[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f380494-67b4-3bd8-a39d-321d2ff8f9cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a0c945-9ade-3701-a678-b70df271b8f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27054ef6-2d8a-3495-868b-7961a7be68dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/3e93f200-cda7-34f9-943d-fad6c777d36f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb5ae40b-07b6-397a-953c-1ae4480f3d64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb5ae40b-07b6-397a-953c-1ae4480f3d64" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d27f97c-f4a4-3739-8369-e206e960d488" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76d31c3d-79c4-3c90-84c8-5681bc9286a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/785372db-e801-32e3-8d53-1cf3dd8ea35f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f4fd77-cfb3-38a2-9bd1-4444c6f1d4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b8d253-be18-3c64-86c3-40fa5d669fb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0a7ce3f-e6ed-31b0-bb22-79a9d52b637a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7be3fe5-cd04-31f4-b621-09acb7b64e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb5ae40b-07b6-397a-953c-1ae4480f3d64", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Amis de Notre Dame d’Orient ont le plaisir de vous convier à leur concert d’été, dans la magnifique chapelle de Notre Dame d’Orient avec le duo \"Arch-Anches\" avec Laurent Jammes à la Trompette et Blandine Piccinini à l'Orgue.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76d31c3d-79c4-3c90-84c8-5681bc9286a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/785372db-e801-32e3-8d53-1cf3dd8ea35f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f4fd77-cfb3-38a2-9bd1-4444c6f1d4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0a7ce3f-e6ed-31b0-bb22-79a9d52b637a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d27f97c-f4a4-3739-8369-e206e960d488" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f380494-67b4-3bd8-a39d-321d2ff8f9cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b8d253-be18-3c64-86c3-40fa5d669fb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a0c945-9ade-3701-a678-b70df271b8f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27054ef6-2d8a-3495-868b-7961a7be68dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7be3fe5-cd04-31f4-b621-09acb7b64e4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Amis de Notre Dame d’Orient ont le plaisir de vous convier à leur concert d’été, dans la magnifique chapelle de Notre Dame d’Orient avec le duo \"Arch-Anches\" avec Laurent Jammes à la Trompette et Blandine Piccinini à l'Orgue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gli Amici di Notre Dame d’Orient sono lieti di invitarvi al loro concerto estivo, nella magnifica cappella di Notre Dame d’Orient con il duo “Arch-Anches”, composto da Laurent Jammes alla tromba e Blandine Piccinini all’organo.", "@language": "it" }, { "@value": "Los Amigos de Notre Dame d’Orient tienen el placer de invitaros a su concierto de verano, en la magnífica capilla de Notre Dame d’Orient, con el dúo «Arch-Anches», formado por Laurent Jammes a la trompeta y Blandine Piccinini al órgano.", "@language": "es" }, { "@value": "Die „Amis de Notre Dame d’Orient“ freuen sich, Sie zu ihrem Sommerkonzert in der wunderschönen Kapelle Notre Dame d’Orient mit dem Duo „Arch-Anches“, bestehend aus Laurent Jammes an der Trompete und Blandine Piccinini an der Orgel.", "@language": "de" }, { "@value": "The Friends of Notre Dame d’Orient are pleased to invite you to their summer concert, in the magnificent chapel of Notre Dame d’Orient, featuring the “Arch-Anches” duo with Laurent Jammes on trumpet and Blandine Piccinini on organ.", "@language": "en" }, { "@value": "De Vrienden van Notre Dame d’Orient nodigen u van harte uit voor hun zomerconcert, in de prachtige kapel van Notre Dame d’Orient met het duo “Arch-Anches”, bestaande uit Laurent Jammes op trompet en Blandine Piccinini op orgel.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "After the concert, we'll share a friendly drink in the shade of the chestnut trees.\nThe Association is offering this concert at no extra cost.\nProceeds from the concert will go towards the upkeep of the chapel and monastery buildings.", "@language": "en" }, { "@value": "Tras el concierto, compartiremos una bebida amistosa a la sombra de los castaños.\nLa Asociación ofrece este concierto de forma gratuita.\nLa recaudación del concierto se destinará al mantenimiento de la capilla y los edificios del monasterio.", "@language": "es" }, { "@value": "Dopo il concerto, condivideremo un aperitivo all'ombra dei castagni.\nL'Associazione offre questo concerto gratuitamente.\nIl ricavato del concerto sarà destinato alla manutenzione della cappella e degli edifici del monastero.", "@language": "it" }, { "@value": "Na het concert drinken we een drankje in de schaduw van de kastanjebomen.\nDe vereniging biedt dit concert gratis aan.\nDe opbrengst van het concert gaat naar het onderhoud van de kapel en de kloostergebouwen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Anschluss an das Konzert werden wir auf den Alleen im Schatten der Kastanienbäume ein Glas der Freundschaft teilen.\nDer Verein bietet dieses Konzert mit einem freien Unkostenbeitrag an.\nDie Einnahmen des Konzerts sind für die Instandhaltung der Kapelle und der Gebäude des Klosters bestimmt.", "@language": "de" }, { "@value": "À la suite du concert nous partagerons le verre de l'amitié sur les allées à l'ombre des marronniers..\nL’Association propose ce concert avec une libre participation aux frais.\nLa recette du concert est destinée à l’entretien de la chapelle et des bâtiments du Monastère.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]