<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le relais du Porage \u00E0 Etrich\u00E9 : une adresse conviviale pour une cuisine simple, g\u00E9n\u00E9reuse et efficace"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78b9dfc1-2e16-3a0b-9097-2a19f85e1d58> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7f08b22-47cf-32b6-b232-5d4e4791c270> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fd122d7-45a2-3e15-a666-a0d19844bb51> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcc69f85-1225-3f61-a04e-2d52f689d03a> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bac0d20-dc28-33b8-8550-b8ba4b0913ac> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9e1cf5d-349d-3eb7-abbb-b5b1c8bf94d1> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f351a3d2-0193-331e-acfb-e4b9bbad6431> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b56baf1-cb75-3fc0-8183-886633703332> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69d70f23-64f7-3e00-9cb1-05aaa7210213> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/807214f4-8486-38c7-803c-3c13c8e9146a> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le relais du Porage \u00E0 Etrich\u00E9 : une adresse conviviale pour une cuisine simple, g\u00E9n\u00E9reuse et efficace"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le relais du Porage in Etrich\u00E9: een gezellig adres voor een eenvoudige, gulle en doeltreffende keuken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le relais du Porage a Etrich\u00E9: un indirizzo amichevole per una cucina semplice, generosa ed efficace"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le relais du Porage in Etrich\u00E9: a convivial address for simple, generous and efficient cuisine"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le relais du Porage en Etrich\u00E9: una direcci\u00F3n acogedora para una cocina sencilla, generosa y eficaz"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le relais du Porage in Etrich\u00E9: eine gesellige Adresse f\u00FCr eine einfache, gro\u00DFz\u00FCgige und effiziente K\u00FCche"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Relais du Porage est un restaurant traditionnel ouvrier r\u00E9put\u00E9 pour sa convivialit\u00E9, sa rapidit\u00E9 de service et son excellent rapport qualit\u00E9-prix.\n\nDans une ambiance chaleureuse, vous y d\u00E9gusterez une cuisine maison simple et savoureuse :\n- Buffet d\u2019entr\u00E9es vari\u00E9,\n- Plats mijot\u00E9s,\n- Desserts faits maison.\n\nParfait pour les professionnels en pause d\u00E9jeuner, les artisans ou les habitu\u00E9s du coin, l\u2019\u00E9tablissement propose une formule adapt\u00E9e \u00E0 tous ceux qui recherchent un repas copieux, rapide et sans pr\u00E9tention.\n\nVous cherchez une bonne table o\u00F9 l'on mange bien, rapidement et dans la bonne humeur ? Vous \u00EAtes au bon endroit !\n\nInfos pratiques :\n\u2022\tOuvert du lundi au vendredi, de 6h30 \u00E0 16h \n\u2022\tPetits-d\u00E9jeuners, d\u00E9jeuners et service bar.\n\u2022\tGrand parking juste \u00E0 proximit\u00E9, acc\u00E8s facile\n\u2022\tOuverture possible les week-ends sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Relais du Porage es un restaurante tradicional de clase trabajadora famoso por su amabilidad, su servicio r\u00E1pido y su excelente relaci\u00F3n calidad-precio.\n\nEn un ambiente c\u00E1lido, podr\u00E1 degustar una cocina casera, sencilla y sabrosa:\n- Un buffet variado de entrantes,\n- Platos cocinados a fuego lento,\n- Postres caseros.\n\nPerfecto para los profesionales en su pausa para comer, los artesanos o los clientes habituales de la zona, el restaurante ofrece algo para todos aquellos que buscan una comida abundante, r\u00E1pida y sin pretensiones.\n\n\u00BFBusca un buen lugar para comer bien, r\u00E1pido y de buen humor? Entonces ha llegado al lugar adecuado\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\nabierto de lunes a viernes de 6h30 a 16h00\ndesayuno, comida y servicio de bar.