[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/368fed74-b314-3846-bc42-52f8d2e26497", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9710b9-56b3-311a-a6b9-a829b75afa84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9710b9-56b3-311a-a6b9-a829b75afa84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f286ba-90d7-3400-867c-7dd90f2d44a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9710b9-56b3-311a-a6b9-a829b75afa84", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f286ba-90d7-3400-867c-7dd90f2d44a4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato nel cuore di Collonges-la-Rouge, uno dei più bei villaggi della Francia, questo gîte di carattere 4 épis vi accoglie in un autentico ambiente in pietra rossa. Combinando fascino e comfort moderni, offre camere accoglienti, una cucina completamente attrezzata e un piacevole spazio esterno per godersi la tranquillità dei dintorni. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, vicino ai siti imperdibili della regione: Turenne e il suo castello, Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne sul fiume, oppure Gouffre de Padirac e Grottes de Lascaux.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé au cœur de Collonges-la-Rouge, l’un des plus beaux villages de France, ce gîte 4 épis de caractère vous accueille dans un cadre authentique en pierre rouge. Alliant charme et confort moderne, il propose des espaces chaleureux, une cuisine équipée et un extérieur agréable pour profiter du calme environnant. Idéal pour un séjour en famille ou entre amis, à proximité des sites incontournables de la région comme : Turenne et son château, Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne au bord de la rivière, ou encore Gouffre de Padirac et Grottes de Lascaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Haus aus dem 16. Jahrhundert, geschmackvoll renoviert, im Herzen des Dorfes Collonges la Rouge gelegen, in der Nähe der schönsten Dörfer Frankreichs (Curemonte, Turenne). Ideal gelegen, um das Dordogne-Tal und das Land von Brive zu entdecken. MÖGLICHE VERMIETUNG DES ERDGESCHOSSES DES GITE (Wohnzimmer, Wohnzimmer - Küche, ein Schlafzimmer, Bad und WC) außerhalb der Schulferien für 460 Euro pro Woche und 200 Euro pro Wochenende", "@language": "de" }, { "@value": "Smaakvol gerenoveerd 16e eeuws huis in het hart van het dorp Collonges la Rouge, vlakbij de Mooiste Dorpen van Frankrijk (Curemonte, Turenne). Ideaal gelegen om de Dordogne-vallei en de regio Brive te verkennen. MOGELIJKE VERHUUR VAN DE BEGANE GROND VAN DE GITE (woonkamer, keuken, slaapkamer, badkamer en WC) buiten de schoolvakanties voor 460 euro per week en 200 euro per weekend", "@language": "nl" }, { "@value": "Tastefully renovated 16th-century house in the heart of the village of Collonges la Rouge, close to the Most Beautiful Villages in France (Curemonte, Turenne). Ideally located for discovering the Dordogne Valley and the Brive region. POSSIBLE RENTAL OF THE GROUND FLOOR OF THE GITE (living room, kitchen, bedroom, bathroom and WC) outside school vacations at 460 euros per week and 200 euros per weekend", "@language": "en" }, { "@value": "Casa del siglo XVI reformada con gusto en el corazón del pueblo de Collonges la Rouge, cerca de los Pueblos más Bonitos de Francia (Curemonte, Turenne). Idealmente situada para explorar el valle del Dordoña y la región de Brive. POSIBLE ALQUILER DE LA PLANTA BAJA DEL GITE (salón, sala de estar, cocina, dormitorio, cuarto de baño y WC) fuera de las vacaciones escolares a 460 euros por semana y 200 euros por fin de semana", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]