[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4e44ebd3-c800-31dc-b10f-269c808c9f10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb812646-9937-3915-9e1e-62e97d2d7d07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb812646-9937-3915-9e1e-62e97d2d7d07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b738e5d-c0d4-33ee-83cd-163181c81731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76c47204-bfb4-341f-ab13-eda251ecb586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/770b81d3-3cdd-3288-9ff0-154fed769538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e60b84d-790d-30ec-98c5-b86d0f3eaf96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66303e2-2ab1-3b54-b27d-0de0b9d9347f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b993d2c0-e59c-361e-b8eb-72831c140b49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1622407-685a-3260-b59e-3029fe210ad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9f04bef-6027-3f87-90e8-7382b37c5778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb812646-9937-3915-9e1e-62e97d2d7d07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pretty Norman property on the bank of the river Seine, Clairseine offers charming fully equipped holiday cottages of a high standard. Treat yourself to a getaway, alone, as a couple or with your family in an exceptional unspoilt setting. Nature,...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue aux gîtes de charme de Clairseine !\nDans le cadre naturel et préservé d’une jolie propriété normande en bord de Seine, la Lanterne est un cottage indépendant de 50 m² qui offre une atmosphère douce et chaleureuse.\nLa chambre est lumineuse,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e60b84d-790d-30ec-98c5-b86d0f3eaf96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1622407-685a-3260-b59e-3029fe210ad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b738e5d-c0d4-33ee-83cd-163181c81731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b993d2c0-e59c-361e-b8eb-72831c140b49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/770b81d3-3cdd-3288-9ff0-154fed769538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66303e2-2ab1-3b54-b27d-0de0b9d9347f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9f04bef-6027-3f87-90e8-7382b37c5778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76c47204-bfb4-341f-ab13-eda251ecb586" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pretty Norman property on the bank of the river Seine, Clairseine offers charming fully equipped holiday cottages of a high standard. Treat yourself to a getaway, alone, as a couple or with your family in an exceptional unspoilt setting. Nature,...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue aux gîtes de charme de Clairseine !\nDans le cadre naturel et préservé d’une jolie propriété normande en bord de Seine, la Lanterne est un cottage indépendant de 50 m² qui offre une atmosphère douce et chaleureuse.\nLa chambre est lumineuse,...", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Bienvenido a las encantadoras casas rurales de Clairseine!\nLa Lanterne es una cabaña independiente de 50 m², situada en una bonita finca normanda a orillas del Sena, en un entorno natural y virgen, que ofrece un ambiente cálido y acogedor.\nLa habitación es luminosa,...", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom bij de charmante gîtes van Clairseine!\nLa Lanterne, gelegen in de natuurlijke, ongerepte omgeving van een mooi Normandisch landgoed aan de oevers van de Seine, is een vrijstaand huisje van 50 m² met een warme, gezellige sfeer.\nDe slaapkamer is licht,...", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti negli incantevoli gîtes di Clairseine!\nImmerso nella natura incontaminata di una graziosa proprietà in Normandia sulle rive della Senna, La Lanterne è un cottage indipendente di 50 m² che offre un'atmosfera calda e accogliente.\nLa camera da letto è luminosa, ariosa e...", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in den charmanten Ferienhäusern von Clairseine!\nIn der natürlichen und unberührten Umgebung eines hübschen normannischen Anwesens am Ufer der Seine liegt La Lanterne, ein 50 m² großes, freistehendes Cottage, das eine sanfte und warme Atmosphäre bietet.\nDas Zimmer ist hell,...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Bienvenido a las encantadoras casas rurales de Clairseine!