. . "Wohnen Sie in diesem typischen Haus aus dem 17. und 18. Jahrhundert in Civray, im Zentrum des Dreiecks Poitiers-Niort-Angoul\u00EAme, in der N\u00E4he von Sehensw\u00FCrdigkeiten: Vall\u00E9e des Singes in 15 Minuten, 1 Stunde vom Futuroscope, romanische Kirchen...\nSie k\u00F6nnen auch den Garten am Ufer der Charente nutzen und sogar angeln\nDie Zimmer sind ger\u00E4umig und komfortabel.\nWLAN-Zugang und Bettw\u00E4sche sind kostenlos. Haustiere sind nicht erlaubt."@de . "S\u00E9journez dans cette maison typique datant des 17e et 18e si\u00E8cles, situ\u00E9e \u00E0 Civray, au centre d'un triangle Poitiers-Niort-Angoul\u00EAme, \u00E0 proximit\u00E9 de sites touristiques : Vall\u00E9e des Singes \u00E0 15 minutes, 1 heure du Futuroscope, \u00E9glises romanes...\nVous pourrez aussi profiter du jardin au bord de la Charente et m\u00EAme p\u00EAcher. \nLes chambres sont spacieuses et confortables."@fr . "Al\u00F3jese en esta casa t\u00EDpica de los siglos XVII y XVIII, situada en Civray, en el centro del tri\u00E1ngulo Poitiers-Niort-Angoul\u00EAme, cerca de los lugares tur\u00EDsticos: Vall\u00E9e des Singes a 15 minutos, 1 hora de Futuroscope, iglesias rom\u00E1nicas...\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn a orillas del Charente e incluso ir a pescar\nLas habitaciones son amplias y c\u00F3modas.\nEl acceso al wifi y la ropa de cama son gratuitos. No se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa."@es . "Stay in this typical house dating from the 17th and 18th centuries, located in Civray, in the center of a triangle Poitiers-Niort-Angouleme, near tourist sites: Valley of the Monkeys at 15 minutes, 1 hour of the Futuroscope, Roman churches...\nYou can also enjoy the garden on the banks of the Charente and even fish\nThe rooms are spacious and comfortable.\nWifi access and free linen. Animals not allowed."@en . "Soggiornate in questa casa tipica del XVII e XVIII secolo, situata a Civray, nel centro del triangolo Poitiers-Niort-Angoul\u00EAme, vicino alle attrazioni turistiche: Vall\u00E9e des Singes a 15 minuti, 1 ora da Futuroscope, chiese romaniche...\nPotrete anche godervi il giardino sulle rive della Charente e andare a pesca.\nLe camere sono spaziose e confortevoli."@it . "Verblijf in dit typische huis uit de 17e en 18e eeuw, gelegen in Civray, in het centrum van een driehoek Poitiers-Niort-Angoul\u00EAme, dicht bij toeristische bezienswaardigheden: Vall\u00E9e des Singes op 15 minuten, 1 uur van Futuroscope, Romaanse kerken...\nU kunt ook genieten van de tuin aan de oevers van de Charente en zelfs gaan vissen\nDe kamers zijn ruim en comfortabel.\nWifi en linnengoed zijn gratis. Geen huisdieren toegestaan."@nl . . .