. . "T2 of 37 m2 MEUBLE DE TOURISME CLASSE 3*** giving on a PRIVATE TERRACE (garden furniture and plancha), in a picturesque Basque house.\n\nSuite (bed 160 convertible into 2 single beds), fully equipped kitchen (combined oven, induction cooker, washing machine, fridge-freezer, kettle, toaster, coffee machines,...), living room with TV and convertible sofa (bed 140), bathroom and separate WC.\n\nSplendid enclosed non adjoining GARDEN (garden furniture, deckchairs, swing, bowling alley), facing SOUTH.\n\nHaven of peace and greenery close to the BEACHES, to SPAIN and at the foot of the PYRENEES (hiking trails / breathtaking view on La Rhune).\n\nRestful atmosphere, serenity and conviviality.\n\nOur friends the animals are accepted\nFiber optic WIFI\nFree parking\n\nLocated in the historic Ibarron district of St-P\u00E9e-sur-Nivelle."@en . "T2 de 37 m2 MEUBLE DE TOURISME CLASSE 3*** donnant sur une TERRASSE PRIVATIVE (salon de jardin et plancha), dans une pittoresque maison basque.\n\nSuite (couchage 160 transformable en 2 lits simples), cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (four combin\u00E9, plaques \u00E0 induction, lave-linge, frigo-cong\u00E9lateur, bouilloire, grille-pain, machines \u00E0 caf\u00E9,\u2026), salon avec TV et canap\u00E9 convertible (couchage 140), salle-de-bain et WC s\u00E9par\u00E9s.\n\nSplendide JARDIN clos commun non attenant (salon de jardin, transats, balan\u00E7oire, boulodrome), orient\u00E9 plein SUD.\n\nHavre de paix et \u00E9crin de verdure \u00E0 deux pas des PLAGES, de l'ESPAGNE et au pied des PYRENEES (sentiers de rando / vue imprenable sur La Rhune).\n\nAtmosph\u00E8re reposante, s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et convivialit\u00E9.\n\nNos AMIS LES ANIMAUX sont accept\u00E9s\nWIFI fibre optique\nPARKING gratuit \n\nSitu\u00E9 dans le quartier historique Ibarron de St-P\u00E9e-sur-Nivelle."@fr . "T2 von 37 m2 MEUBLE DE TOURISME CLASS 3*** mit Blick auf eine private TERRASSE (Gartenm\u00F6bel und Plancha), in einem malerischen baskischen Haus.\n\nSuite (Schlafplatz 160, umwandelbar in 2 Einzelbetten), voll ausgestattete K\u00FCche (Kombiofen, Induktionskochfeld, Waschmaschine, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschinen, ...), Wohnzimmer mit TV und Schlafsofa (Schlafplatz 140), Badezimmer und separates WC.\n\nWundersch\u00F6ner, geschlossener Gemeinschaftsgarten (Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, Schaukel, Bouleplatz), nach S\u00FCden ausgerichtet.\n\nEine Oase der Ruhe und des Gr\u00FCns in der N\u00E4he der Str\u00E4nde, Spaniens und am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en (Wanderwege / atemberaubender Blick auf La Rhune).\n\nErholsame Atmosph\u00E4re, Gelassenheit und Gastfreundschaft.\n\nUnsere Tierfreunde sind willkommen\nWIFI Glasfasernetz\nKostenlose Parkpl\u00E4tze\n\nDas Hotel liegt im historischen Viertel Ibarron von"@de . "Questo appartamento di 37 m\u00B2 comprende 2 vani con 1 camera da letto, 1 bagno e 1 WC.\n\nSuite (letto 160 trasformabile in 2 letti singoli), cucina completamente attrezzata (forno combinato, piano cottura a induzione, lavatrice, frigorifero-congelatore, bollitore, tostapane, macchine da caff\u00E8, ecc.), soggiorno con TV e divano letto (letto 140), bagno e WC separato.\n\nSplendido giardino recintato non adiacente (mobili da giardino, sedie a sdraio, altalena, campo da bocce), esposto a sud.\n\nRifugio di pace e ambiente verde vicino alle SPIAGGE, alla SPAGNA e ai piedi delle PIRENEES (sentieri escursionistici / vista mozzafiato su La Rhune).\n\nAtmosfera riposante, serenit\u00E0 e convivialit\u00E0.\n\nI nostri amici animali sono accettati\nWIFI in fibra ottica\nParcheggio gratuito\n\nSituato nello storico quartiere Ibarron di St-P\u00E9e-sur-Nivelle."@it . "\u00C9ste apartamento de 37 m\u00B2 comporta 2 piezas incluidos 1 dormitorio, 1 cuarto de ba\u00F1o y 1 WC.\n\nSuite (cama 160 convertible en 2 camas individuales), cocina totalmente equipada (horno combinado, placa de inducci\u00F3n, lavadora, frigor\u00EDfico-congelador, hervidor de agua, tostadora, cafeteras, etc.), sala de estar con TV y sof\u00E1 cama (cama 140), ba\u00F1o y WC separado.\n\nEspl\u00E9ndido JARD\u00CDN cerrado no contiguo (muebles de jard\u00EDn, tumbonas, columpio, bolera), orientado al sur.\n\nReposo de paz y entorno verde cerca de las PLAYAS, ESPA\u00D1A y al pie de los PIRINEOS (rutas de senderismo / vista impresionante de la Rhune).\n\nAmbiente tranquilo, serenidad y convivencia.\n\nSe aceptan nuestras mascotas\nWIFI de fibra \u00F3ptica\nAparcamiento gratuito\n\nSituado en el hist\u00F3rico barrio de Ibarron, en St-P\u00E9e-sur-Nivelle."@es . "Dit appartement van 37 m\u00B2 bestaat uit 2 kamers waarvan 1 slaapkamer, 1 badkamer en 1 toilet.\n\nSuite (bed 160 te veranderen in 2 eenpersoonsbedden), volledig ingerichte keuken (gecombineerde oven, inductiekookplaat, wasmachine, koelkast met vriesvak, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat,...), woonkamer met TV en slaapbank (bed 140), badkamer en aparte WC.\n\nPrachtige omheinde niet aangrenzende TUIN (tuinmeubelen, ligstoelen, schommel, jeu de boules baan), op het zuiden gelegen.\n\nHaven van rust en groene omgeving dicht bij de STRANDEN, SPANJE en aan de voet van de PYRENEES (wandelpaden / adembenemend uitzicht op La Rhune).\n\nRustige sfeer, sereniteit en gezelligheid.\n\nOnze huisdieren worden geaccepteerd\nGlasvezel WIFI\nGratis parkeren\n\nGelegen in de historische wijk Ibarron in St-P\u00E9e-sur-Nivelle."@nl . . .