"FERMETURE EXCEPTIONNELLE FIN AOUT 2026 Situ\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un grand parc arbor\u00E9, cette belle maison en pierres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e occupe l'un des deux b\u00E2timents mitoyens d'une ancienne m\u00E9tairie de ch\u00E2teau"@fr . . . . . . . . . . . "FERMETURE EXCEPTIONNELLE FIN AOUT 2026 Situ\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un grand parc arbor\u00E9, cette belle maison en pierres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e occupe l'un des deux b\u00E2timents mitoyens d'une ancienne m\u00E9tairie de ch\u00E2teau"@fr . "CHIUSURA STRAORDINARIA A FINE AGOSTO 2026 Situata nel cuore di un grande parco alberato, questa bella casa in pietra completamente ristrutturataoccupa uno dei due edifici adiacenti di un\u2019antica fattoria annessa al castello"@it . "UITZONDERLIJKE SLUITING EIND AUGUSTUS 2026 Dit prachtige, volledig gerenoveerde stenen huis ligt midden in een groot, bosrijk parken vormt een van de twee aan elkaar grenzende gebouwen van een voormalige kasteelboerderij"@nl . "AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG ENDE AUGUST 2026 Inmitten eines weitl\u00E4ufigen, bewaldeten Parks gelegen, befindet sich dieses sch\u00F6ne, vollst\u00E4ndig renovierte Steinhaus, eines der beiden aneinandergrenzenden Geb\u00E4ude eines ehemaligen Schloss-Gutshofs"@de . "SPECIAL CLOSURE AT THE END OF AUGUST 2026 Located in the heart of a large, wooded park, this beautiful, fully renovated stone houseoccupies one of the two adjoining buildings of a former castle farmstead"@en . "CIERRE EXCEPCIONAL A FINALES DE AGOSTO DE 2026. Situada en el coraz\u00F3n de un gran parque arbolado, esta preciosa casa de piedra, totalmente renovada,ocupa uno de los dos edificios contiguos de una antigua granja adosada a un castillo"@es . . "SPECIAL CLOSURE AT THE END OF AUGUST 2026 Located in the heart of a large, wooded park, this beautiful, fully renovated stone houseoccupies one of the two adjoining buildings of a former castle farmstead. Designed as a duplex, it offers all the comforts of modern living: flat-screen TV, Wi-Fi via powerline, DVD player, stereo system, reversible air conditioning, dishwasher, and more. \nIn addition to its heated indoor pool (target temperature 28\u00B0C, 10 m x 5 m), available during the shoulder season, it features a 6-person Jacuzzi built in 2017, available as an optional extra.\nThe terrace facing the Dordogne is equipped with a teak lounge set and a side table for the plancha grill.\nA second set of metal and canvas patio furniture (2 tables, 5\u20136 chairs, 1 coffee table, 1 sofa, 2 low armchairs)\nA peaceful stay guaranteed, just 5 km from the Lacave Caves?\nDiscounted rates based on length of stay.\nMany options available\u2014please contact me for details."@en . "CIERRE EXCEPCIONAL A FINALES DE AGOSTO DE 2026. Situada en el coraz\u00F3n de un gran parque arbolado, esta preciosa casa de piedra, totalmente renovada,ocupa uno de los dos edificios contiguos de una antigua granja del castillo. Distribuida en d\u00FAplex, ofrece todas las comodidades actuales: televisi\u00F3n de pantalla plana, wifi por CPL, reproductor de DVD, equipo de m\u00FAsica, aire acondicionado reversible, lavavajillas... \nAdem\u00E1s de su piscina cubierta climatizada para entretiempo \u2014con una temperatura objetivo de 28 \u00B0C\u2014 (10 m x 5 m), cuenta con un jacuzzi de 6 plazas, construido en 2017, al que se puede acceder de forma opcional.\nLa terraza que da a la Dordo\u00F1a est\u00E1 equipada con un conjunto de sal\u00F3n de teca y una mesita auxiliar para la plancha.\nUn segundo conjunto de muebles de jard\u00EDn, de metal y lona (2 mesas, 5/6 sillas, 1 mesa baja, 1 sof\u00E1, 2 sillones bajos).\n\u00BFUna estancia tranquila garantizada, a 5 km de las cuevas de Lacave?\nTarifas decrecientes seg\u00FAn la duraci\u00F3n de la estancia.\nNumerosas opciones disponibles; cons\u00FAltame."