. . . . . . "Ballade en Chambres d\u2019H\u00F4tes La Coulonni\u00E8re pr\u00E8s de St Omer \u00E0 30km de la C\u00F4te d\u2019Opale\u2026 escapade insolite pour un s\u00E9jour d\u00E9tente dans le Pas-de-Calais, le Pays de Saint-Omer entre le bocage Boulonnais et la Flandre maritime vous d\u00E9voilera sa nature pr\u00E9serv\u00E9e. Au village de Wismes, en limite du Parc Naturel des Caps et Marais d\u2019Opale, vous serez accueilli dans un cadre bucolique et champ\u00EAtre.Pour un reposant s\u00E9jour, vous disposerez d\u2019un h\u00E9bergement \u00E9l\u00E9gant et confortable pour une agr\u00E9able nuit dans une chambre de charme atypique, labellis\u00E9e 4 \u00E9pis. Apr\u00E8s le petit d\u00E9jeuner, une ballade vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte du site des 2 caps ou des monts des Flandres\u2026 \u00E0 moins que vous ne pr\u00E9f\u00E9riez une promenade en bac\u00F4ve, le bateau traditionnel pour une visite du marais audomarois."@fr . "Stroll in Bed and Breakfast La Coulonni\u00E8re near St Omer, 30km from the Opal Coast... unusual getaway for a relaxing stay in the Pas-de-Calais, the Pays de Saint-Omer between the Boulonnais bocage and maritime Flanders will reveal its preserved nature. In the village of Wismes, on the edge of the Parc Naturel des Caps et Marais d'Opale, you will be welcomed in a bucolic and rural setting. For a restful stay, you will have at your disposal elegant and comfortable accommodation for a pleasant night in an atypical charming room, labelled 4 \u00E9pis. After breakfast, a stroll will take you to discover the site of the 2 capes or the mounts of Flanders... unless you prefer a trip on the bac\u00F4ve, the traditional boat for a visit of the Audomarois marshland."@en . "Bed and Breakfast La Coulonni\u00E8re cerca de St Omer, a 30 km de la C\u00F4te d'Opale... una escapada ins\u00F3lita para una estancia relajante en el Pas-de-Calais, el Pays de Saint-Omer entre el bocage del Boulonnais y el Flandre mar\u00EDtimo le revelar\u00E1 su naturaleza preservada. En el pueblo de Wismes, al borde del Parc Naturel des Caps et Marais d'Opale, le acoger\u00E1n en un entorno buc\u00F3lico y rural. Para una estancia reposada, dispondr\u00E1 de un alojamiento elegante y confortable para pasar una noche agradable en una encantadora habitaci\u00F3n at\u00EDpica, etiquetada 4 \u00E9pis. Tras el desayuno, un paseo le llevar\u00E1 a descubrir el paraje de los 2 cabos o los montes de Flandes... a menos que prefiera un viaje en bac\u00F4ve, la embarcaci\u00F3n tradicional para visitar las marismas de Audomarois."@es . "Ein Spaziergang im G\u00E4stehaus La Coulonni\u00E8re in der N\u00E4he von St. Omer, 30 km von der C\u00F4te d'Opale entfernt... Ein ungew\u00F6hnlicher Ausflug f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt im Pas-de-Calais, dem Land von St. Omer zwischen der Bocage Boulonnais und Flandre Maritime, das Ihnen seine unber\u00FChrte Natur enth\u00FCllt. Im Dorf Wismes, an der Grenze zum Naturpark Caps et Marais d'Opale, werden Sie in einer l\u00E4ndlichen und bukolischen Umgebung empfangen. F\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt steht Ihnen eine elegante und komfortable Unterkunft zur Verf\u00FCgung, in der Sie eine angenehme Nacht in einem atypischen, charmanten Zimmer verbringen k\u00F6nnen, das mit dem G\u00FCtesiegel 4 \u00C4hren ausgezeichnet ist. Nach dem Fr\u00FChst\u00FCck k\u00F6nnen Sie einen Spaziergang machen, um das Gebiet der 2 Kaps oder die Berge von Flandern zu erkunden."@de . "Bed and Breakfast La Coulonni\u00E8re vicino a St Omer, a 30 km dalla C\u00F4te d'Opale... una fuga insolita per un soggiorno rilassante nel Pas-de-Calais, il Pays de Saint-Omer tra il bocage del Boulonnais e la Flandre maritime vi sveler\u00E0 la sua natura preservata. Nel villaggio di Wismes, ai margini del Parc Naturel des Caps et Marais d'Opale, sarete accolti in un ambiente bucolico e rurale. Per un soggiorno riposante, avrete a disposizione un alloggio elegante e confortevole per una piacevole notte in un'affascinante camera atipica, contrassegnata da 4 \u00E9pis. Dopo la prima colazione, una passeggiata vi porter\u00E0 a scoprire il sito dei 2 promontori o le montagne delle Fiandre, a meno che non preferiate una gita in bac\u00F4ve, la barca tradizionale, per visitare le paludi di Audomarois."@it . "La Coulonni\u00E8re Bed and Breakfast bij St Omer, 30 km van de C\u00F4te d'Opale... een ongewoon uitje voor een ontspannen verblijf in de Pas-de-Calais, het Pays de Saint-Omer tussen de Boulonnais bocage en de Flandre maritime zal zijn ongerepte natuur onthullen. In het dorp Wismes, aan de rand van het Parc Naturel des Caps et Marais d'Opale, wordt u ontvangen in een bucolische en landelijke omgeving. Voor een rustgevend verblijf beschikt u over een elegante en comfortabele accommodatie voor een aangename nacht in een charmante atypische kamer met het label 4 \u00E9pis. Na het ontbijt kunt u tijdens een wandeling de site van de 2 kapen of de bergen van Vlaanderen ontdekken, tenzij u de voorkeur geeft aan een tochtje in een bac\u00F4ve, de traditionele boot voor een bezoek aan de moerassen van Audomarois."@nl . . .