data:fb5b026d-d4e6-3e69-b438-ac3d5ff660e0
Description

Italien (Italie) In una casa che ospita altri 2 appartamenti in affitto (G2610 e G2612), questo nuovissimo appartamento è disposto su un unico livello e comprende un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e un'area salotto con TV e divano, una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), una camera con 2 letti singoli (90*200), un bagno con cabina doccia e WC. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. All'esterno, potrete usufruire di un balcone di 5 m² con mobili da giardino. L'appartamento è situato in una posizione ideale per fare escursioni, sciare, andare in bicicletta, nuotare e pescare. Potrete inoltre scoprire la città medievale di Nozeroy, i più bei villaggi della Francia: Baume les Messieurs e Château-Chalon, e la Svizzera in meno di un'ora.

Allemand (Allemagne) In einem Haus, in dem sich zwei weitere Mietwohnungen befinden (G2610 und G2612), ist diese komplett neue Unterkunft ebenerdig angelegt und besteht aus einem Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche, einem Essbereich und einer Sitzecke mit Fernseher und Sofa, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 × 200), einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 × 200) sowie einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie einen 5 m² großen Balkon mit Gartenmöbeln genießen. Die Lage ist ideal für Liebhaber von Wanderungen, Skifahren oder Radfahren, Schwimmen oder Angeln. Außerdem können Sie die mittelalterliche Stadt Nozeroy sowie die schönsten Dörfer Frankreichs – Baume-les-Messieurs und Château-Chalon – erkunden und in weniger als einer Stunde in die Schweiz fahren.

Français (France) Dans une maison abritant 2 autres appartements en locations (G2610 et G2612) ce logement entièrement neuf est aménagé de plain pied et se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un espace salle à manger et d'un coin salon avec TV et canapé, d'une chambre avec 1 lit double (160*200), d'une chambre avec 2 lits simples (90*200), d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilettes sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un balcon de 5 m² avec salon de jardin. Idéalement situé pour les amateurs de randonnées, ski ou vélo, la baignade ou encore la pêche. Vous pourrez également découvrir la cité médiévale de Nozeroy, les plus beaux villages de France : Baume les Messieurs et Château-Chalon et également vous rendre en Suisse en moins d'une heure.

Espagnol En una casa que alberga otros 2 pisos de alquiler (G2610 y G2612), este piso totalmente nuevo es de una sola planta y consta de un salón con cocina totalmente equipada, un comedor y una sala de estar con TV y sofá, un dormitorio con 1 cama doble (160*200), un dormitorio con 2 camas individuales (90*200), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. En el exterior, podrá disfrutar de un balcón de 5 m² con muebles de jardín. Idealmente situado para practicar senderismo, esquí, ciclismo, natación y pesca. También podrá descubrir la ciudad medieval de Nozeroy, los pueblos más bonitos de Francia: Baume les Messieurs y Château-Chalon, y Suiza en menos de una hora.

Anglais In a building housing two other rental flats (G2610 and G2612), this brand-new, single-storey property comprises a living area with a fully fitted kitchen, a dining area and a sitting area with a TV and sofa, a bedroom with one double bed (160×200), a bedroom with two single beds (90×200), and a bathroom with a walk-in shower and toilet. For your comfort, the beds will be made on your arrival and towels are provided. Outside, you can enjoy a 5 m² balcony with garden furniture. Ideally situated for lovers of hiking, skiing, cycling, swimming or even fishing. You can also explore the medieval town of Nozeroy, the ‘Most Beautiful Villages in France’ – Baume-les-Messieurs and Château-Chalon – and even reach Switzerland in under an hour.