. . . "Dompel je onder in de wijnbouwgeschiedenis van de M\u00E9doc, Blayais en Bourg! Deze route nodigt je uit om te fietsen tussen de grote kastelen die getuigen van een roemrijk verleden. Wijngaarden zover het oog reikt, glooiende landschappen en pittoreske dorpjes zullen uw tocht begeleiden. Bezoek zeker de vestingsteden Cussac Fort M\u00E9doc, Blaye en Bourg-sur-Gironde, die allemaal op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Een ideaal uitje voor geschiedenis- en wijnliefhebbers."@nl . "Plongez au c\u0153ur de l'histoire viticole du M\u00E9doc, du Blayais et de Bourg ! Ce circuit vous invite \u00E0 p\u00E9daler entre les grands ch\u00E2teaux, t\u00E9moins d'un pass\u00E9 glorieux. Des vignes \u00E0 perte de vue, des paysages vallonn\u00E9s et des villages pittoresques rythmeront votre parcours. Ne manquez pas de visiter les cit\u00E9s fortifi\u00E9es de Cussac Fort M\u00E9doc, de Blaye et de Bourg-sur-Gironde, class\u00E9es au patrimoine mondial de l'UNESCO. Une escapade id\u00E9ale pour les amateurs d'histoire et de vin."@fr . "Tauchen Sie ein in die Weinbaugeschichte des M\u00E9doc, des Blayais und von Bourg! Diese Strecke l\u00E4dt Sie dazu ein, zwischen gro\u00DFen Schl\u00F6ssern zu radeln, die von einer glorreichen Vergangenheit zeugen. Weinberge soweit das Auge reicht, h\u00FCgelige Landschaften und malerische D\u00F6rfer bestimmen den Rhythmus Ihrer Fahrt. Vers\u00E4umen Sie es nicht, die Festungsst\u00E4dte Cussac Fort M\u00E9doc, Blaye und Bourg-sur-Gironde zu besuchen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren. Ein idealer Ausflug f\u00FCr Geschichts- und Weinliebhaber."@de . "Immerse yourself in the winegrowing history of the M\u00E9doc, Blayais and Bourg regions! This tour invites you to pedal between the great ch\u00E2teaux that bear witness to a glorious past. Vines as far as the eye can see, rolling countryside and picturesque villages punctuate the route. Be sure to visit the fortified towns of Cussac Fort M\u00E9doc, Blaye and Bourg-sur-Gironde, all UNESCO World Heritage Sites. An ideal getaway for history and wine lovers."@en . "Sum\u00E9rjase en la historia vitivin\u00EDcola del M\u00E9doc, Blayais y Bourg Esta ruta le invita a pedalear entre los grandes castillos testigos de un pasado glorioso. Vi\u00F1edos hasta donde alcanza la vista, paisajes ondulados y pueblos pintorescos jalonar\u00E1n su recorrido. No deje de visitar las ciudades fortificadas de Cussac Fort M\u00E9doc, Blaye y Bourg-sur-Gironde, todas ellas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una escapada ideal para los amantes de la historia y el vino."@es . "Immergetevi nella storia vitivinicola del M\u00E9doc, di Blayais e di Bourg! Questo itinerario vi invita a pedalare tra i grandi castelli che testimoniano un passato glorioso. Vigne a perdita d'occhio, campagne ondulate e villaggi pittoreschi punteggeranno il vostro viaggio. Non mancate di visitare le citt\u00E0 fortificate di Cussac Fort M\u00E9doc, Blaye e Bourg-sur-Gironde, tutte patrimonio mondiale dell'UNESCO. Una fuga ideale per gli amanti della storia e del vino."@it . . .