[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3a736a-7690-371f-a3cb-a26061e4ebcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e287f8f2-ff23-3b77-b7eb-39bcf4fbfdb9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb617df7-a634-323b-88ca-580be6691d57" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb617df7-a634-323b-88ca-580be6691d57" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d6098f3-d16a-359f-b57c-b5d844a51b53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f8f5b6-ac2a-3249-a3a9-3699cddfcd33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e625b8-bc91-3e2a-9106-34aca40fd7fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ad0f77-8a65-378f-b45b-5f5d91c19fdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb617df7-a634-323b-88ca-580be6691d57", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3a736a-7690-371f-a3cb-a26061e4ebcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e625b8-bc91-3e2a-9106-34aca40fd7fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f8f5b6-ac2a-3249-a3a9-3699cddfcd33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d6098f3-d16a-359f-b57c-b5d844a51b53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ad0f77-8a65-378f-b45b-5f5d91c19fdc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In occasione del suo 40° anniversario, il fenomeno cinematografico di successo torna in scena in tutte le città della Francia! \n\nQuesto musical, la cui colonna sonora comprende i più grandi successi dance degli anni ’80, torna in scena nel 2027. Lo spettacolo racconta la storia indimenticabile di Alex, operaia in un’acciaieria di Pittsburgh di giorno e ballerina in un bar di notte, che sogna di diventare un giorno una star della danza. Quando una storia d’amore con il suo capo in fabbrica minaccia di complicare le sue ambizioni, Alex impara il significato dell’amore e usa il suo talento per realizzare il suo sogno. Sul palco vi aspettano oltre 30 artisti che vi faranno ballare al ritmo dei più grandi successi come What a Feeling, Maniac, Gloria, Manhunt, I Love Rock & Roll, Cameleon Girls…\n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nLe porte della Brest Arena aprono generalmente da 1 ora a 1 ora e 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo (ingresso lato tram). \nLo spettacolo inizia alle 20:00. \nUlteriori informazioni sullo svolgimento dello spettacolo saranno aggiunte due giorni prima dell’evento.", "@language": "it" }, { "@value": "Celebrating its 40th anniversary, the hit movie phenomenon is returning to the stage in cities across France! \n\nThis musical comedy, whose soundtrack features the biggest dance hits of the ’80s, returns to the stage in 2027. The show tells the unforgettable story of Alex, a steelworker in Pittsburgh by day and a dancer in a bar by night, who dreams of one day becoming a dance star. When a romance with her boss at the factory threatens to complicate her ambitions, Alex learns the meaning of love and uses her talent to make her dream come true. See more than 30 performers on stage who will have you dancing to hit songs like “What a Feeling,” “Maniac,” “Gloria,” “Manhunt,” “I Love Rock & Roll,” “Cameleon Girls,” and more!\n\nPractical information: \nReservations recommended. \nThe doors at Brest Arena generally open 1 hour to 1 hour and 30 minutes before the show starts (entrance on the tram side). \nThe show starts at 8:00 p.m. \nMore information about the show’s schedule will be added two days before the event.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Con motivo de su 40.º aniversario, el fenómeno de la exitosa película vuelve a los escenarios de todas las ciudades de Francia! \n\nEste musical, cuya banda sonora incluye los mayores éxitos dance de los años 80, vuelve a los escenarios en 2027. El espectáculo narra la inolvidable historia de Alex, trabajadora en una acería de Pittsburgh durante el día y bailarina en un bar por la noche, que sueña con convertirse algún día en una estrella de la danza. Cuando un romance con su jefe en la fábrica amenaza con complicar sus ambiciones, Alex descubre el significado del amor y utiliza su talento para hacer realidad su sueño. Disfruta en el escenario de más de 30 artistas que te harán bailar al ritmo de grandes éxitos como «What a Feeling», «Maniac», «Gloria», «Manhunt», «I Love Rock & Roll» o «Cameleon Girls»...