Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Bienvenue au Labyrinthe de la Voix à Rochechouart, votre rendez-vous estival où la musique et le partage se rencontrent. Laissez-vous porter par une ambiance chaleureuse et humaine au cœur d'une programmation vibrante.
Venez vibrer au son des mélodies envoûtantes de Kutu, Simon Portefaix et du duo engagé Mouss et Hakim. L'émotion continue avec la voix généreuse de Marianne Aya Omac, l'énergie de Cacao Mental, le rythme festif de Batucadonf, sans oublier la poésie d'HK et la chaleur de La Ganga Calé. Les talents de Gil Horvath et Marcelle Tricorne illumineront aussi les scènes, avant de clore cette fête par une douce matinée en forêt rythmée par des déambulations musicales. Un voyage sonore unique à vivre ensemble.
Réservez vos places sur notre billetterie en ligne ou sur place à Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau à Rochechouart.
Venez vibrer au son des mélodies envoûtantes de Kutu, Simon Portefaix et du duo engagé Mouss et Hakim. L'émotion continue avec la voix généreuse de Marianne Aya Omac, l'énergie de Cacao Mental, le rythme festif de Batucadonf, sans oublier la poésie d'HK et la chaleur de La Ganga Calé. Les talents de Gil Horvath et Marcelle Tricorne illumineront aussi les scènes, avant de clore cette fête par une douce matinée en forêt rythmée par des déambulations musicales. Un voyage sonore unique à vivre ensemble.
Réservez vos places sur notre billetterie en ligne ou sur place à Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau à Rochechouart.
Italien (Italie) Benvenuti al Labyrinthe de la Voix di Rochechouart, il vostro luogo di incontro estivo per la musica e la condivisione. Lasciatevi trasportare da un'atmosfera calda e umana al centro di un programma vibrante.
Venite a emozionarvi con le melodie incantate di Kutu, Simon Portefaix e del duo impegnato Mouss et Hakim. L'emozione continua con la voce generosa di Marianne Aya Omac, l'energia di Cacao Mental, il ritmo festoso di Batucadonf, senza dimenticare la poesia di HK e il calore di La Ganga Calé. Anche i talenti di Gil Horvath e Marcelle Tricorne illumineranno i palcoscenici, prima che il festival si concluda con una dolce mattinata nella foresta, punteggiata da vagabondaggi musicali. Un viaggio sonoro unico da vivere insieme.
Prenotate i biglietti online o presso Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau, Rochechouart.
Venite a emozionarvi con le melodie incantate di Kutu, Simon Portefaix e del duo impegnato Mouss et Hakim. L'emozione continua con la voce generosa di Marianne Aya Omac, l'energia di Cacao Mental, il ritmo festoso di Batucadonf, senza dimenticare la poesia di HK e il calore di La Ganga Calé. Anche i talenti di Gil Horvath e Marcelle Tricorne illumineranno i palcoscenici, prima che il festival si concluda con una dolce mattinata nella foresta, punteggiata da vagabondaggi musicali. Un viaggio sonoro unico da vivere insieme.
Prenotate i biglietti online o presso Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau, Rochechouart.
Anglais Welcome to the Labyrinthe de la Voix in Rochechouart, your summer rendezvous where music and sharing meet. Let yourself be carried away by a warm, human atmosphere at the heart of a vibrant program.
Come and vibrate to the spellbinding melodies of Kutu, Simon Portefaix and the committed duo Mouss et Hakim. The emotion continues with the generous voice of Marianne Aya Omac, the energy of Cacao Mental, the festive rhythm of Batucadonf, not forgetting the poetry of HK and the warmth of La Ganga Calé. The talents of Gil Horvath and Marcelle Tricorne will also light up the stages, before the festival comes to a close with a gentle morning in the forest, punctuated by musical wanderings. A unique sonic journey to experience together.
Book your tickets online or on site at Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau, Rochechouart.
Come and vibrate to the spellbinding melodies of Kutu, Simon Portefaix and the committed duo Mouss et Hakim. The emotion continues with the generous voice of Marianne Aya Omac, the energy of Cacao Mental, the festive rhythm of Batucadonf, not forgetting the poetry of HK and the warmth of La Ganga Calé. The talents of Gil Horvath and Marcelle Tricorne will also light up the stages, before the festival comes to a close with a gentle morning in the forest, punctuated by musical wanderings. A unique sonic journey to experience together.
Book your tickets online or on site at Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau, Rochechouart.
Espagnol Bienvenido al Labyrinthe de la Voix de Rochechouart, su lugar de encuentro estival para la música y el intercambio. Déjese llevar por un ambiente cálido y humano en el corazón de un programa vibrante.
