data:fba23815-66dd-3904-8d49-d6fa97d781b4
Description

Italien (Italie) Scoprite le aziende della zona dell'Haute Sarthe Alpes Mancelles in occasione delle Giornate regionali delle visite aziendali!

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek bedrijven uit de regio Haute Sarthe Alpes Mancelles tijdens de Regionale Bedrijfsbezoekdagen!

Espagnol ¡Descubre las empresas de la región de Haute Sarthe Alpes Mancelles con motivo de las Jornadas Regionales de Visitas a Empresas!

Anglais Discover local businesses in the Haute Sarthe Alpes Mancelles region during the Regional Company Tour Days!

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Unternehmen aus der Region Haute Sarthe Alpes Mancelles anlässlich der regionalen Tage der Unternehmensbesichtigungen!

Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 24. Oktober, um 9:30 Uhr und um 14:30 Uhr, %E0 anlässlich der regionalen Tage der Betriebsbesichtigung laden wir Sie ein, die Briconautes-Filiale in Beaumont-sur-Sarthe zu entdecken! Vom Keramikhandel bis zum Baumarkt und Gartencenter – Sie erhalten einen Einblick hinter die Kulissen, lernen die verschiedenen Berufe kennen und erfahren mehr über die Familiengeschichte dieses Unternehmens.

Zwei Termine: 9:30 Uhr und 14:30 Uhr. Kostenlos. Dauer der Führung: mindestens 1,5 Stunden.
Anmeldung erforderlich, da die Plätze begrenzt sind, beim Fremdenverkehrsamt der Alpes Mancelles – 02 43 33 28 04 oder 02 43 33 03 03.

Italien (Italie) Sabato 24 ottobre alle 9:30 e alle 14:30, %E0 in occasione delle Giornate Regionali delle Visite Aziendali, venite a scoprire il negozio Briconautes di Beaumont-sur-Sarthe! Dal commercio di ceramiche al negozio di fai da te e giardinaggio, potrete scoprire i retroscena, i diversi mestieri e la storia familiare di questa azienda.

Due fasce orarie: alle 9:30 e alle 14:30. Gratuito. Durata della visita: almeno 1 ora e 30 minuti.
Iscrizione obbligatoria poiché i posti sono limitati presso l’Ufficio del Turismo delle Alpi Mancelles - 02 43 33 28 04 o 02 43 33 03 03.

Français (France) Le samedi 24 octobre à 9h30 et à 14h30, à l'occasion des Journées Régionales de la Visite d'Entreprise, venez découvrir le magasin Briconautes de Beaumont-sur-Sarthe ! Du négoce de céréales au magasin de bricolage-jardinerie, vous découvrirez leurs coulisses, les différents métiers et l’histoire familiale de cette entreprise.

Deux créneaux : 9h30 et 14h30. Gratuit. Durée de la visite : 1h30 minimum.
Inscription obligatoire car places limitées auprès de l'Office de Tourisme des Alpes Mancelles - 02 43 33 28 04 ou 02 43 33 03 03.

Anglais On Saturday, October 24, at 9:30 a.m. and 2:30 p.m., %E0 as part of the Regional Company Tour Days, come discover the Briconautes store in Beaumont-sur-Sarthe! From the pottery shop to the home improvement and gardening store, you’ll get a behind-the-scenes look at the business, learn about the different roles, and discover the family history of this company.

Two time slots: 9:30 a.m. and 2:30 p.m. Free. Tour duration: at least 1 hour and 30 minutes.
Registration is required as space is limited; please contact the Alpes Mancelles Tourist Office at 02 43 33 28 04 or 02 43 33 03 03.

Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 24 oktober om 9.30 uur en om 14.30 uur, %E0 ter gelegenheid van de Regionale Bedrijfsbezoekdagen, bent u van harte welkom om de Briconautes-winkel in Beaumont-sur-Sarthe te ontdekken! Van de handel in keramiek tot de doe-het-zelf- en tuinwinkel: u krijgt een kijkje achter de schermen, maakt kennis met de verschillende beroepen en leert meer over de familiegeschiedenis van dit bedrijf.

Twee tijdstippen: 9.30 uur en 14.30 uur. Gratis. Duur van de rondleiding: minimaal 1,5 uur.
Aanmelden is verplicht vanwege het beperkte aantal plaatsen. Neem contact op met het VVV-kantoor van Alpes Mancelles - 02 43 33 28 04 of 02 43 33 03 03.