[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b49e34ce-e6e3-3ffa-94ae-9b9f4d596615", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb72c52f-bdc2-3844-b2f4-67e07badc5fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb72c52f-bdc2-3844-b2f4-67e07badc5fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72d768e0-e057-34a9-86ba-fa7255f0b992" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb72c52f-bdc2-3844-b2f4-67e07badc5fc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72d768e0-e057-34a9-86ba-fa7255f0b992" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2pm: climb the Lembeye hill on foot or by bike, knowing that 50 climbs = the height of Mount Everest. Departure from the Samsons-Lion canning factory, arrival at Place du Marcadieu, Lembeye.\n8am/12pm: under the covered market, sale of wild boar dishes. 9.30am/12pm: sale of crêpes. 9am/13pm: exhibition of fire department vehicles and car wash.\n10am/12pm: in town halls, sale of pastis, collection of donations, collection of used batteries.\n\nOn the roads of the Lembeye region, 4 walking circuits, including three in the morning.\n- 9am: Lube ferme Moureto, 9.45am: Lannecaube, 10.45am: Lalongue, 11.45am: Gayon, 12.15pm: Lespielle.\n- 5 km closed circuit in Monassut with sale of civet, pastis and crêpes, creations and paintings by Toustem Hardits at the village hall.\n- 9.30 am: Moncaup circuit des fontaines 8 km.\n- 2pm: Lembeye, departure from the old coast, Samson-Lion business park, Do", "@language": "en" }, { "@value": "14:00: Suba la côte de Lembeye a pie o en bicicleta, sabiendo que 50 subidas = la altura del Everest. Salida de la fábrica de conservas Samsons-Lion y llegada a la Place du Marcadieu en Lembeye.\n8.00/12.00 h: bajo el mercado cubierto, venta de platos de jabalí. 9.30/12.00 h: venta de crepes. 9.00/13.00 h: exposición de vehículos de los bomberos y lavado de coches.\n10.00/12.00 h: venta de pastis en los ayuntamientos, recogida de donativos, recogida de pilas usadas.\n\nEn las carreteras de la región de Lembeye, 4 circuitos a pie, tres de ellos por la mañana.\n- 9h: Lube ferme Moureto, 9h45: Lannecaube, 10h45: Lalongue, 11h45: Gayon, 12h15: Lespielle.\n- Circuito cerrado en Monassut de 5 km con venta de civet, pastis y crêpes, creaciones y pinturas de Toustem Hardits en el salón del pueblo.\n- 9.30 h: Circuito de la fuente de Moncaup de 8 km.\n- 14.00 h: Lembeye, salida de la costa vieja,", "@language": "es" }, { "@value": "14 Uhr: Anstieg der Côte de Lembeye zu Fuß oder mit dem Fahrrad, wobei zu beachten ist, dass 50 Anstiege = die Höhe des Mount Everest. Start in der Konservenfabrik von Samsons-Lion und Ankunft auf dem Place du Marcadieu in Lembeye.\n8.00/12.00 Uhr: In der Markthalle Verkauf von Wildschweinschalen. 9.30/12.00 Uhr: Verkauf von Crêpes. 9.00/13.00 Uhr: Ausstellung von Feuerwehrfahrzeugen und Autowäsche.\n10h/12h: In den Rathäusern: Verkauf von Pastis, Spendensammlung, Sammlung von Altbatterien.\n\nAuf den Straßen des Pays de Lembeye, 4 Wanderstrecken, davon drei Strecken am Vormittag.\n- 9 Uhr: Lube ferme Moureto, 9.45 Uhr: Lannecaube, 10.45 Uhr: Lalongue, 11.45 Uhr: Gayon, 12.15 Uhr: Lespielle.\n- Geschlossener Rundweg in Monassut von 5 km mit Verkauf von civet, Pastis und Crêpes, Kreationen und Bildern von Toustem Hardits im Gemeindesaal.\n- 9.30 Uhr: Moncaup circuit des fontaines 8 km.\n-", "@language": "de" }, { "@value": "Dalle 9:00 alle 13:00: sfida “Nouste Everest”. Salita della collina di Lembeye in bicicletta (tutti i tipi di biciclette) o di corsa a piedi (50 salite della collina equivalenti all’altezza dell’Everest). Partenza dalla fabbrica di conserve Samsons Lion, arrivo in piazza Lembeye (su iscrizione).\nSotto il mercato coperto, dalle 8:00 alle 12:00: vendita di vaschette di stufato di cinghiale e crêpes. \nPiazza Marcadieu, dalle 9:00 alle 13:00: esposizione dei veicoli dei vigili del fuoco con possibilità di salire a bordo per un giro e lavaggio auto a cura dei vigili del fuoco.\nIn tutti i municipi del cantone, dalle 10:00 alle 12:00: vendita di pastis, vasetti di miele e raccolta di donazioni.\nPercorsi escursionistici: \n n° 1: ore 9:00: fattoria Moureto a Lube, ore 9:45 Lannecaube, ore 10:45 Lalongue, ore 11:45 Gayon e ore 12:15 Lespielle.\nn%B02: ore 9.30: municipio di Monassut, per un percorso ad anello di 5 km, con vendita di crêpes, pastis, stufato di cinghiale...\nn%B03: ore 14:00: municipio di Lembeye, Chai Dol%E9ris, la vecchia costa...", "@language": "it" }, { "@value": "9h/13h : défi « Nouste Everest ». Montée de la côte de Lembeye à vélo (tous types de vélos) ou en course à pied (50 montées de la côte équivalent à la hauteur de l’Everest). Départ à la conserverie de Samsons Lion, arrivée place de Lembeye (sur inscription).\nSous la halle, 8h/12h : vente de barquettes de civet de sanglier et de crêpes. \nPlace Marcadieu, 9h/13h : exposition des véhicules de pompiers avec possibilité d’y monter à bord le temps d’un circuit et lavage de voitures par les sapeurs-pompiers.\nDans toutes les mairies du canton, 10h/12h : vente de pastis, de pots de miel et recueil des dons.\nRando circuits : \n n°1 : 9h : ferme Moureto à Lube, 9h45 Lannecaube, 10h45 Lalongue, 11h45 Gayon et 12h15 Lespielle.\nn°2 : 9h30 : mairie de Monassut, pour un circuit fermé de 5 km, avec vente de crêpes, pastis, civet de sanglier...\nn°3 : 14h : mairie Lembeye, Chai Doléris, la vieille côte ...", "@language": "fr" }, { "@value": "14u: Beklim de côte de Lembeye te voet of met de fiets, wetende dat 50 beklimmingen = de hoogte van de Mount Everest. Vertrek vanaf de conservenfabriek Samsons-Lion en aankomst op de Place du Marcadieu in Lembeye.\n8u/12u: overdekte markt, verkoop van everzwijngerechten. 9u30/12u: verkoop van crêpes. 9u/13u: tentoonstelling van brandweervoertuigen en carwash.\n10u/12u: verkoop van pastis in de gemeentehuizen, inzameling van giften, inzameling van gebruikte batterijen.\n\nOp de wegen van Lembeye, 4 wandelcircuits, waarvan drie 's ochtends.\n- 9u: Lube ferme Moureto, 9u45: Lannecaube, 10u45: Lalongue, 11u45: Gayon, 12u15: Lespielle.\n- Gesloten circuit in Monassut van 5 km met verkoop van civet, pastis en crêpes, creaties en schilderijen van Toustem Hardits in het dorpshuis.\n- 9u30: Fonteinencircuit van Moncaup van 8 km.\n- 14u: Lembeye, vertrek van de oude kust, bedrijvenpark Samson-Lion", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]