. . . . . . . "La Lyre de Chalindrey offrira son traditionnel concert de No\u00EBl \nAvec les musiques traditionnelles de No\u00EBl, un conte, en fil rouge, c'est tout un programme r\u00E9jouissant pour attendre No\u00EBl\nLes \u00E9l\u00E8ves de l'Ecole de Musique de La Lyre y trouveront leur place avec deux chants de...No\u00EBl.\nLe P\u00E8re No\u00EBl sera attendu en fin du spectacle\nConcert tout public,\ngratuit"@fr . "La Lyre de Chalindrey geeft haar traditionele kerstconcert \nMet traditionele kerstmuziek en een sprookje als rode draad: een heel vrolijk programma om naar Kerstmis uit te kijken\nDe leerlingen van de muziekschool La Lyre zullen er ook aan bod komen met twee kerstliederen.\nAan het einde van de voorstelling wordt de Kerstman verwacht\nConcert voor alle leeftijden,\ngratis"@nl . "La Lyre de Chalindrey ofrecer\u00E1 su tradicional concierto de Navidad \nCon m\u00FAsica tradicional navide\u00F1a y un cuento como hilo conductor, se trata de un programa muy alegre para esperar la llegada de la Navidad\nLos alumnos de la Escuela de M\u00FAsica de La Lyre participar\u00E1n con dos canciones de... Navidad.\nSe espera la llegada de Pap\u00E1 Noel al final del espect\u00E1culo.\nConcierto para todos los p\u00FAblicos,\ngratuito"@es . "La Lyre de Chalindrey will present its traditional Christmas concert \nFeaturing traditional Christmas music and a story woven throughout, it\u2019s a delightful program to get you in the Christmas spirit\nStudents from the La Lyre Music School will take the stage with two Christmas carols.\nFather Christmas is expected to make an appearance at the end of the show\nConcert for all ages,\nfree admission"@en . "La Lyre di Chalindrey terr\u00E0 il suo tradizionale concerto di Natale \nCon le musiche tradizionali natalizie e una fiaba come filo conduttore, sar\u00E0 un programma davvero allegro per aspettare il Natale\nGli allievi della Scuola di Musica \u00ABLa Lyre\u00BB avranno il loro spazio con due canti di... Natale.\nBabbo Natale sar\u00E0 atteso alla fine dello spettacolo\nConcerto per tutti,\ngratuito"@it . "Die Musikschule \u201ELa Lyre de Chalindrey\u201C veranstaltet ihr traditionelles Weihnachtskonzert \nMit traditionellen Weihnachtsliedern und einer Geschichte als roter Faden bietet sich ein fr\u00F6hliches Programm, um auf Weihnachten zu warten\nDie Sch\u00FCler der Musikschule \u201ELa Lyre\u201C werden mit zwei Weihnachtsliedern ihren Platz darin finden.\nAm Ende der Vorstellung wird der Weihnachtsmann erwartet.\nKonzert f\u00FCr alle Altersgruppen,\neintrittsfrei"@de . . .