\n\nInformación práctica: \nSe recomienda reservar. \nLas puertas de la Brest Arena suelen abrirse entre 1 h y 1 h 30 min antes del inicio del espectáculo (puerta del lado del tranvía). \nEl espectáculo comienza a las 20:00 h. \nSe añadirá más información sobre el desarrollo del espectáculo dos días antes del evento.", "@language": "es" }, { "@value": "Célébrant son 40e anniversaire, le phénomène du film à succès revient sur scène dans toutes les villes de France ! \n\nCette comédie musicale dont la bande son comprend les plus grands hits dance des années 80 revient sur scène en 2027. Le spectacle raconte l’histoire inoubliable d’Alex, ouvrière dans une aciérie de Pittsburgh le jour, et danseuse dans un bar la nuit, rêvant de devenir un jour une star de la danse. Quand une romance avec son patron à l’usine menace de compliquer ses ambitions, Alex apprend la signification de l’amour, et se sert de son talent afin de réaliser son rêve. Retrouvez sur scène plus de 30 artistes qui vous feront danser sur les plus grands titres tels que What a Feeling, Maniac, Gloria, Manhunt, I Love Rock & Roll, Cameleon Girls…\n\nInformations pratiques : \nRéservation recommandée. \nLes portes de Brest Arena ouvrent généralement 1h à 1h30 avec le début du spectacle (porte côté tram). \nLe spectacle commence à 20h. \nPlus d'informations seront ajoutées à J-2 sur le déroulé du spectacle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anlässlich seines 40-jährigen Jubiläums kehrt das Phänomen des Erfolgsfilms in alle Städte Frankreichs zurück! \n\nDieses Musical, dessen Soundtrack die größten Dance-Hits der 80er Jahre enthält, kehrt 2027 auf die Bühne zurück. Das Stück erzählt die unvergessliche Geschichte von Alex, die tagsüber als Arbeiterin in einem Stahlwerk in Pittsburgh arbeitet und nachts als Tänzerin in einer Bar auftritt – und davon träumt, eines Tages ein Tanzstar zu werden. Als eine Romanze mit ihrem Chef in der Fabrik ihre Ambitionen zu gefährden droht, lernt Alex, was Liebe bedeutet, und nutzt ihr Talent, um ihren Traum zu verwirklichen. Erleben Sie auf der Bühne mehr als 30 Künstler, die Sie zu den größten Hits wie „What a Feeling“, „Maniac“, „Gloria“, „Manhunt“, „I Love Rock & Roll“ und „Cameleon Girls“ zum Tanzen bringen werden.\n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDie Türen der Brest Arena öffnen in der Regel 1 Stunde bis 1,5 Stunden vor Beginn der Show (Eingang auf der Straßenbahnseite). \nDie Show beginnt um 20 Uhr. \nWeitere Informationen zum Ablauf der Show werden zwei Tage vor der Veranstaltung hinzugefügt.", "@language": "de" }, { "@value": "Ter ere van zijn 40e verjaardag keert het fenomeen van de succesvolle film terug op het podium in alle steden van Frankrijk! \n\nDeze musical, met een soundtrack vol met de grootste dancehits uit de jaren 80, keert in 2027 terug op het podium. De voorstelling vertelt het onvergetelijke verhaal van Alex, overdag arbeidster in een staalfabriek in Pittsburgh en ’s nachts danseres in een bar, die ervan droomt ooit een dansster te worden. Wanneer een romance met haar baas in de fabriek haar ambities in de weg dreigt te staan, leert Alex wat liefde betekent en zet ze haar talent in om haar droom waar te maken. Op het podium staan meer dan 30 artiesten die u aan het dansen zullen brengen op de grootste hits, zoals What a Feeling, Maniac, Gloria, Manhunt, I Love Rock & Roll, Cameleon Girls…\n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nDe deuren van de Brest Arena gaan doorgaans 1 uur tot 1,5 uur voor aanvang van de voorstelling open (ingang aan de kant van de tram). \nDe show begint om 20.00 uur. \nTwee dagen voor de show wordt er meer informatie toegevoegd over het verloop van de show.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]