[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/267d2b58-e881-32e0-8dac-7347c3982d1e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/529d85b9-6f7b-370d-8595-8e99366f4784",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb3f901b-fc8b-3651-bd22-13dc6b743948"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb3f901b-fc8b-3651-bd22-13dc6b743948"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/408bcfe3-9fbb-3ce5-a377-78057005d535"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f93730-839e-3e6e-a268-05ae38a22d27"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d45ce988-6fa5-39ef-9a35-5d77a6061b61"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92eb909-8301-31c2-9240-38872124e8b0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb3f901b-fc8b-3651-bd22-13dc6b743948",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d45ce988-6fa5-39ef-9a35-5d77a6061b61"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92eb909-8301-31c2-9240-38872124e8b0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/267d2b58-e881-32e0-8dac-7347c3982d1e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f93730-839e-3e6e-a268-05ae38a22d27"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/408bcfe3-9fbb-3ce5-a377-78057005d535"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Voces cómplices, guitarras crudas y armonías cuidadas: Two Magnets crea un folk con toques de blues y country, inspirado en la música estadounidense de los años 60, pero firmemente arraigado en el presente. El dúo de Estrasburgo canta el blues de lo cotidiano con humor, poesía y una energía contagiosa que alcanza su máxima expresión en directo.\n\nNos vemos en el jardín de La Petite Gare, frente al puerto de Regnéville-sur-Mer. \nTodos los conciertos comienzan a las 19:00 h, siempre que haga buen tiempo.\nSin reserva previa; entrada libre, se agradece una aportación voluntaria.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Harmonische Stimmen, trockene Gitarren und ausgefeilte Harmonien: Two Magnets kreieren einen Folk mit Blues- und Country-Einflüssen, inspiriert von der amerikanischen Musik der 60er Jahre, aber fest in der Gegenwart verankert. Das Straßburger Duo besingt den Blues des Alltags mit Humor, Poesie und einer mitreißenden Energie, die bei Konzerten ihre volle Wirkung entfaltet.\n\nTreffpunkt ist der Garten von „La Petite Gare“, gegenüber dem Hafen von Régniville-sur-Mer. \nAlle Konzerte beginnen um 19 Uhr, bei schönem Wetter.\nKeine Reservierung erforderlich, freiwilliger Beitrag in den Hut wird gerne gesehen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Voci affiatate, chitarre essenziali e armonie curate: I Two Magnets propongono un folk dalle sfumature blues e country, ispirato alla musica americana degli anni '60 ma decisamente radicato nel presente. Il duo di Strasburgo canta il blues della vita quotidiana con umorismo, poesia e un’energia contagiosa che raggiunge il suo massimo splendore durante i concerti.\n\nAppuntamento nel giardino di La Petite Gare, di fronte al porto di Regn%E9ville-sur-Mer. \nTutti i concerti iniziano alle 19:00, tempo permettendo.\nSenza prenotazione, partecipazione libera con offerta libera gradita.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Samenspelende stemmen, rauwe gitaren en verzorgde harmonieën: Two Magnets brengt folk met blues- en countryinvloeden, geïnspireerd door de Amerikaanse muziek uit de jaren 60, maar resoluut verankerd in het heden. Het duo uit Straatsburg bezingt de blues van het dagelijks leven met humor, poëzie en een aanstekelijke energie die tijdens hun optredens volledig tot zijn recht komt.\n\nKom naar de tuin van La Petite Gare, tegenover de haven van Regn%E9ville-sur-Mer. \nAlle concerten beginnen om 19.00 uur, bij mooi weer.\nGeen reservering nodig, vrijwillige bijdrage in de hoed wordt op prijs gesteld.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Harmonious vocals, raw guitars, and polished harmonies: Two Magnets crafts folk music with blues and country influences, inspired by American music of the 1960s but firmly rooted in the present. The Strasbourg-based duo sings about the blues of everyday life with humor, poetry, and a contagious energy that really comes into its own during live performances.\n\nJoin us in the garden of La Petite Gare, across from the harbor in Régniville-sur-Mer. \nAll concerts begin at 7 p.m., weather permitting.\nNo reservations required; donations are welcome.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Voix complices, guitares sèches et harmonies soignées : Two Magnets façonne une Folk aux couleurs Blues et Country, inspirée par la musique américaine des années 60 mais résolument ancrée dans le présent. Le duo strasbourgeois chante le blues du quotidien avec humour, poésie et une énergie communicative qui prend toute son ampleur en concert.\n\nRendez-vous dans le jardin de La Petite Gare, face au Havre de Regnéville-sur-Mer. \nTous les concerts commencent à 19h, sous réserve de beau temps.\nSans réservation, participation libre au chapeau appréciée.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]