<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fb4e8268-de83-35e3-a42a-2225d422fbe4">
La magie de Noël s’invite à Auros, l’APE vous donne rendez-vous le samedi 5 décembre 2026, de 10h à 18h, au foyer rural pour une journée placée sous le signe de la convivialité, du partage et de la magie de Noël. Venez flâner parmi les stands de nos exposants et créateurs, dénicher de jolies idées cadeaux, profiter des gourmandises et vous régaler avec la restauration proposée par Palmagri. Petits et grands trouveront leur bonheur tout au long de la journée : stand de maquillage, parcours de voitures électriques avec Anim'loisirs, démonstration de danse country avec les Gan'ster, contes de Noël racontés par un bénévole de la bibliothèque et venez rencontrer le Père Noël et immortaliser ce joli moment !
La magia de la Navidad llega a Auros: la Asociación de Padres y Madres (APE) os invita el sábado 5 de diciembre de 2026, de 10:00 a 18:00, en el centro social rural para disfrutar de una jornada marcada por el buen ambiente, el compañerismo y la magia de la Navidad. Ven a dar un paseo por los puestos de nuestros expositores y creadores, descubre bonitas ideas para regalos, disfruta de las delicias gastronómicas y déjate mimar con la oferta culinaria de Palmagri. Tanto los pequeños como los mayores encontrarán algo que les guste a lo largo de todo el día: puesto de maquillaje, circuito de coches eléctricos con Anim'loisirs, demostración de baile country con los Gan'ster, cuentos de Navidad narrados por un voluntario de la biblioteca, ¡y venid a conocer a Papá Noel e inmortalizar este bonito momento!
De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Auros. De oudervereniging nodigt u uit op zaterdag 5 december 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, in het dorpshuis voor een dag in het teken van gezelligheid, samenhorigheid en de magie van Kerstmis. Kom lekker ronddwalen langs de kraampjes van onze exposanten en ontwerpers, ontdek leuke cadeau-ideeën, geniet van de lekkernijen en laat je verwennen met de catering van Palmagri. Jong en oud zullen de hele dag door hun hart kunnen ophalen: een schminkstand, een parcours met elektrische autootjes van Anim’loisirs, een countrydansdemonstratie met de Gan’ster, kerstverhalen voorgelezen door een vrijwilliger van de bibliotheek, en kom de Kerstman ontmoeten om dit mooie moment vast te leggen!
La magia del Natale arriva ad Auros: l’APE vi dà appuntamento sabato 5 dicembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, presso il centro sociale per una giornata all’insegna della convivialità, della condivisione e della magia del Natale. Venite a curiosare tra gli stand dei nostri espositori e creatori, a scoprire tante belle idee regalo, a gustare le prelibatezze e a deliziarvi con il servizio di ristorazione offerto da Palmagri. Grandi e piccini troveranno qualcosa di loro gradimento per tutta la giornata: stand di trucco, percorso con macchinine elettriche a cura di Anim'loisirs, dimostrazione di ballo country con i Gan'ster, racconti di Natale narrati da un volontario della biblioteca e venite a incontrare Babbo Natale per immortalare questo bel momento!
Der Zauber von Weihnachten hält Einzug in Auros – der Elternbeirat lädt Sie am Samstag, den 5. Dezember 2026, von 10 bis 18 Uhr im Foyer Rural zu einem Tag im Zeichen der Geselligkeit, des Miteinanders und des Weihnachtszaubers. Schlendern Sie durch die Stände unserer Aussteller und Kunsthandwerker, entdecken Sie schöne Geschenkideen, genießen Sie die Köstlichkeiten und lassen Sie sich von den Speisen von Palmagri verwöhnen. Groß und Klein kommen den ganzen Tag über auf ihre Kosten: Schminkstand, Elektroauto-Parcours mit Anim’loisirs, Country-Tanzvorführung mit den Gan’ster, Weihnachtsgeschichten, vorgetragen von einem ehrenamtlichen Mitarbeiter der Bibliothek – und kommen Sie vorbei, um den Weihnachtsmann zu treffen und diesen schönen Moment festzuhalten!
The magic of Christmas is coming to Auros! The PTA invites you to join us on Saturday, December 5, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., at the community center for a day filled with fun, togetherness, and the magic of Christmas. Come browse the booths of our exhibitors and artisans, find some lovely gift ideas, enjoy the treats, and indulge in the food served by Palmagri. There’s something for everyone, young and old, throughout the day: a face-painting booth, an electric car course with Anim’loisirs, a country dance demonstration with the Gan’ster, Christmas stories read by a library volunteer, and come meet Santa Claus to capture this special moment!