legno, le creazioni artigianali e tante altre forme di savoir-faire saranno in primo piano."@it . "Ven a conocer a artesanos y creadores y descubre sus originales creaciones: el arte en madera, las creaciones artesanales y muchas otras t\u00E9cnicas artesanales ser\u00E1n las protagonistas."@es . "Kommen Sie zum Treffen der Kunsthandwerker und Kreativen und entdecken Sie ihre originellen Werke: Holzkunst, handwerkliche Kreationen und viele weitere Handwerksk\u00FCnste stehen im Mittelpunkt."@de . . "Kommen Sie vorbei und treffen Sie Kunsthandwerker und Designer, und entdecken Sie ihre originellen Werke: Holzkunst, handwerkliche Kreationen und viele weitere Handwerksk\u00FCnste stehen im Mittelpunkt.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, das Handwerk und das lokale Kunstschaffen zu unterst\u00FCtzen, Gleichgesinnte zu treffen und \u2013 warum nicht \u2013 an diesem Valentinstag ein originelles Kunstwerk oder ein h\u00FCbsches Geschenk zu entdecken.\nUm diesen geselligen Moment abzurunden, werden vor Ort eine Erfrischungsbar, Verpflegung und Cr\u00EApes angeboten. Erfrischungsbar, Verpflegung und Cr\u00EApes vor Ort\n\nKontakt: 06 02 00 94 12. Organisation: Les Roses Bleues en Folies\n\nEin Tag im Zeichen von Kreativit\u00E4t, handwerklichem K\u00F6nnen und Geselligkeit!"@de . "Kom kennismaken met ambachtslieden en ontwerpers en ontdek hun originele creaties: houtkunst, ambachtelijke creaties en nog veel meer vakmanschap staan in de schijnwerpers.\n\nEen mooie gelegenheid om het ambacht en de lokale creativiteit te steunen, gelijkgestemden te ontmoeten en, waarom niet, een origineel kunstwerk of een mooi cadeau te vinden voor Valentijnsdag.\nOm dit gezellige moment compleet te maken, zijn er ter plaatse een bar, eetgelegenheden en cr\u00EApes verkrijgbaar. Bar, eetgelegenheden en cr\u00EApes ter plaatse\n\nContact: 06 02 00 94 12. Organisatie: Les Roses Bleues en Folies\n\nEen dag in het teken van creativiteit, vakmanschap en gezelligheid!"@nl . "Venite a incontrare artigiani e creatori e scoprite le loro realizzazioni originali: l\u2019arte del legno, le creazioni artigianali e tante altre forme di savoir-faire saranno in primo piano.\n\nUna bella occasione per sostenere l\u2019artigianato e la creativit\u00E0 locale, per incontrare persone appassionate e, perch\u00E9 no, per scovare una creazione originale o un bel regalo in occasione di San Valentino.\nPer accompagnare questo momento conviviale, sul posto saranno disponibili un bar, un servizio di ristorazione e cr\u00EApes. Bar, ristorazione e cr\u00EApes sul posto\n\nContatto: 06 02 00 94 12. Organizzazione: Les Roses Bleues en Folies\n\nUna giornata all\u2019insegna della creativit\u00E0, dell\u2019artigianalit\u00E0 e della convivialit\u00E0!"@it . "Come meet artisans and creators and discover their original works: woodworking, handmade crafts, and many other forms of craftsmanship will be in the spotlight.\n\nThis is a wonderful opportunity to support local crafts and creativity, meet fellow enthusiasts, and\u2014why not?\u2014uncover a unique piece or a lovely gift this Valentine\u2019s Day.\nTo complement this friendly gathering, refreshments, food, and cr\u00EApes will be available on site. Refreshments, food, and cr\u00EApes on site\n\nContact: 06 02 00 94 12. Organized by: Les Roses Bleues en Folies\n\nA day dedicated to creativity, craftsmanship, and good company!"@en . "Venez \u00E0 la rencontre d\u2019artisans et de cr\u00E9ateurs et d\u00E9couvrez leurs r\u00E9alisations originales : art du bois, cr\u00E9ations artisanales et bien d\u2019autres savoir-faire seront \u00E0 l\u2019honneur.\n\nUne belle occasion de soutenir l\u2019artisanat et la cr\u00E9ation locale, de rencontrer des passionn\u00E9s et, pourquoi pas, de d\u00E9nicher une cr\u00E9ation originale ou un joli cadeau en cette journ\u00E9e de Saint-Valentin.\nPour accompagner ce moment convivial, buvette, restauration et cr\u00EApes seront propos\u00E9es sur place. Buvette, restauration et cr\u00EApes sur place\n\nContact : 06 02 00 94 12. Organisation : Les Roses Bleues en Folies\n\nUne journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la cr\u00E9ativit\u00E9, du savoir-faire et de la convivialit\u00E9 !"@fr . "Ven a conocer a artesanos y creadores y descubre sus originales creaciones: el arte de la madera, las creaciones artesanales y muchas otras t\u00E9cnicas artesanales ser\u00E1n las protagonistas.\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para apoyar la artesan\u00EDa y la creaci\u00F3n local, conocer a personas apasionadas y, \u00BFpor qu\u00E9 no?, encontrar una creaci\u00F3n original o un bonito regalo en este d\u00EDa de San Valent\u00EDn.\nPara acompa\u00F1ar este momento de convivencia, habr\u00E1 un bar, servicio de restauraci\u00F3n y crepes en el recinto. Bar, servicio de restauraci\u00F3n y crepes en el recinto\n\nContacto: 06 02 00 94 12. Organizaci\u00F3n: Les Roses Bleues en Folies\n\n\u00A1Una jornada marcada por la creatividad, la artesan\u00EDa y el buen ambiente!"@es . . .