[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2456c724-c5fd-36a6-9627-8beff32c8fdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/6afd36e1-9187-3d83-bb1e-55588128c1a9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb69bfd4-d6b6-3c56-9a95-9feac3a8579b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb69bfd4-d6b6-3c56-9a95-9feac3a8579b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f5452f5-3dd3-3c9b-8aa0-655f09b7e38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41869940-d5d9-309a-ae1c-68c93f79843b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdb8c2e-840c-3f73-b839-dfd0e41f094f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/906a4e76-73f6-34d1-931f-ea082aa9e2c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb69bfd4-d6b6-3c56-9a95-9feac3a8579b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/906a4e76-73f6-34d1-931f-ea082aa9e2c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f5452f5-3dd3-3c9b-8aa0-655f09b7e38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2456c724-c5fd-36a6-9627-8beff32c8fdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41869940-d5d9-309a-ae1c-68c93f79843b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdb8c2e-840c-3f73-b839-dfd0e41f094f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vincent and Franck took over the family business. They exploit the three Champagne grape varieties (chardonnay, pinot noir and pinot meunier) and produce 6 different vintages of champagne. They thus cultivate, in the traditional way, 9 hectares which extend over two departments: the Aisne and the Marne\n\nPossible welcome on the farm (don't forget to contact us before your visit!) to share the work of the vineyard and the wine.", "@language": "en" }, { "@value": "Vincent y Franck se han hecho cargo del negocio familiar. Cultivan las tres variedades de uva de Champagne (Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier) y producen 6 cosechas diferentes de Champagne. Cultivan 9 hectáreas de tierra a la manera tradicional, repartidas en dos departamentos: el Aisne y el Marne\n\nPodemos recibirle en la granja (¡contacte con nosotros antes de su visita!) para compartir el trabajo de la vid y el vino.", "@language": "es" }, { "@value": "Vincent und Franck haben den Familienbetrieb übernommen. Sie bauen die drei Rebsorten der Champagne (Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier) an und produzieren 6 verschiedene Champagner-Cuvées. Auf diese Weise bewirtschaften sie auf traditionelle Weise 9 Hektar, die sich über zwei Departements erstrecken: Aisne und Marne\n\nEmpfang auf dem Betrieb möglich (denken Sie daran, uns vor Ihrem Besuch zu kontaktieren!), um an der Arbeit der Reben und des Weins teilzuhaben.", "@language": "de" }, { "@value": "Vincent et Franck ont repris l'exploitation familiale. Ils exploitent les trois cépages champenois (chardonnay, pinot noir et pinot meunier) et produisent 6 cuvées de champagne différentes. Ils cultivent ainsi, de manière traditionnelle, 9 hectares qui s'étendent sur deux départements : l'Aisne et la Marne. \n\nAccueil possible sur l'exploitation (pensez à nous contacter avant votre visite !) pour partager le travail de la vigne et du vin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vincent e Franck hanno rilevato l'azienda di famiglia. Coltivano i tre vitigni della Champagne (Chardonnay, Pinot Noir e Pinot Meunier) e producono 6 diverse annate di Champagne. Coltivano 9 ettari di terreno in modo tradizionale, distribuiti su due dipartimenti: l'Aisne e la Marna\n\nPossiamo accogliervi in azienda (contattateci prima della vostra visita!) per condividere il lavoro della vite e del vino.", "@language": "it" }, { "@value": "Vincent en Franck hebben het familiebedrijf overgenomen. Zij verbouwen de drie Champagnedruivenrassen (Chardonnay, Pinot Noir en Pinot Meunier) en produceren 6 verschillende Champagnewijnen. Zij bewerken 9 hectare grond op traditionele wijze, verdeeld over twee departementen: de Aisne en de Marne\n\nWij kunnen u ontvangen op de boerderij (neem voor uw bezoek contact met ons op!) om het werk van de wijnstok en de wijn te delen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]