@es . "FERMETURE EXCEPTIONNELLE FIN AOUT 2026 Situ\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un grand parc arbor\u00E9, cette belle maison en pierres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e occupe l'un des deux b\u00E2timents mitoyens d'une ancienne m\u00E9tairie de ch\u00E2teau. Am\u00E9nag\u00E9e en duplex, elle offre tout le confort d'aujourd'hui. TV \u00E9cran plat, WIFI par CPL, lecteur DVD, HIFI, clim r\u00E9versible, lave-vaisselle, ... \nEn plus de sa piscine couverte chauff\u00E9e en demi saison- cible 28\u00B0C, (10 mx5m) , elle poss\u00E8de un Jacuzzi , 6 places,cr\u00E9e en 2017, accessible en option.\nLa terrasse c\u00F4t\u00E9 Dordogne est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un salon en teck et une desserte pour plancha.\nUn deuxi\u00E8me salon de jardin , m\u00E9tal et toile, (2 tables, 5/6 chaises, 1table basse, 1 canap\u00E9, 2 fauteuils bas )\nUn s\u00E9jour au calme assur\u00E9, \u00E0 5 km des grottes de Lacave\u2026\nTarif d\u00E9gressifs suivant dur\u00E9e.\nNombreuses options disponibles, me consulter."@fr . "CHIUSURA STRAORDINARIA A FINE AGOSTO 2026 Situata nel cuore di un grande parco alberato, questa bella casa in pietra completamente ristrutturataoccupa uno dei due edifici adiacenti di un\u2019antica fattoria annessa al castello. Organizzata su due livelli, offre tutti i comfort moderni: TV a schermo piatto, Wi-Fi tramite CPL, lettore DVD, impianto Hi-Fi, climatizzazione reversibile, lavastoviglie, ... \nOltre alla piscina coperta riscaldata nella mezza stagione \u2013 temperatura target 28\u00B0C (10 m x 5 m) \u2013 dispone di una vasca idromassaggio a 6 posti, realizzata nel 2017, accessibile come opzione.\nLa terrazza sul lato della Dordogna \u00E8 attrezzata con un salottino in teak e un tavolo da cucina per la plancha.\nUn secondo salottino da giardino, in metallo e tela, (2 tavoli, 5/6 sedie, 1 tavolino, 1 divano, 2 poltrone basse)\nUn soggiorno tranquillo assicurato, a 5 km dalle grotte di Lacave?\nTariffe decrescenti in base alla durata del soggiorno.\nNumerose opzioni disponibili, contattatemi per ulteriori informazioni."@it . "AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG ENDE AUGUST 2026 Inmitten eines weitl\u00E4ufigen, bewaldeten Parks gelegen, befindet sich dieses sch\u00F6ne, vollst\u00E4ndig renovierte Steinhaus, eines der beiden aneinandergrenzenden Geb\u00E4ude eines ehemaligen Schloss-Gutshofs. Es ist als Maisonette-Wohnung eingerichtet und bietet allen modernen Komfort: Flachbildfernseher, WLAN \u00FCber Powerline, DVD-Player, HiFi-Anlage, Klimaanlage mit Heizfunktion, Geschirrsp\u00FCler, \u2026 \nNeben dem beheizten Hallenbad f\u00FCr die Zwischensaison \u2013 Zieltemperatur 28\u00B0C (10 m x 5 m) \u2013 verf\u00FCgt die Unterkunft \u00FCber einen 2017 errichteten Whirlpool mit 6 Pl\u00E4tzen, der optional genutzt werden kann.\nDie Terrasse zur Dordogne hin ist mit einer Sitzgruppe aus Teakholz und einem Serviertisch f\u00FCr die Plancha ausgestattet.\nEine zweite Gartenm\u00F6belgarnitur aus Metall und Stoff (2 Tische, 5\u20136 St\u00FChle, 1 Couchtisch, 1 Sofa, 2 niedrige Sessel)\nEin ruhiger Aufenthalt garantiert, 5 km von den H\u00F6hlen von Lacave entfernt?\nStaffelpreise je nach Aufenthaltsdauer.\nZahlreiche Optionen verf\u00FCgbar, bitte sprechen Sie mich an."@de . "UITZONDERLIJKE SLUITING EIND AUGUSTUS 2026 Dit prachtige, volledig gerenoveerde stenen huis ligt midden in een groot, bosrijk parkE9e beslaat een van de twee aan elkaar grenzende gebouwen van een voormalige kasteelboerderij. Het is ingericht als duplex en biedt alle moderne gemakken. Flatscreen-tv, wifi via PLC, dvd-speler, hifi-installatie, omkeerbare airconditioning, vaatwasser, ... \nNaast het verwarmde overdekte zwembad voor het tussenseizoen \u2013 streeftemperatuur 28\u00B0C (10 m x 5 m) \u2013 beschikt het over een jacuzzi voor 6 personen, aangelegd in 2017, die optioneel beschikbaar is.\nHet terras aan de kant van de Dordogne is uitgerust met een teakhouten zitgedeelte en een servieskastje voor de plancha.\nEen tweede tuinset, van metaal en canvas, (2 tafels, 5/6 stoelen, 1 salontafel, 1 bank, 2 lage fauteuils)\nEen rustig verblijf gegarandeerd, op 5 km van de grotten van Lacave?\nDalende tarieven afhankelijk van de verblijfsduur.\nTalrijke opties beschikbaar, neem contact met mij op."@nl . . .