Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Come with your family to solve the mystery of the missing calissons.
Français (France) Venez en famille, résoudre le mystère des calissons disparus.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom als gezin en los het mysterie van de vermiste calissons op.
Italien (Italie) Venite in famiglia e risolvete il mistero dei calissons scomparsi.
Espagnol Venga en familia y resuelva el misterio de los calissons desaparecidos.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie mit Ihrer Familie, um das Rätsel der verschwundenen Calissons zu lösen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Visite commentée familiale et gourmande du Musée du Calisson pendant laquelle les enfants doivent résoudre une enquête pour retrouver les calissons disparus...
À destination des enfants (de 5 à 12 ans). Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. En conséquence, merci de prendre des billets "Tarif adulte" pour les parents qui accompagnent les enfants.
➜ Départ du musée du Calisson
➜ Durée : 1 heure
➜ Véhicule conseillé. Accès possible en bus depuis le centre-ville (ligne 240 - arrêt "calisson")
➜ Accès PMR possible
➜ Animaux interdits en boutique
Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
À destination des enfants (de 5 à 12 ans). Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. En conséquence, merci de prendre des billets "Tarif adulte" pour les parents qui accompagnent les enfants.
➜ Départ du musée du Calisson
➜ Durée : 1 heure
➜ Véhicule conseillé. Accès possible en bus depuis le centre-ville (ligne 240 - arrêt "calisson")
➜ Accès PMR possible
➜ Animaux interdits en boutique
Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Anglais Family and gourmet commented tour of the Calisson Museum during which children must solve an investigation to find the missing calissons...
For children (5 to 12 years old). Children must be accompanied by an adult. Therefore, please take "Adult Fare" tickets for parents accompanying children.
Guided tour only in French
➜ Departure from the Calisson Museum
➜ Duration: 1 hour
➜ Vehicle recommended. Access possible by bus from the city center (line 240 - "calisson" stop)
➜ PRM access possible
➜ Animals prohibited in the shop
Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
For children (5 to 12 years old). Children must be accompanied by an adult. Therefore, please take "Adult Fare" tickets for parents accompanying children.
Guided tour only in French
➜ Departure from the Calisson Museum
➜ Duration: 1 hour
➜ Vehicle recommended. Access possible by bus from the city center (line 240 - "calisson" stop)
➜ PRM access possible
➜ Animals prohibited in the shop
Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
Néerlandais (Pays-Bas) Een rondleiding met het gezin door het Musée du Calisson, waarbij kinderen een onderzoek moeten oplossen om de vermiste calissons te vinden...
Voor kinderen (van 5 tot 12 jaar). Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Ouders die kinderen begeleiden moeten tickets kopen tegen het volwassenentarief.
? Vertrek vanaf het Musée du Calisson
? Duur: 1 uur
? Voertuig aanbevolen. Bereikbaar met de bus vanuit het stadscentrum (lijn 240 - halte "calisson")
? Toegang PRM mogelijk
? Dieren niet toegelaten in de winkel
Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
Voor kinderen (van 5 tot 12 jaar). Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Ouders die kinderen begeleiden moeten tickets kopen tegen het volwassenentarief.
? Vertrek vanaf het Musée du Calisson
? Duur: 1 uur
? Voertuig aanbevolen. Bereikbaar met de bus vanuit het stadscentrum (lijn 240 - halte "calisson")
? Toegang PRM mogelijk
? Dieren niet toegelaten in de winkel
Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
Allemand (Allemagne) Kommentierte Familien- und Gourmettour durch das Calisson-Museum, bei der die Kinder einen Fall lösen müssen, um die verschwundenen Calissons wiederzufinden...
Für Kinder (von 5 bis 12 Jahren). Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Bitte nehmen Sie daher für die Eltern, die die Kinder begleiten, Tickets "Erwachsenentarif" mit.
? Abfahrt vom Calisson-Museum
? Dauer: 1 Stunde
? Fahrzeug wird empfohlen. Mögliche Anfahrt mit dem Bus vom Stadtzentrum aus (Linie 240 - Haltestelle "Calisson")
? Zugang für Behinderte möglich
? Tiere im Geschäft verboten
Reservierungen bei den Aufenthaltsberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Für Kinder (von 5 bis 12 Jahren). Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Bitte nehmen Sie daher für die Eltern, die die Kinder begleiten, Tickets "Erwachsenentarif" mit.
? Abfahrt vom Calisson-Museum
? Dauer: 1 Stunde
? Fahrzeug wird empfohlen. Mögliche Anfahrt mit dem Bus vom Stadtzentrum aus (Linie 240 - Haltestelle "Calisson")
? Zugang für Behinderte möglich
? Tiere im Geschäft verboten
Reservierungen bei den Aufenthaltsberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Italien (Italie) Una visita guidata per famiglie al Musée du Calisson, durante la quale i bambini devono risolvere un'indagine per trovare i calissons scomparsi...
Per bambini (dai 5 ai 12 anni). I bambini devono essere accompagnati da un adulto. I genitori che accompagnano i bambini devono acquistare i biglietti alla tariffa per adulti.
? Partenza dal Musée du Calisson
? Durata: 1 ora
? Veicolo consigliato. Raggiungibile in autobus dal centro città (linea 240 - fermata "calisson")
? Accesso PRM possibile
? Animali non ammessi nel negozio
Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.
Per bambini (dai 5 ai 12 anni). I bambini devono essere accompagnati da un adulto. I genitori che accompagnano i bambini devono acquistare i biglietti alla tariffa per adulti.
? Partenza dal Musée du Calisson
? Durata: 1 ora
? Veicolo consigliato. Raggiungibile in autobus dal centro città (linea 240 - fermata "calisson")
? Accesso PRM possibile
? Animali non ammessi nel negozio
Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.
Espagnol Una visita guiada en familia al Musée du Calisson, durante la cual los niños deberán resolver una investigación para encontrar los calissons desaparecidos...
Para niños (de 5 a 12 años). Los niños deben ir acompañados de un adulto. Los padres que acompañen a los niños deberán comprar las entradas a precio de adulto.
? Salida del Museo del Calisson
? Duración: 1 hora
? Vehículo recomendado. Se puede llegar en autobús desde el centro de la ciudad (línea 240 - parada "calisson")
? Posibilidad de acceso para PMR
? No se admiten animales en la tienda
Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
Para niños (de 5 a 12 años). Los niños deben ir acompañados de un adulto. Los padres que acompañen a los niños deberán comprar las entradas a precio de adulto.
? Salida del Museo del Calisson
? Duración: 1 hora
? Vehículo recomendado. Se puede llegar en autobús desde el centro de la ciudad (línea 240 - parada "calisson")
? Posibilidad de acceso para PMR
? No se admiten animales en la tienda
Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Come with your family to solve the mystery of the missing calissons.
Français (France) Venez en famille, résoudre le mystère des calissons disparus.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty