[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ee3897-ad15-3f95-afbb-6deff28aa65c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/220a496f-c0df-3356-ac82-ede042ff99a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/16b5519d-458d-3e65-8893-f6eb6e5e60ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb386c0b-deaa-3bf8-8202-d5622fc7455b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb386c0b-deaa-3bf8-8202-d5622fc7455b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49debb79-7b9d-3317-9432-97e1a2a77865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c251949-9589-36f9-9425-b2eb47f3f894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d4ac48b-c9c1-3ccd-a8a1-4a9bec401e98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb386c0b-deaa-3bf8-8202-d5622fc7455b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ee3897-ad15-3f95-afbb-6deff28aa65c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/220a496f-c0df-3356-ac82-ede042ff99a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d4ac48b-c9c1-3ccd-a8a1-4a9bec401e98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49debb79-7b9d-3317-9432-97e1a2a77865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c251949-9589-36f9-9425-b2eb47f3f894" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous aux Archives Départementales de Saint-Lô le mercredi 18 novembre à 18h pour la conférence \"Histoire du miel et de l'apiculture dans la Manche\".\n\nAnimée par Karl Léger et Alain Lesclavec, apiculteurs locaux.\n\nEntrée libre et gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Join us at the Saint-Lô Departmental Archives on Wednesday, November 18, at 6:00 p.m. for the lecture “History of Honey and Beekeeping in the Manche Department.”\n\nPresented by Karl Léger and Alain Lesclavec, local beekeepers.\n\nAdmission is free.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom op woensdag 18 november om 18.00 uur naar het Departementaal Archief van Saint-Lô voor de lezing „Geschiedenis van honing en de bijenteelt in het departement Manche“.\n\nGepresenteerd door Karl Léger en Alain Lesclavec, lokale imkers.\n\nDe toegang is vrij en gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Te esperamos en los Archivos Departamentales de Saint-Lô el miércoles 18 de noviembre a las 18:00 h para la conferencia «Historia de la miel y la apicultura en la Mancha».\n\nImpartida por Karl Léger y Alain Lesclavec, apicultores locales.\n\nEntrada libre y gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Treffpunkt ist am Mittwoch, den 18. November, um 18 Uhr im Departementsarchiv von Saint-Lô zur Vorlesung „Geschichte des Honigs und der Imkerei im Departement Manche“.\n\nModeriert von Karl Léger und Alain Lesclavec, zwei Imkern aus der Region.\n\nDer Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Appuntamento presso l’Archivio Dipartimentale di Saint-Lô mercoledì 18 novembre alle ore 18:00 per la conferenza “Storia del miele e dell’apicoltura nella Manche”.\n\nCondotta da Karl Léger e Alain Lesclavec, apicoltori locali.\n\nIngresso libero e gratuito.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]