"Piso con terraza en el coraz\u00F3n de Richelieu"@es . "Apartment with terrace in the heart of Richelieu"@en . "Wohnung mit Terrasse im Herzen von Richelieu"@de . "Appartement met terras in het hart van Richelieu"@nl . "Appartamento con terrazza nel cuore di Richelieu"@it . "Appartement climatis\u00E9 avec terrasse au c\u0153ur de Richelieu"@fr . "Piso con terraza en el coraz\u00F3n de Richelieu"@es . "Apartment with terrace in the heart of Richelieu"@en . "Wohnung mit Terrasse im Herzen von Richelieu"@de . "Appartement met terras in het hart van Richelieu"@nl . "Appartamento con terrazza nel cuore di Richelieu"@it . "Appartement climatis\u00E9 avec terrasse au c\u0153ur de Richelieu"@fr . . "A deux pas des halles et de la place du march\u00E9, et apr\u00E8s avoir mont\u00E9 les deux \u00E9tages (quelques peu d\u00E9routants), vous d\u00E9couvrirez un appartement de 65m2 tr\u00E8s lumineux enti\u00E8rement refait \u00E0 neuf. Il se compose de deux chambres de 12 m2, l\u2019une \u00E0 la d\u00E9co \u00AB Nature \u00BB avec un lit de 160x200 et l\u2019autre dans une ambiance \u00AB Ginkgo \u00BB plus contemporaine avec deux lits de 90x200. Vous pourrez profiter d\u2019une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre donnant sur une cuisine ouverte enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9e au style industriel qui elle-m\u00EAme donne sur une grande terrasse de 10m2 pour profiter d\u2019un bel ext\u00E9rieur tr\u00E8s bien expos\u00E9 et au calme."@fr . "A due passi dalle Halles e dalla piazza del mercato, e dopo aver salito le due rampe di scale (un po' confuse), scoprirete un appartamento di 65 m2 molto luminoso e completamente ristrutturato. \u00C8 composto da due camere da letto di 12 m2 , una con un arredamento \"Nature\" e un letto 160x200, l'altra con un arredamento pi\u00F9 contemporaneo \"Ginkgo\" e due letti 90x200. C'\u00E8 un ampio soggiorno che si apre su una cucina a pianta aperta in stile industriale completamente attrezzata, che a sua volta si apre su un'ampia terrazza di 10 m2, dandovi la possibilit\u00E0 di godere di una bella esposizione e tranquillit\u00E0 all'aperto."@it . "Nur wenige Schritte von den Markthallen und dem Marktplatz entfernt und nachdem Sie die zwei (etwas verwirrenden) Stockwerke hinaufgestiegen sind, werden Sie eine sehr helle 65 m2 gro\u00DFe Wohnung entdecken, die komplett neu renoviert wurde. Sie besteht aus zwei 12 m2 gro\u00DFen Schlafzimmern, eines im \"Natur\"-Dekor mit einem 160x200-Bett und das andere in einem zeitgen\u00F6ssischeren \"Ginkgo\"-Ambiente mit zwei 90x200-Betten. Der gro\u00DFe Wohnraum f\u00FChrt zu einer offenen, voll ausgestatteten K\u00FCche im Industriestil, die wiederum zu einer 10 m2 gro\u00DFen Terrasse f\u00FChrt, auf der Sie einen sch\u00F6nen, sonnigen und ruhigen Au\u00DFenbereich genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Just a stone's throw from Les Halles and the market square, and after climbing the two (somewhat confusing) flights of stairs, you'll discover a bright, fully refurbished 65m2 apartment. It comprises two 12m2 bedrooms, one with a \"Nature\" decor and a 160x200 bed, and the other with two 90x200 beds in a more contemporary \"Ginkgo\" style. A large living room opens onto a fully equipped industrial-style open kitchen, which in turn opens onto a large 10m2 terrace, providing a peaceful, well-exposed outdoor area."@en . "Op een steenworp afstand van de Hallen en het marktplein, en na het beklimmen van de (enigszins verwarrende) twee trappen, ontdek je een zeer licht appartement van 65 m2 dat volledig is gerenoveerd. Het bestaat uit twee slaapkamers van 12 m2, een met een \"Nature\" inrichting en een bed van 160x200, de andere met een meer eigentijdse \"Ginkgo\" inrichting en twee bedden van 90x200. Er is een grote woonkamer die uitkomt op een volledig ingerichte open keuken in industri\u00EBle stijl, die op zijn beurt uitkomt op een groot terras van 10 m2, zodat je kunt genieten van een prachtig, goed belicht en rustig buitenleven."@nl . "A dos pasos de las Halles y de la plaza del mercado, y tras subir los (algo confusos) dos tramos de escaleras, descubrir\u00E1 un piso muy luminoso de 65 m2 totalmente reformado. Consta de dos habitaciones de 12 m2, una con una decoraci\u00F3n \"Nature\" y una cama de 160x200, la otra con un aire m\u00E1s contempor\u00E1neo \"Ginkgo\" y dos camas de 90x200. Dispone de un amplio sal\u00F3n abierto a una cocina americana de estilo industrial totalmente equipada, que a su vez se abre a una gran terraza de 10 m2, lo que le permitir\u00E1 disfrutar de un exterior hermoso, bien expuesto y tranquilo."@es . . .