"Le souffle du vent is a g\u00EEte for up to 7 people located in a small village in southern Touraine.\nIdeally located, the property is within easy reach of the Loire castles, Beauval zoo and Futuroscope, as well as the royal city of Loches, just 20 km away."@en . "Le souffle du vent ist ein Ferienhaus f\u00FCr bis zu 7 Personen in einem kleinen Dorf in der s\u00FCdlichen Touraine.\nDurch die ideale Lage des Anwesens sind die Schl\u00F6sser der Loire, der Zoo von Beauval, das Futuroscope sowie die K\u00F6nigsstadt Loches, die nur 20 km entfernt ist, leicht zu erreichen."@de . "Le souffle du vent is een g\u00EEte voor maximaal 7 personen gelegen in een klein dorpje in het zuiden van Touraine.\nDe g\u00EEte is ideaal gelegen en ligt op korte afstand van de kastelen van de Loire, de dierentuin van Beauval en Futuroscope, evenals de koninklijke stad Loches, op slechts 20 km afstand."@nl . "Le souffle du vent \u00E8 un alloggio per un massimo di 7 persone situato in un piccolo villaggio nel sud della Touraine.\nSituata in posizione ideale, la struttura si trova a breve distanza dai castelli della Loira, dallo zoo di Beauval e dal Futuroscope, nonch\u00E9 dalla citt\u00E0 reale di Loches, a soli 20 km"@it . "Le souffle du vent es una casa rural con capacidad para 7 personas situada en un peque\u00F1o pueblo del sur de Touraine.\nIdealmente situado, la propiedad est\u00E1 a poca distancia de los castillos del Loira, el zool\u00F3gico de Beauval y Futuroscope, as\u00ED como la ciudad real de Loches, a s\u00F3lo 20 km."@es . "Le souffle du vent est un g\u00EEte pouvant accueillir jusqu'\u00E0 7 personnes situ\u00E9 dans un petit village de Touraine du Sud.\nId\u00E9alement situ\u00E9e, la propri\u00E9t\u00E9 permet de rejoindre facilement les ch\u00E2teaux de la Loire, le zoo de Beauval, le Futuroscope, ainsi que la cit\u00E9 royale de Loches, \u00E0 seulement 20 km."@fr . "Le souffle du vent is a g\u00EEte for up to 7 people located in a small village in southern Touraine.\nIdeally located, the property is within easy reach of the Loire castles, Beauval zoo and Futuroscope, as well as the royal city of Loches, just 20 km away."@en . "Le souffle du vent ist ein Ferienhaus f\u00FCr bis zu 7 Personen in einem kleinen Dorf in der s\u00FCdlichen Touraine.\nDurch die ideale Lage des Anwesens sind die Schl\u00F6sser der Loire, der Zoo von Beauval, das Futuroscope sowie die K\u00F6nigsstadt Loches, die nur 20 km entfernt ist, leicht zu erreichen."@de . "Le souffle du vent is een g\u00EEte voor maximaal 7 personen gelegen in een klein dorpje in het zuiden van Touraine.\nDe g\u00EEte is ideaal gelegen en ligt op korte afstand van de kastelen van de Loire, de dierentuin van Beauval en Futuroscope, evenals de koninklijke stad Loches, op slechts 20 km afstand."@nl . "Le souffle du vent \u00E8 un alloggio per un massimo di 7 persone situato in un piccolo villaggio nel sud della Touraine.\nSituata in posizione ideale, la struttura si trova a breve distanza dai castelli della Loira, dallo zoo di Beauval e dal Futuroscope, nonch\u00E9 dalla citt\u00E0 reale di Loches, a soli 20 km"@it . "Le souffle du vent es una casa rural con capacidad para 7 personas situada en un peque\u00F1o pueblo del sur de Touraine.\nIdealmente situado, la propiedad est\u00E1 a poca distancia de los castillos del Loira, el zool\u00F3gico de Beauval y Futuroscope, as\u00ED como la ciudad real de Loches, a s\u00F3lo 20 km."@es . "Le souffle du vent est un g\u00EEte pouvant accueillir jusqu'\u00E0 7 personnes situ\u00E9 dans un petit village de Touraine du Sud.\nId\u00E9alement situ\u00E9e, la propri\u00E9t\u00E9 permet de rejoindre facilement les ch\u00E2teaux de la Loire, le zoo de Beauval, le Futuroscope, ainsi que la cit\u00E9 royale de Loches, \u00E0 seulement 20 km."@fr . . "Le Souffle du vent liegt in einem h\u00FCbschen, 11600m2 gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen und einem 10 x 5 Meter gro\u00DFen Swimmingpool. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine angenehme, private Terrasse mit Grill und Gartenm\u00F6beln.\nDas 120m2 gro\u00DFe Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelzimmer im Erdgeschoss (mit Badezimmer und WC). Ein zweites Doppelzimmer befindet sich im Obergeschoss, sowie ein Zimmer mit 3 Einzelbetten und ein Badezimmer.\nDer sch\u00F6ne Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer, einem Essbereich und einer K\u00FCche, die mit allem Notwendigen ausgestattet ist, um sich wie zu Hause zu f\u00FChlen.\nDer Pool, der auf nat\u00FCrliche Weise von der Sonne beheizt wird, ist in der warmen Jahreszeit zu festgelegten Zeiten zug\u00E4nglich.