[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14fb7336-4c78-3b8c-886f-e2cb4d8a98ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ff69ce-4d24-33f9-812a-d98864252e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/475adb1d-6c6e-3cba-b7e3-b8362dcb9107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/4af6e599-5a27-3762-9f1f-a4d72e0b6546", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb955e9c-0bca-3044-9899-3df58b306c5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb955e9c-0bca-3044-9899-3df58b306c5e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70a2b78b-c759-3190-b08e-d07c69e89a55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/786ef2c9-124d-3899-9cf4-80cf369ce5f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba1b67e4-18c7-3565-9332-b015460f7a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbaa7443-4753-35fc-a5dc-75ea9d931041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4d72248-716f-3e63-a671-07b38489cf0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f45588f2-9bfd-3a0b-a397-b1c5a27a3ec4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa18c6bd-b1ef-397c-9af8-837cb7c8ea97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb955e9c-0bca-3044-9899-3df58b306c5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Conte de Noël en alsacien par les élèves de la Elsasserschüal et les acteurs du TAG.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ff69ce-4d24-33f9-812a-d98864252e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4d72248-716f-3e63-a671-07b38489cf0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f45588f2-9bfd-3a0b-a397-b1c5a27a3ec4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14fb7336-4c78-3b8c-886f-e2cb4d8a98ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba1b67e4-18c7-3565-9332-b015460f7a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbaa7443-4753-35fc-a5dc-75ea9d931041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa18c6bd-b1ef-397c-9af8-837cb7c8ea97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/786ef2c9-124d-3899-9cf4-80cf369ce5f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70a2b78b-c759-3190-b08e-d07c69e89a55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/475adb1d-6c6e-3cba-b7e3-b8362dcb9107" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Conte de Noël en alsacien par les élèves de la Elsasserschüal et les acteurs du TAG.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een kerstverhaal in het Elzassisch, verteld door de leerlingen van de Elsassersch%FCal en de acteurs van het TAG.", "@language": "nl" }, { "@value": "Racconto di Natale in alsaziano a cura degli alunni dell’Elsassersch%FCal e degli attori del TAG.", "@language": "it" }, { "@value": "A Christmas story in the Alsatian dialect, performed by the students of the Elsassersch%FCal and the actors of the TAG.", "@language": "en" }, { "@value": "Cuento de Navidad en alsaciano, interpretado por los alumnos de la Elsasserschkal y los actores del TAG.", "@language": "es" }, { "@value": "Weihnachtsmärchen auf Elsässisch, vorgetragen von den Schülern der Elsasserschcal und den Schauspielern des TAG.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Conte de Noël en alsacien par les élèves de la Elsasserschüal et les acteurs du TAG.\n\n\n Écrit et mise en scène par Christelle KRAL et Sylvie MANTOT", "@language": "fr" }, { "@value": "Kerstverhaal in het Elzassisch, verteld door de leerlingen van de Elsassersch%FCal en de acteurs van het TAG.\n\n\n Geschreven en geregisseerd door Christelle KRAL en Sylvie MANTOT", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsmärchen auf Elsässisch, vorgetragen von den Schülern der „Elsasserschcal“ und den Schauspielern des TAG.\n\n\n Geschrieben und inszeniert von Christelle KRAL und Sylvie MANTOT", "@language": "de" }, { "@value": "Racconto di Natale in alsaziano a cura degli allievi dell’Elsassersch%FCal e degli attori del TAG.\n\n\n Scritto e messo in scena da Christelle KRAL e Sylvie MANTOT", "@language": "it" }, { "@value": "Cuento de Navidad en alsaciano a cargo de los alumnos de la Elsassersch%FCal y los actores del TAG.\n\n\nEscrito y dirigido por Christelle KRAL y Sylvie MANTOT", "@language": "es" }, { "@value": "A Christmas story in the Alsatian dialect performed by the students of the Elsassersch%FCal and the actors of the TAG.\n\n\n Written and directed by Christelle KRAL and Sylvie MANTOT", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]