. . . . "In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, aan de poort van de Landes en de P\u00E9rigord, kunt u nieuwe energie opdoen in dit karaktervolle pension, ideaal voor singles, gezinnen of koppels. Een zomerkeuken en een zwembad zijn het punt van ontmoeting en delen met uw gastvrouw Anne-Laure en andere vakantiegangers (kleine g\u00EEte ter plaatse). Een park van 7000m\u00B2 met een natuurlijk zwembad omringt het gebouw en verzekert u van een grote rust. De groene weg langs het Canal du Midi ligt op 3 km afstand en biedt lange fietstochten in de schaduw van de platanen. Het huis is gemaakt van lokale steen en zal zowel in de zomer als in de winter aangenaam zijn. Zwembad met overloop open van mei tot september en met alarm. Carport.\nAnne-Laure biedt twee comfortabele slaapkamers op de eerste verdieping van haar huis.\nMogelijkheid om het hele domein te privatiseren"@nl . "En el coraz\u00F3n del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, a las puertas de las Landas y del P\u00E9rigord, venga a reponer fuerzas en esta casa de hu\u00E9spedes con car\u00E1cter, ideal para solteros, familias o parejas. Una cocina de verano y una piscina ser\u00E1n el punto de encuentro y convivencia con su anfitriona Anne-Laure y otros veraneantes (peque\u00F1a casa rural in situ). Un parque de 7000m\u00B2 con piscina natural rodea el edificio y le asegura una gran tranquilidad. La v\u00EDa verde que bordea el Canal du Midi est\u00E1 a 3 km y ofrece largos paseos en bicicleta a la sombra de los pl\u00E1tanos. La casa es de piedra local y ser\u00E1 agradable tanto en verano como en invierno. Piscina desbordante abierta de mayo a septiembre y con alarma. Cochera.\nAnne-Laure ofrece dos c\u00F3modas habitaciones en la primera planta de su casa.\nPosibilidad de privatizar todo el dominio"@es . "Au c\u0153ur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, aux portes des Landes et du P\u00E9rigord, venez vous ressourcer dans cette maison d'h\u00F4tes de caract\u00E8re, id\u00E9ale pour les c\u00E9libataires, les familles ou les couples. Une cuisine d'\u00E9t\u00E9 et une piscine seront le point de rencontre et de partage avec votre h\u00F4tesse Anne-Laure et d'autres vacanciers (petit g\u00EEte sur place). Un parc de 7000m\u00B2 avec bassin naturel entoure la b\u00E2tisse et vous assure une grande tranquillit\u00E9. La voie verte le long du Canal du Midi \u00E0 3km vous propose de longues balades \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 l'ombre des platanes. Tout en pierre de pays, la maison sera agr\u00E9able en \u00E9t\u00E9 comme en hiver. Piscine avec bassin \u00E0 d\u00E9bordement ouverte de mai \u00E0 septembre et avec alarme. Abri pour voiture.\nAnne-Laure vous propose deux chambres de grand confort \u00E0 l'\u00E9tage de sa maison.\nPossibilit\u00E9 de privatiser tout le domaine"@fr . "Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, alle porte delle Landes e del P\u00E9rigord, venite a fare il pieno di energia in questa pensione di carattere, ideale per single, famiglie o coppie. Una cucina estiva e una piscina saranno il punto di incontro e di condivisione con la padrona di casa Anne-Laure e con gli altri villeggianti (piccolo g\u00EEte in loco). Un parco di 7000m\u00B2 con piscina naturale circonda l'edificio e assicura una grande tranquillit\u00E0. La greenway lungo il Canal du Midi dista 3 km e offre lunghe passeggiate in bicicletta all'ombra dei platani. La casa \u00E8 realizzata in pietra locale e sar\u00E0 piacevole sia in estate che in inverno. Piscina a sfioro aperta da maggio a settembre e dotata di allarme. Posto auto coperto.\nAnne-Laure offre due confortevoli camere da letto al primo piano della sua casa.\nPossibilit\u00E0 di privatizzare l'intero dominio"@it . "In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, at the gateway to the Landes and the P\u00E9rigord, come and recharge your batteries in this guest house of character, ideal for singles, families or couples. A summer kitchen and a swimming pool will be the point of meeting and sharing with your hostess Anne-Laure and other holidaymakers (small g\u00EEte on the spot). A park of 7000m\u00B2 with a natural pool surrounds the building and assures you a great tranquility. The green way along the Canal du Midi at 3km offers you long bike rides, in the shade of the plane trees. The house is made of local stone and will be pleasant in summer as well as in winter. Swimming pool with overflowing basin open from May to September and with alarm. Carport for car.\nAnne-Laure offers you two comfortable bedrooms on the first floor of her house.\nPossibility to privatize the whole domain"@en . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, an den Toren der Landes und des P\u00E9rigord, erholen Sie sich in diesem charaktervollen G\u00E4stehaus, das ideal f\u00FCr Singles, Familien oder Paare ist. Eine Sommerk\u00FCche und ein Pool werden der Treffpunkt sein, um sich mit Ihrer Gastgeberin Anne-Laure und anderen Urlaubern (kleines Ferienhaus auf dem Gel\u00E4nde) zu treffen und auszutauschen. Ein 7000m\u00B2 gro\u00DFer Park mit Naturteich umgibt das Geb\u00E4ude und garantiert Ihnen viel Ruhe. Der gr\u00FCne Weg entlang des Canal du Midi in 3 km Entfernung bietet Ihnen lange Fahrradtouren im Schatten der Platanen. Das Haus aus Naturstein ist im Sommer wie im Winter angenehm zu bewohnen. Swimmingpool mit \u00DCberlaufbecken, von Mai bis September ge\u00F6ffnet und mit Alarmanlage. \u00DCberdachung f\u00FCr ein Auto.\nAnne-Laure bietet Ihnen zwei Zimmer mit gro\u00DFem Komfort im Obergeschoss ihres Hauses.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, das"@de . . .