Venga a emocionarse con las melodías hechizantes de Kutu, Simon Portefaix y el comprometido dúo Mouss et Hakim. La emoción continúa con la generosa voz de Marianne Aya Omac, la energía de Cacao Mental, el ritmo festivo de Batucadonf, sin olvidar la poesía de HK y la calidez de La Ganga Calé. Los talentos de Gil Horvath y Marcelle Tricorne también iluminarán los escenarios, antes de que el festival llegue a su fin con una apacible mañana en el bosque salpicada de vagabundeos musicales. Un viaje sonoro único para disfrutar juntos.
Reserve sus entradas en línea o en Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau, Rochechouart.
Venga a emocionarse con las melodías hechizantes de Kutu, Simon Portefaix y el comprometido dúo Mouss et Hakim. La emoción continúa con la generosa voz de Marianne Aya Omac, la energía de Cacao Mental, el ritmo festivo de Batucadonf, sin olvidar la poesía de HK y la calidez de La Ganga Calé. Los talentos de Gil Horvath y Marcelle Tricorne también iluminarán los escenarios, antes de que el festival llegue a su fin con una apacible mañana en el bosque salpicada de vagabundeos musicales. Un viaje sonoro único para disfrutar juntos.
Reserve sus entradas en línea o en Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau, Rochechouart.
Allemand (Allemagne) Willkommen im Labyrinthe de la Voix in Rochechouart, Ihrem sommerlichen Treffpunkt, an dem Musik und Austausch aufeinandertreffen. Lassen Sie sich von einer herzlichen und menschlichen Atmosphäre inmitten eines vibrierenden Programms tragen.
Lassen Sie sich von den betörenden Melodien von Kutu, Simon Portefaix und dem engagierten Duo Mouss et Hakim mitreißen. Die Emotionen gehen weiter mit der großzügigen Stimme von Marianne Aya Omac, der Energie von Cacao Mental, dem festlichen Rhythmus von Batucadonf, ohne die Poesie von HK und die Wärme von La Ganga Calé zu vergessen. Die Talente von Gil Horvath und Marcelle Tricorne werden ebenfalls die Bühnen erhellen, bevor das Fest mit einem sanften Morgen im Wald endet, der von musikalischen Wanderungen geprägt ist. Eine einzigartige Klangreise, die Sie gemeinsam erleben können.
Reservieren Sie Ihre Plätze über unseren Online-Ticketshop oder vor Ort bei Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau in Rochechouart.
Lassen Sie sich von den betörenden Melodien von Kutu, Simon Portefaix und dem engagierten Duo Mouss et Hakim mitreißen. Die Emotionen gehen weiter mit der großzügigen Stimme von Marianne Aya Omac, der Energie von Cacao Mental, dem festlichen Rhythmus von Batucadonf, ohne die Poesie von HK und die Wärme von La Ganga Calé zu vergessen. Die Talente von Gil Horvath und Marcelle Tricorne werden ebenfalls die Bühnen erhellen, bevor das Fest mit einem sanften Morgen im Wald endet, der von musikalischen Wanderungen geprägt ist. Eine einzigartige Klangreise, die Sie gemeinsam erleben können.
Reservieren Sie Ihre Plätze über unseren Online-Ticketshop oder vor Ort bei Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau in Rochechouart.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in het Labyrinthe de la Voix in Rochechouart, jouw zomerse ontmoetingsplaats voor muziek en samen delen. Laat u meeslepen door een warme en menselijke sfeer in het hart van een bruisend programma.
Kom genieten van de betoverende melodieën van Kutu, Simon Portefaix en het geëngageerde duo Mouss et Hakim. De emotie gaat verder met de gulle stem van Marianne Aya Omac, de energie van Cacao Mental, het feestelijke ritme van Batucadonf en niet te vergeten de poëzie van HK en de warmte van La Ganga Calé. De talenten van Gil Horvath en Marcelle Tricorne zullen ook de podia verlichten, voordat het festival wordt afgesloten met een zachte ochtend in het bos, onderbroken door muzikale omzwervingen. Het is een unieke klankreis om samen van te genieten.
Reserveer je tickets online of bij Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau, Rochechouart.
Kom genieten van de betoverende melodieën van Kutu, Simon Portefaix en het geëngageerde duo Mouss et Hakim. De emotie gaat verder met de gulle stem van Marianne Aya Omac, de energie van Cacao Mental, het feestelijke ritme van Batucadonf en niet te vergeten de poëzie van HK en de warmte van La Ganga Calé. De talenten van Gil Horvath en Marcelle Tricorne zullen ook de podia verlichten, voordat het festival wordt afgesloten met een zachte ochtend in het bos, onderbroken door muzikale omzwervingen. Het is een unieke klankreis om samen van te genieten.
Reserveer je tickets online of bij Lilozen, 2 rue Bertrand Bourdeau, Rochechouart.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty