[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1531e888-01cf-3e3e-a7de-df36d7289065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18292f51-4517-3797-a6de-246a20a3d89a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/b46f28ce-4c18-3261-854b-15e794b1e853", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7de8c2-5088-304f-bdc0-06b696e17b65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7de8c2-5088-304f-bdc0-06b696e17b65" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f39ef3c-b9f9-3010-9ac4-21e8a8c24da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d54e64e-3f66-35fa-88f1-3a8f830fb0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89675706-4ba1-3457-b5f2-b6b28316d5d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c8f0504-82a1-38d4-8517-ea392987e7ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2d38568-e857-3032-9700-6f1c22171b44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce44e44d-e0eb-3d1f-8bdf-8972c6fcecc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d30c22c1-a131-3c5c-8c2d-c293a1463cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb038b82-f515-3583-9fbd-5e967806e931" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7de8c2-5088-304f-bdc0-06b696e17b65", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "

Estivoc est de retour à Lalbenque, et propose plusieurs soirées cet été.

Es un "Estivoc engrunat", comme une coque de maïs que l'on égrène", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb038b82-f515-3583-9fbd-5e967806e931" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1531e888-01cf-3e3e-a7de-df36d7289065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2d38568-e857-3032-9700-6f1c22171b44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d54e64e-3f66-35fa-88f1-3a8f830fb0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce44e44d-e0eb-3d1f-8bdf-8972c6fcecc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f39ef3c-b9f9-3010-9ac4-21e8a8c24da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d30c22c1-a131-3c5c-8c2d-c293a1463cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c8f0504-82a1-38d4-8517-ea392987e7ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89675706-4ba1-3457-b5f2-b6b28316d5d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18292f51-4517-3797-a6de-246a20a3d89a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "

Estivoc est de retour à Lalbenque, et propose plusieurs soirées cet été.

Es un "Estivoc engrunat", comme une coque de maïs que l'on égrène", "@language": "fr" }, { "@value": "

Estivoc vuelve a Lalbenque y ofrece varias veladas este verano.

Es un «Estivoc engrunat», como la cáscara de una almeja que se descascarilla.", "@language": "es" }, { "@value": "

Estivoc torna a Lalbenque e propone diverse serate quest'estate.

È un "Estivoc engrunat", come il guscio di una noce che si sguscia", "@language": "it" }, { "@value": "

„Estivoc“ ist zurück in Lalbenque und bietet diesen Sommer mehrere Abendveranstaltungen an.

Es ist ein „Estivoc engrunat“, wie eine Maiskolbenhülle, die man schält", "@language": "de" }, { "@value": "

Estivoc is back in Lalbenque and is offering several evening events this summer.

It’s an “Estivoc engrunat,” like a mussel shell that’s been shelled", "@language": "en" }, { "@value": "

Estivoc is terug in Lalbenque en organiseert deze zomer verschillende avonden.

Het is een "Estivoc engrunat", zoals een schelp van een mossel die men pelt", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "

Estivoc est de retour à Lalbenque, et propose plusieurs soirées cet été.

Es un "Estivoc engrunat", comme une coque de maïs que l'on égrène.

Quatre dates pour vous faire parlar, cantar et dançar en Occitan !

", "@language": "fr" }, { "@value": "

Estivoc torna a Lalbenque e propone diverse serate quest'estate.

È un “Estivoc engrunat”, come il guscio di una noce che si sguscia.

Quattro appuntamenti per farvi parlare, cantare e ballare in occitano!

", "@language": "it" }, { "@value": "

Estivoc vuelve a Lalbenque y ofrece varias veladas este verano.

Es un «Estivoc engrunat», como el grano de una mazorca que se va desgranando.

¡Cuatro citas para que habléis, cantéis y bailéis en occitano!

", "@language": "es" }, { "@value": "

Estivoc is back in Lalbenque, offering several evening events this summer.

It’s an “Estivoc engrunat,” like a maize husk that’s being shelled.

Four dates to get you talking, singing, and dancing in Occitan!

", "@language": "en" }, { "@value": "

„Estivoc“ ist zurück in Lalbenque und bietet diesen Sommer mehrere Abendveranstaltungen an.

Es ist ein „Estivoc engrunat“, wie eine Maiskolbenhülle, die man schält.

Vier Termine, an denen ihr auf Okzitanisch reden, singen und tanzen könnt!

", "@language": "de" }, { "@value": "

Estivoc is terug in Lalbenque en organiseert deze zomer verschillende avonden.

Het is een "Estivoc engrunat", zoals een schelp van een mossel die men ontdoet van zijn schaal.

Vier avonden om in het Occitaans te praten, te zingen en te dansen!

", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]