data:fb9b387d-a23b-3e09-a52c-5e46ac63ee21
Description

Espagnol ¡Explora la abadía de Land%E9vennec a través de un recorrido inédito! Empieza por descubrir nuestra exposición temporal y, a continuación, acomódate en la sala para disfrutar de la experiencia en 3D. Ponte las gafas de realidad virtual y retrocede en el tiempo hasta el siglo XIII para ver cómo la antigua abadía-fortaleza renace ante tus ojos. Por último, termina con un recorrido sobre el terreno: recorre las ruinas actuales y compara los vestigios reales con los secretos revelados por la arqueología digital.

Italien (Italie) Esplorate l’abbazia di Land%E9vennec attraverso un percorso inedito! Iniziate con la visita alla nostra mostra temporanea, poi accomodatevi comodamente in sala per l’esperienza in 3D. Indossate gli occhiali per la realtà virtuale e tornate indietro nel tempo fino al XIII secolo per vedere l’antica abbazia-fortezza rinascere davanti ai vostri occhi. Infine, concludete con un giro sul campo: percorrete le rovine attuali e confrontate i resti reali con i segreti svelati dall’archeologia digitale.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de abdij van Land%E9vennec via een geheel nieuwe rondleiding! Begin met een bezoek aan onze tijdelijke tentoonstelling en ga vervolgens comfortabel in de zaal zitten voor de 3D-ervaring. Zet je virtual reality-bril op en reis terug in de tijd naar de 13e eeuw om de oude abdij-vesting voor je ogen tot leven te zien komen. Sluit ten slotte af met een rondleiding ter plaatse: verken de huidige ruïnes en vergelijk de echte overblijfselen met de geheimen die door de digitale archeologie zijn onthuld.

Français (France) Explorez l’abbaye de Landévennec à travers un parcours inédit ! Commencez par la découverte de notre exposition temporaire, puis installez-vous confortablement en salle pour l'expérience en 3D. Enfilez vos lunettes de réalité virtuelle et remontez le temps jusqu’au XIIIe siècle pour voir l'ancienne abbaye-forteresse renaître sous vos yeux. Enfin, terminez par un tour sur le terrain : arpentez les ruines actuelles et confrontez les vestiges réels aux secrets révélés par l'archéologie numérique.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Abtei von Land%E9vennec auf einem ganz neuen Rundgang! Beginnen Sie mit einem Besuch unserer Sonderausstellung und machen Sie es sich anschließend im Saal für das 3D-Erlebnis bequem. Setzen Sie Ihre Virtual-Reality-Brille auf und reisen Sie zurück ins 13. Jahrhundert, um zu sehen, wie die ehemalige Abteifestung vor Ihren Augen wieder zum Leben erwacht. Beenden Sie das Erlebnis schließlich mit einem Rundgang vor Ort: Erkunden Sie die heutigen Ruinen und vergleichen Sie die tatsächlichen Überreste mit den Geheimnissen, die die digitale Archäologie enthüllt hat.