<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour les enfants de 5 \u00E0 12 ans, le foyer rural Passe Montagne propose des minis stage weekend arts du cirque !\n\nLe samedi de 10h \u00E0 12h30. Et le dimanche aussi !\nAnim\u00E9 par Kelsey du collectif Mom"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad69d79b-2f0e-320b-b34e-4c20b534655b> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccc7c6ab-e2ff-3959-af91-5e71370f56f2> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6479665a-def0-3b08-9816-e6942c405c67> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a015b1c-8773-3918-952d-6aea819ab6e9> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2159d1d1-770e-36f8-a4b4-cbd2ce872b8d> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d844711d-5ae0-3a8e-ad3a-d4f95a3cac16> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87d0f789-2fe9-3bb1-87be-60b71a26fec5> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80003255-b3f6-3a7c-b2bb-4b0d28a50675> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c372c9e-1c97-33a5-83c2-1883d31634f7> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/310ab697-0c5f-394c-acb3-47c5806a29ce> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour les enfants de 5 \u00E0 12 ans, le foyer rural Passe Montagne propose des minis stage weekend arts du cirque !\n\nLe samedi de 10h \u00E0 12h30. Et le dimanche aussi !\nAnim\u00E9 par Kelsey du collectif Mom"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For children ages 5 to 12, the Passe Montagne rural community center is offering mini weekend circus arts workshops!\n\nSaturdays from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. And on Sundays, too!\nLed by Kelsey from the Mom collective"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor kinderen van 5 tot 12 jaar organiseert het plattelandscentrum Passe Montagne minicursussen circus in het weekend!\n\nOp zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur. En op zondag ook!\nOnder leiding van Kelsey van het collectief Mom"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para los ni\u00F1os de 5 a 12 a\u00F1os, el centro rural Passe Montagne ofrece minicursos de fin de semana de artes circenses.\n\nLos s\u00E1bados, de 10:00 a 12:30. \u00A1Y los domingos tambi\u00E9n!\nImpartidos por Kelsey, del colectivo Mom."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per i bambini dai 5 %E0 12 anni, il centro rurale Passe Montagne propone mini-corsi di fine settimana dedicati alle arti circensi!\n\nIl sabato dalle 10:00 %E0 alle 12:30. E anche la domenica!\nA cura di Kelsey del collettivo Mom"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FCr Kinder im Alter von 5 %E0 12 Jahren bietet das Landzentrum \u201EPasse Montagne\u201C Mini-Wochenendkurse in Zirkuskunst an!\n\nSamstags von 10:00 %E0 12:30 Uhr. Und sonntags ebenfalls!\nLeitung: Kelsey vom Kollektiv \u201EMom\u201C"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For children ages 5 %E0 12, the Passe Montagne rural community center offers mini weekend circus arts workshops!\n\nSaturdays from 10 a.m. to 12:30 p.m. And on Sundays, too!\n\nPrice: 15 ?\n(Total price per weekend; 45 euros for all 3 mini-workshops; registration available for 1, 2, or 3 weekends)\n7 ? annual membership fee for the community center (Annual membership: September 2026\u2013August 2027)\n\nLed by Kelsey from the Mom collective"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr Kinder im Alter von 5 %E0 12 Jahren bietet das Foyer Rural Passe Montagne Mini-Wochenendkurse in Zirkuskunst an!\n\nSamstags von 10:00 bis 12:30 Uhr. Und sonntags ebenfalls!\n\nPreis: 15 ?\n(Gesamtpreis pro Wochenende, d. h. 45 Euro f\u00FCr die 3 Mini-Workshops; Anmeldung f\u00FCr 1, 2 oder 3 Wochenenden m\u00F6glich)\n7 \u20AC Jahresbeitrag f\u00FCr das Foyer Rural (Jahresbeitrag = September 2026 bis August 2027)\n\nLeitung: Kelsey vom Kollektiv Mom"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor kinderen van 5 %E0 12 jaar organiseert het plattelandscentrum Passe Montagne mini-weekendcursussen circuskunsten!\n\nOp zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur. En op zondag ook!\n\nPrijs: 15 ?\n(Totale prijs per weekend, d.w.z. 45 euro voor de 3 minicursussen; inschrijving mogelijk voor 1, 2 of 3 weekenden)\n7 ? jaarlijkse contributie voor het Foyer Rural (Jaarlijkse contributie = september 2026 tot augustus 2027)\n\nOnder leiding van Kelsey van het collectief Mom"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour les enfants de 5 \u00E0 12 ans, le foyer rural Passe Montagne propose des minis stage weekend arts du cirque !\n\nLe samedi de 10h \u00E0 12h30. Et le dimanche aussi !\n\nTarif : 15 \u20AC\n(Tarif total par week-end, soit 45 euros pour les 3 mini-stages, inscription possible pour 1, 2 ou 3 week-ends)\n7 \u20AC d'adh\u00E9sion annuelle au foyer rural (Adh\u00E9sion annuelle = septembre 2026 \u00E0 ao\u00FBt 2027)\n\nAnim\u00E9 par Kelsey du collectif Mom"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per i bambini dai 5 %E0 12 anni, il centro rurale Passe Montagne propone mini-corsi di fine settimana dedicati alle arti circensi!\n\nIl sabato dalle 10:00 alle 12:30. E anche la domenica!\n\nPrezzo: 15 ?\n(Prezzo totale per weekend, ovvero 45 euro per i 3 mini-corsi; \u00E8 possibile iscriversi a 1, 2 o 3 weekend)\n7 ? di quota associativa annuale al centro rurale (Quota associativa annuale = settembre 2026 \u2013 agosto 2027)\n\nAnimato da Kelsey del collettivo Mom"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para los ni\u00F1os de 5 %E0 12 a\u00F1os, el centro rural Passe Montagne ofrece minicursos de fin de semana de artes circenses.\n\nLos s\u00E1bados, de 10:00 a 12:30. \u00A1Y los domingos tambi\u00E9n!\n\nPrecio: 15 ?\n(Precio total por fin de semana, es decir, 45 euros por los 3 minicursos; se puede inscribir en 1, 2 o 3 fines de semana)\n7 ? de cuota anual de socio del centro rural (Cuota anual = de septiembre de 2026 a agosto de 2027)\n\nImpartido por Kelsey, del colectivo Mom"@es .
<https://data.datatourisme.fr/45/39c7a433-38cb-3f76-99b2-67455552d1aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> .
<https://data.datatourisme.fr/45/39c7a433-38cb-3f76-99b2-67455552d1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fb3de653-293c-35af-9aa5-112f979525d5> .