\nSie haben freien Zugang zum Park und den dort befindlichen Einrichtungen, wie dem Bouleplatz, den Tis"@de . "Le Souffle du Vent, situado en un bonito terreno arbolado de 11600 m2 con piscina de 10x5 m, dispone de una agradable terraza privada con barbacoa y muebles de jard\u00EDn.\nEsta casa rural de 120m2 tiene una habitaci\u00F3n doble en la planta baja (con cuarto de ducha y WC). En la planta superior hay un segundo dormitorio doble, as\u00ED como un dormitorio con 3 camas individuales y un cuarto de ducha.\nLa amplia zona de estar incluye un sal\u00F3n, un comedor y una cocina equipada con todo lo necesario para sentirse como en casa.\nLa piscina, calentada naturalmente por el sol, es accesible durante los meses de verano a horas fijas.\nTendr\u00E1 acceso gratuito al parque y a sus instalaciones, como el campo de petanca, las mesas de ping-pong y la pista de b\u00E1dminton para los mayores, y los columpios y la casa del"@es . "Nestled in a lovely 11600m2 wooded park with a 10x5-meter swimming pool, Le Souffle du Vent boasts a pleasant private terrace with barbecue and garden furniture.\nThis 120m2 g\u00EEte has a double bedroom on the first floor (with shower room and WC). A second double bedroom is located upstairs, as well as a bedroom with 3 single beds and a shower room.\nA beautiful living area features a lounge, dining area and kitchen equipped with everything you need to feel at home.\nThe swimming pool, heated naturally by the sun, is accessible during the summer months at set times.\nYou have free access to the park and its facilities, including a p\u00E9tanque court, ping-pong tables and a badminton court for the older children, as well as swings and a cherry tree house for the younger ones.\nWe're looking forwa"@en . "Le Souffle du Vent ligt op een mooi bebost terrein van 11600 m2 met een zwembad van 10x5 meter en heeft een aangenaam priv\u00E9terras met barbecue en tuinmeubilair.\nDeze g\u00EEte van 120 m2 heeft een tweepersoonsslaapkamer op de begane grond (met eigen doucheruimte en toilet). Er is een tweede slaapkamer met tweepersoonsbed op de bovenverdieping, evenals een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden en een doucheruimte.\nDe ruime woonkamer bestaat uit een zithoek, een eethoek en een keuken uitgerust met alles wat je nodig hebt om je thuis te voelen.\nHet zwembad, natuurlijk verwarmd door de zon, is toegankelijk tijdens de zomermaanden op vaste tijden.\nJe hebt gratis toegang tot het park en de faciliteiten, zoals het petanqueterrein, de tafeltennistafels en de badmintonbaan voor de grotere kinderen, en"@nl . "Situato in 11600 m2 di terreno alberato con una piscina di 10x5 metri, Le Souffle du Vent vanta una piacevole terrazza privata con barbecue e mobili da giardino.\nQuesto g\u00EEte di 120 m2 dispone di una camera matrimoniale al piano terra (con bagno privato con doccia e WC). Al piano superiore si trova una seconda camera matrimoniale, una camera con 3 letti singoli e un bagno con doccia.\nL'ampia zona giorno comprende un salotto, una zona pranzo e una cucina dotata di tutto il necessario per sentirsi a casa.\nLa piscina, riscaldata naturalmente dal sole, \u00E8 accessibile durante i mesi estivi a orari prestabiliti.\nPotrete accedere gratuitamente al parco e alle sue strutture, come il campo da bocce, i tavoli da ping pong e il campo da badminton per i bambini pi\u00F9 grandi, e le altalene e la casetta"@it . "Nich\u00E9 dans un joli parc arbor\u00E9 de 11600m2 avec piscine de 10X5 m\u00E8tres, le Souffle du vent est dot\u00E9 d'une agr\u00E9able terrasse privative avec barbecue et mobilier de jardin. \nCe g\u00EEte de 120m2 dispose d'une chambre double au rez-de-chauss\u00E9e (avec salle d'eau et WC) . Une deuxi\u00E8me chambre double est situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage ainsi qu'une chambre avec 3 lits simples et une salle d'eau. \nUn bel espace de vie est compos\u00E9 d'un salon, d'un coin repas et d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e de tout le n\u00E9cessaire pour se sentir comme \u00E0 la maison.\nLa piscine, chauff\u00E9e naturellement par le soleil, est accessible \u00E0 la belle saison selon des horaires d\u00E9finis. \nVous avez libre acc\u00E8s au parc et aux installations qui s'y trouve, comme le terrain de p\u00E9tanque, les tables de ping-pong, le terrain de badminton pour les plus grands ainsi que les balan\u00E7oires et la cabane du cerisier pour les plus petits.\nNous avons h\u00E2te de vous accueillir au souffle du vent pour que vous puissiez vous fabriquer de magnifique souvenirs de vacances."@fr . . .