@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:fb8ff6b4-dcbf-358d-84d4-b3e250310ea1 owl:topDataProperty "Lectures et atelier où chaque enfant fabrique et emporte chez lui un cadeau à offrir à un être cher. Dès 4 ans. Dans le cadre de l’évènement départemental Instants magiques en bibliothèques."@fr ; :hasTranslatedProperty data:9a28ef36-4d82-3b88-a9a5-5f31c4c426f4, data:ff7f79c0-7e7b-32d5-9402-60dbd9545691, data:a768567c-a637-31ee-873c-d73fe8452c51, data:72d123b7-6ff6-3e81-b01f-dae42ccd23ea, data:17b4a943-b1ce-3e1e-8f62-b067259b342a ; :isDedicatedTo kb:Children ; :shortDescription "Lectures et atelier où chaque enfant fabrique et emporte chez lui un cadeau à offrir à un être cher. Dès 4 ans. Dans le cadre de l’évènement départemental Instants magiques en bibliothèques."@fr, "Storytime and a workshop where each child makes and takes home a gift to give to a loved one. Ages 4 and up. Part of the departmental event “Magical Moments in Libraries.”"@en, "Lecturas y taller en el que cada niño elabora y se lleva a casa un regalo para ofrecer a un ser querido. A partir de los 4 años. En el marco del evento departamental «Instantes mágicos en las bibliotecas»."@es, "Voorleessessies en een workshop waarbij elk kind een cadeautje maakt om mee naar huis te nemen en aan een dierbare te geven. Vanaf 4 jaar. In het kader van het departementale evenement ‘Instants magiques’ in bibliotheken."@nl, "Letture e laboratorio in cui ogni bambino realizza e porta a casa un regalo da offrire a una persona cara. A partire dai 4 anni. Nell’ambito dell’evento dipartimentale “Istanti magici nelle biblioteche”."@it, "Vorlesestunde und Workshop, bei dem jedes Kind ein Geschenk bastelt und mit nach Hause nimmt, um es einem geliebten Menschen zu schenken. Ab 4 Jahren. Im Rahmen der departementweiten Veranstaltung „Instants magiques en bibliothèques“ (Magische Momente in Bibliotheken)."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:fb8ff6b4-dcbf-358d-84d4-b3e250310ea1 ; :hasDescription data:fb8ff6b4-dcbf-358d-84d4-b3e250310ea1 .