@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:fb4d3135-2ccd-3e8d-b5de-927b4b259e08
  :hasTranslatedProperty data:dc637d45-42ec-304e-b766-b5bef3a5866c, data:71ce78a9-c64a-390c-824a-90c8b8331510, data:61d4bfbb-69d6-34ee-aae8-6171043b975f, data:b1501f88-46a8-38d1-82d0-2e6e41420943, data:7b8cfb65-5846-3f37-bc4d-0a7ea2a38653 ;
  a :Description ;
  dc:description """🌅 La SUMMER CUP est de retour ! 
Tous les jeudis soir en Juillet et Août 2026.

Au programme : 
8’ d’essais libre
6’ d’essai chrono 
🏁 10 tours de finale
Podium

51€/ personne 
Ouvert à tous à partir de 14 ans et +
19h00
Inscription sur notre site internet.

Pilote débutant ou confirmé, c’est l’occasion idéale de venir faire du karting sur la plus grande piste du Morbihan."""@fr, """? ¡Vuelve la SUMMER CUP! 
Todos los jueves por la noche en julio y agosto de 2026.

El programa incluye: 
8 minutos de entrenamientos libres
6 minutos de entrenamientos cronometrados 
10 vueltas de final
Podio

51 € por persona 
Abierto a todos a partir de 14 años
19:00 h
Inscripción en nuestra página web.

Tanto si eres piloto principiante como experimentado, es la ocasión ideal para venir a practicar karting en la pista más grande de Morbihan."""@es, """? The SUMMER CUP is back! 
Every Thursday evening in July and August 2026.

On the schedule: 
8? of free practice
6? of timed practice 
? 10-lap finals
Podium

51? per person 
Open to everyone %E0 aged 14 and older
7:00 p.m.
Register on our website.

Whether you’re a beginner or an experienced driver, this is the perfect opportunity to come karting on the largest track in Morbihan."""@en, """? De SUMMER CUP is terug! 
Elke donderdagavond in juli en augustus 2026.

Op het programma: 
8 minuten vrije training
6 minuten tijdrit 
10 ronden finale
Podium

51 per persoon 
Toegankelijk voor iedereen vanaf 14 jaar
19.00 uur
Inschrijven via onze website.

Of je nu een beginnende of ervaren coureur bent, dit is de ideale gelegenheid om te komen karten op de grootste kartbaan van Morbihan."""@nl, """? Der SUMMER CUP ist wieder da! 
Jeden Donnerstagabend im Juli und August 2026.

Auf dem Programm: 
8 Minuten freies Training
6 Minuten Zeitfahren 
10 Runden Finale
Siegerehrung

51 € pro Person 
Offen für alle ab 14 Jahren
19:00 Uhr
Anmeldung auf unserer Website.

Ob Anfänger oder erfahrener Fahrer – das ist die ideale Gelegenheit, auf der größten Kartbahn im Morbihan Kart zu fahren."""@de, """? La SUMMER CUP è tornata! 
Ogni giovedì sera nei mesi di luglio e agosto 2026.

In programma: 
8 minuti di prove libere
6 minuti di prove cronometrate 
10 giri di finale
Podio

51 € a persona 
Aperto a tutti a partire dai 14 anni
Ore 19:00
Iscrizioni sul nostro sito web.

Che siate piloti principianti o esperti, è l’occasione ideale per venire a provare il karting sulla pista più grande del Morbihan."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/5b859dfa-c578-36d3-98e1-d7c24f7183a6>
  owl:topObjectProperty data:fb4d3135-2ccd-3e8d-b5de-927b4b259e08 ;
  :hasDescription data:fb4d3135-2ccd-3e8d-b5de-927b4b259e08 .