\nEn el marco natural y virgen de una bonita propiedad normanda a orillas del Sena, La Lanterne es una cabaña independiente de 50 m² que ofrece un ambiente cálido y acogedor.\nLa habitación es luminosa y espaciosa, con una cama de matrimonio y un sofá cama individual que puede convertirse en una tercera cama. El cuarto de baño independiente tiene una gran ducha italiana. La cocina está equipada con una zona de comedor.\nEl confort y la atención al detalle son máximos, así como el acceso directo a los paseos ribereños del Sena, ideales para recargar las pilas en armonía con la naturaleza.\nUna auténtica burbuja de calma, a sólo 4 km de Le Vaudreuil/Val-de-Reuil y a 100 km de París (por la A13).", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue aux gîtes de charme de Clairseine !\nDans le cadre naturel et préservé d’une jolie propriété normande en bord de Seine, la Lanterne est un cottage indépendant de 50 m² qui offre une atmosphère douce et chaleureuse.\nLa chambre est lumineuse, et vous dormirez dans un lit king size, un canapé-lit pour une personne fait office de 3ecouchage dans cette même chambre. La salle de bain indépendante dispose d’une grande douche italienne. La cuisine est équipée avec salle à manger.\nVous y trouverez des prestations soignées, un haut niveau de confort, ainsi qu’un accès direct aux balades du bord de Seine, idéal pour se ressourcer au rythme de la nature.\nUne véritable bulle de calme, à seulement 4 km du Vaudreuil/Val-de-Reuil et 100 km de Paris (via l’A13).", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom bij de charmante gîtes van Clairseine!\nIn de natuurlijke, ongerepte omgeving van een mooi Normandisch landgoed aan de oevers van de Seine, is La Lanterne een vrijstaand huisje van 50 m² met een warme, gezellige sfeer.\nDe slaapkamer is licht en luchtig, met een kingsize bed en een eenpersoonsslaapbank die dienst doet als 3e bed. De aparte badkamer heeft een grote Italiaanse douche. De keuken is uitgerust met een eethoek.\nU vindt hier een hoog niveau van comfort en aandacht voor detail, evenals directe toegang tot de rivierwandelingen langs de Seine, ideaal om uw batterijen op te laden in harmonie met de natuur.\nEen echte bubbel van rust, op slechts 4 km van Le Vaudreuil/Val-de-Reuil en 100 km van Parijs (via de A13).", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti negli incantevoli gîtes della Clairseine!\nNella cornice naturale e incontaminata di una graziosa proprietà in Normandia sulle rive della Senna, La Lanterne è un cottage indipendente di 50 m² che offre un'atmosfera calda e accogliente.\nLa camera da letto è luminosa e ariosa, con un letto king-size e un divano-letto singolo che funge da terzo letto nella stessa stanza. Il bagno separato è dotato di una grande doccia italiana. La cucina è dotata di una zona pranzo.\nL'appartamento offre un alto livello di comfort e di attenzione ai dettagli, oltre all'accesso diretto alle passeggiate lungo la Senna, ideali per ricaricarsi in armonia con la natura.\nUna vera bolla di tranquillità, a soli 4 km da Le Vaudreuil/Val-de-Reuil e a 100 km da Parigi (via A13).", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in den charmanten Ferienhäusern von Clairseine!\nIn der natürlichen und geschützten Umgebung eines hübschen normannischen Anwesens am Ufer der Seine liegt La Lanterne, ein 50 m² großes, freistehendes Cottage, das eine sanfte und warme Atmosphäre bietet.\nDas Zimmer ist hell und Sie schlafen in einem Kingsize-Bett. Ein Schlafsofa für eine Person dient als dritte Schlafmöglichkeit im selben Zimmer. Das separate Badezimmer verfügt über eine große italienische Dusche. Die Küche ist mit einem Esszimmer ausgestattet.\nSie finden hier eine gepflegte Ausstattung, ein hohes Maß an Komfort sowie einen direkten Zugang zu den Spazierwegen an der Seine, ideal, um im Rhythmus der Natur neue Energie zu tanken.\nEine wahre Blase der Ruhe, nur 4 km von Le Vaudreuil/Val-de-Reuil und 100 km von Paris (über die A13) entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Pretty Norman property on the bank of the river Seine, Clairseine offers charming fully equipped holiday cottages of a high standard. Treat yourself to a getaway, alone, as a couple or with your family in an exceptional unspoilt setting. Nature, walks, water sports activities, Le Vaudreuil's golf course, etc. Out-of-the-way place just one hour away from Paris (100 km via the motorway A13, SNCF train station 4 km away) and 30 minutes away from Rouen.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]