\ngran aparcamiento cercano, f\u00E1cil acceso\nabierto los fines de semana con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Relais du Porage ist ein traditionelles Arbeiterrestaurant, das f\u00FCr seine Gastfreundschaft, seinen schnellen Service und sein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis bekannt ist.\n\nIn einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie hier eine einfache und schmackhafte Hausmannskost genie\u00DFen:\n- Abwechslungsreiches Vorspeisenbuffet,\n- Geschmorte Gerichte,\n- Hausgemachte Desserts.\n\nDas Restaurant ist ideal f\u00FCr Gesch\u00E4ftsleute in der Mittagspause, Handwerker oder Stammg\u00E4ste, die eine schnelle, unpr\u00E4tenti\u00F6se und reichhaltige Mahlzeit suchen.\n\nSie suchen einen guten Tisch, an dem man gut, schnell und in guter Stimmung essen kann? Dann sind Sie hier genau richtig!\n\nPraktische Infos :\n? montags bis freitags von 6:30 bis 16:00 Uhr ge\u00F6ffnet\n? fr\u00FChst\u00FCcken, mittagessen und Barservice.\n? gro\u00DFer Parkplatz direkt in der N\u00E4he, einfacher Zugang\n? nach Voranmeldung auch an Wochenenden ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Relais du Porage is a traditional working-class restaurant renowned for its conviviality, fast service and excellent value for money.\n\nIn a warm atmosphere, you'll enjoy simple, tasty home cooking:\n- Varied starter buffet,\n- Simmered dishes,\n- Home-made desserts.\n\nPerfect for professionals on a lunch break, craftsmen or local regulars, the restaurant offers something for everyone looking for a hearty, quick and unpretentious meal.\n\nLooking for a good place to eat well, quickly and in good spirits? You've come to the right place!\n\nPractical info :\nopen Monday to Friday, 6.30am to 4pm\nbreakfast, lunch and bar service.\nample parking nearby, easy access\nweekend opening by prior arrangement."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Relais du Porage \u00E8 un ristorante tradizionale della classe operaia rinomato per la sua cordialit\u00E0, il servizio veloce e l'ottimo rapporto qualit\u00E0-prezzo.\n\nIn un'atmosfera accogliente, potrete gustare una cucina casalinga semplice e gustosa:\n- Un variegato buffet di antipasti,\n- Piatti cucinati a fuoco lento,\n- Dolci fatti in casa.\n\nPerfetto per i professionisti in pausa pranzo, gli artigiani o gli habitu\u00E9 della zona, il ristorante offre qualcosa per tutti coloro che cercano un pasto sostanzioso, veloce e senza pretese.\n\nSiete alla ricerca di un posto dove mangiare bene, velocemente e di buon umore? Allora siete nel posto giusto!\n\nInformazioni pratiche :\naperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 6.30 alle 16.00\ncolazione, pranzo e servizio bar.\nampio parcheggio nelle vicinanze, di facile accesso\naperto nel fine settimana su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Relais du Porage is een traditioneel volksrestaurant dat bekend staat om zijn vriendelijkheid, snelle service en uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.\n\nIn een warme sfeer kunt u genieten van eenvoudige, smakelijke huisgemaakte gerechten:\n- Een gevarieerd buffet met voorgerechten,\n- Gestoofde gerechten,\n- Huisgemaakte desserts.\n\nPerfect voor professionals tijdens de lunchpauze, ambachtslieden of lokale stamgasten, het restaurant biedt iets voor iedereen die op zoek is naar een stevige, snelle en pretentieloze maaltijd.\n\nBen je op zoek naar een goede plek om lekker, snel en goedgemutst te eten? Dan ben je hier aan het juiste adres!\n\nPraktische info :\nopen van maandag tot vrijdag, van 6u30 tot 16u\nontbijt, lunch en barservice.\ngrote parkeerplaats in de buurt, gemakkelijke toegang\nin het weekend op afspraak geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/67ac7302-c394-3e19-8b48-eb851f9530e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> .
<https://data.datatourisme.fr/49/67ac7302-c394-3e19-8b48-eb851f9530e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fb73efde-fcc2-306f-835d-2d5bdba857ac> .