<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Commandez en ligne vos produits locaux !   Composez vous-m\u00EAme votre panier et tous les mercredis, retirez-le dans un de nos nombreux points relais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/886c995c-2e89-37ec-9d49-4ff99565657e> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f444a11-c0b7-3046-97c0-dfc52c33aa9d> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab3ba7a6-8e73-3bfe-b860-df53c0b076cb> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/062f4dc5-b54d-3d0f-9c69-416c48186b4b> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55287db0-b4b3-328f-9e50-07b5466f8878> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8dd664f-119a-38c2-95cd-22d849e866de> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0639915-d7e9-327d-8141-9b40dec1d898> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5ac91d0-10c7-3254-a579-d6510ce936cf> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcd86843-03a3-3f98-a531-9b7722697129> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/554b1c70-617c-30ae-92c4-318d1ea6df4a> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Commandez en ligne vos produits locaux !   Composez vous-m\u00EAme votre panier et tous les mercredis, retirez-le dans un de nos nombreux points relais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Order your local products online!   Put together your own basket and pick it up every Wednesday at one of our many relay points."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bestellen Sie Ihre lokalen Produkte online!   Stellen Sie Ihren Warenkorb selbst zusammen und holen Sie ihn jeden Mittwoch in einem unserer zahlreichen Relais-Punkte ab."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bestel uw lokale producten online!   Stel je eigen mand samen en haal hem elke woensdag op bij een van onze vele afhaalpunten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pida sus productos locales en l\u00EDnea   Arma tu propia cesta y rec\u00F3gela en uno de nuestros muchos puntos de recogida cada mi\u00E9rcoles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ordinate online i vostri prodotti locali!   Componete il vostro cestino e ritiratelo in uno dei nostri numerosi punti di raccolta ogni mercoled\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cada semana (o tan a menudo como quiera), \u00A1disfrute de los productos locales!\nConfeccione su propia cesta con los productos de su elecci\u00F3n (en la p\u00E1gina web, entre el jueves y el lunes a las 13.00 horas). Recibir\u00E1 la entrega lo m\u00E1s cerca posible de su domicilio o lugar de trabajo, en nuestros distintos puntos de recogida. Estos productos son elaborados por productores locales de la gran regi\u00F3n de L\u00E9v\u00E9zou.\nSu distribuci\u00F3n corre a cargo de una asociaci\u00F3n ciudadana que re\u00FAne a consumidores, cargos electos, ciudadanos y productores.\n\"Cortocircuitos locales\n\u00A1Pruebe usted tambi\u00E9n el sitio de pedidos Loco-Motiv\u00E9s! Cestas Loco-Motiv\u00E9s"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet elke week (of zo vaak als je wilt) van lokale producten!\nStel zelf je mand samen met producten naar keuze (op de website, tussen donderdag en maandag 13u). Je krijgt de producten zo dicht mogelijk bij jou thuis of op je werk geleverd op onze verschillende afhaalpunten. Deze producten zijn gemaakt door lokale producenten uit de omgeving van L\u00E9v\u00E9zou.\nZe worden verdeeld door een burgervereniging die consumenten, verkozenen, burgers en producenten samenbrengt.\n\"Lokale kortsluitingen\nOok jij kunt de Loco-Motiv\u00E9s bestelsite uitproberen! Loco-Motiv\u00E9s manden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni settimana (o tutte le volte che volete), gustate i prodotti locali!\nComponete il vostro cestino con i prodotti che preferite (sul sito web, tra gioved\u00EC e luned\u00EC alle 13.00). Riceverete la consegna il pi\u00F9 vicino possibile a casa vostra o al vostro posto di lavoro nei nostri diversi punti di raccolta. Questi prodotti sono realizzati da produttori locali dell'area di L\u00E9v\u00E9zou.\nSono distribuiti da un'associazione di cittadini che riunisce consumatori, rappresentanti eletti, cittadini e produttori.\n\"Cortocircuiti locali\nProvate anche voi il sito di ordinazione di Loco-Motiv\u00E9s! Cestini Loco-Motiv\u00E9s"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toutes les semaines, (\u00E0 la fr\u00E9quence que vous souhaitez), b\u00E9n\u00E9ficiez de produits locaux !\nComposez vous-m\u00EAme votre panier avec les produits de votre choix (sur le site web, entre le jeudi et le lundi 13h). Soyez livr\u00E9s au plus de chez vous ou de votre lieu de travail sur nos diff\u00E9rents points de retrait. Ces produits sont r\u00E9alis\u00E9s par des producteurs locaux du grand L\u00E9v\u00E9zou.\nIls sont distribu\u00E9s par une association citoyenne, qui m\u00E9lange consommateurs, \u00E9lus, citoyens et producteurs. \n\"Les circuits courts de proximit\u00E9\"\nVous aussi essayez le site de commande des Loco-Motiv\u00E9s ! Paniers Loco-Motiv\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every week (or as often as you like), enjoy local produce!\nPut together your own basket with the products of your choice (on the website, between Thursday and Monday 1pm). You'll receive delivery as close as possible to your home or workplace, at one of our various pick-up points. These products are made by local producers from the greater L\u00E9v\u00E9zou area.\nThey are distributed by a citizens' association, which brings together consumers, elected representatives, citizens and producers.\n\"Local short circuits\nYou too can try the Loco-Motiv\u00E9s ordering site! Loco-Motiv\u00E9s baskets"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jede Woche (so oft Sie wollen), profitieren Sie von lokalen Produkten!\nStellen Sie Ihren Warenkorb mit den Produkten Ihrer Wahl selbst zusammen (auf der Website, zwischen Donnerstag und Montag 13 Uhr). Lassen Sie sich die Produkte bis maximal zu Ihnen nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz an unsere verschiedenen Abholstellen liefern. Diese Produkte werden von lokalen Produzenten aus dem Grand L\u00E9v\u00E9zou hergestellt.\nSie werden von einer B\u00FCrgervereinigung vertrieben, in der Verbraucher, gew\u00E4hlte Vertreter, B\u00FCrger und Erzeuger zusammenkommen.\n\"Kurze Wege in der N\u00E4he\"\nProbieren auch Sie die Bestellseite der Loco-Motiv\u00E9s aus! Loco-Motiv\u00E9s-K\u00F6rbe"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/5671b3ee-237b-38ad-b1b9-6566b23f24a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> .
<https://data.datatourisme.fr/31/5671b3ee-237b-38ad-b1b9-6566b23f24a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fb46593f-e04c-31c2-a344-b4f3c1be8321> .