data:fb926a66-148d-35fe-9d8d-5da847c560ee
Description

Allemand (Allemagne) Das Freibad von Isle, das 1970 an der Stelle des ehemaligen Wasserspiels im Parc des Bayles erbaut wurde, ist ein symbolträchtiger Ort für Einwohner und Besucher. Die 2017 renovierte Anlage bietet eine moderne Ausstattung, die für alle zugänglich und dank Solarenergie umweltfreundlich ist. Familien können ein Sportbecken, ein Lernbecken, ein Planschbecken und ein Splashpad für Kinder sowie einen geselligen Restaurantbereich nutzen. Ein idealer Ort, um sich im Herzen des Parc des Bayles zu entspannen und Spaß zu haben.

Néerlandais (Pays-Bas) Het openluchtzwembad Isle, gebouwd in 1970 op de plek van de voormalige waterpartij in het Bayles-park, is een bezienswaardigheid voor zowel bewoners als bezoekers. Het is gerenoveerd in 2017 en biedt moderne faciliteiten die toegankelijk zijn voor iedereen en milieuverantwoord dankzij zonne-energie. Gezinnen kunnen genieten van een sportbad, een leerbad, een peuterbad en een splashpad voor kinderen, evenals een gezellig restaurantgedeelte. Een ideale plek om te ontspannen en plezier te maken in het hart van het Parc des Bayles.

Français (France) La piscine de plein air d’Isle, construite en 1970 sur l’emplacement de l’ancienne pièce d’eau du parc des Bayles, est un lieu emblématique pour les habitants et les visiteurs. Rénovée en 2017, elle offre un équipement moderne, accessible à tous et éco-responsable grâce à l’énergie solaire. Les familles peuvent profiter d’un bassin sportif, d’un bassin d’apprentissage, d’une pataugeoire et d’un splashpad pour les enfants, ainsi que d’un espace restauration convivial. Un lieu idéal pour se détendre et s’amuser au cœur du parc des Bayles.

Italien (Italie) La piscina all'aperto dell'Isle, costruita nel 1970 sul sito dell'ex parco acquatico di Bayles, è un punto di riferimento per i residenti e i visitatori. Ristrutturata nel 2017, offre strutture moderne accessibili a tutti ed eco-responsabili grazie all'energia solare. Le famiglie possono usufruire di una piscina sportiva, una piscina per l'apprendimento, una piscina per bambini e uno splashpad per i più piccoli, oltre a un'accogliente area ristorante. Un luogo ideale per rilassarsi e divertirsi nel cuore del Parc des Bayles.

Espagnol La piscina al aire libre de Isle, construida en 1970 en el emplazamiento del antiguo parque acuático de Bayles, es un punto de referencia tanto para los residentes locales como para los visitantes. Renovada en 2017, ofrece unas instalaciones modernas, accesibles para todos y ecorresponsables gracias a la energía solar. Las familias pueden disfrutar de una piscina deportiva, una piscina de aprendizaje, una piscina infantil y un chapoteadero para niños, así como de una acogedora zona de restauración. Un lugar ideal para relajarse y divertirse en el corazón del Parc des Bayles.