Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Konzert.
Ich kann einfach nicht anders.
Das leere Blatt macht mir keine Angst.
Ein Klavierhocker ist oft der einzige Ort, an dem die Welt aufhört, zu laut und zu komplex zu sein.
Eine Gitarre auf dem Schoß hilft, wenn alles zu schnell, zu schwer wird.
Dann entstehen Harmonien, Melodien zu Texten der befreundeten Schriftsteller Philippe Dijan und Martin Suter.
Und dann spiele ich diese musikalischen Keime anderen Freunden vor.
Sie fangen an, mit mir zu spielen, spornen mich an, sie aufzunehmen, und weitere Musiker kommen hinzu, ebenso wie weitere Hände.
Und plötzlich erwachen diese Lieder zum Leben. Sie werden zu einem Album, finden ihren Titel: „Poussière d’or“...
Es ist Zeit, sie zu teilen – wie ein noch warmes Brot, das in die Mitte eines Tisches gelegt wird.
Stephan Eicher
Dauer ca. 1:30 Std.
Ich kann einfach nicht anders.
Das leere Blatt macht mir keine Angst.
Ein Klavierhocker ist oft der einzige Ort, an dem die Welt aufhört, zu laut und zu komplex zu sein.
Eine Gitarre auf dem Schoß hilft, wenn alles zu schnell, zu schwer wird.
Dann entstehen Harmonien, Melodien zu Texten der befreundeten Schriftsteller Philippe Dijan und Martin Suter.
Und dann spiele ich diese musikalischen Keime anderen Freunden vor.
Sie fangen an, mit mir zu spielen, spornen mich an, sie aufzunehmen, und weitere Musiker kommen hinzu, ebenso wie weitere Hände.
Und plötzlich erwachen diese Lieder zum Leben. Sie werden zu einem Album, finden ihren Titel: „Poussière d’or“...
Es ist Zeit, sie zu teilen – wie ein noch warmes Brot, das in die Mitte eines Tisches gelegt wird.
Stephan Eicher
Dauer ca. 1:30 Std.
Anglais Concert.
I can’t help myself.
A blank page doesn’t scare me.
A piano stool is often the only place where the world stops being too noisy, too complex.
A guitar resting on my lap helps when everything gets too fast, too heavy.
Then harmonies and melodies emerge from lyrics written by my writer friends Philippe Dijan and Martin Suter.
And then I play these musical seeds for other friends.
They start playing along with me, encourage me to record them, and other musicians join in, along with other hands.
And suddenly, these songs come to life. They become an album and find their title: Poussi%E8re d’or...
It’s time to share them—like a loaf of bread, still warm, placed in the center of a table.
Stephan Eicher
Running time: approximately 1 hour and 30 minutes.
I can’t help myself.
A blank page doesn’t scare me.
A piano stool is often the only place where the world stops being too noisy, too complex.
A guitar resting on my lap helps when everything gets too fast, too heavy.
Then harmonies and melodies emerge from lyrics written by my writer friends Philippe Dijan and Martin Suter.
And then I play these musical seeds for other friends.
They start playing along with me, encourage me to record them, and other musicians join in, along with other hands.
And suddenly, these songs come to life. They become an album and find their title: Poussi%E8re d’or...
It’s time to share them—like a loaf of bread, still warm, placed in the center of a table.
Stephan Eicher
Running time: approximately 1 hour and 30 minutes.
Espagnol Concierto.
No puedo evitarlo.
La página en blanco no me da miedo.
El taburete del piano suele ser el único lugar donde el mundo deja de ser demasiado ruidoso, demasiado complejo.
Una guitarra apoyada en las rodillas ayuda cuando todo se vuelve demasiado rápido, demasiado pesado.
Entonces surgen armonías, melodías sobre textos de mis amigos escritores Philippe Dijan y Martin Suter.
Y luego les toco esas semillas musicales a otros amigos.
Se ponen a tocar conmigo, me animan a grabarlas, y se suman otros músicos, otras manos también.
Y, de repente, estas canciones cobran vida. Se convierten en un álbum, encuentran su título: «Poussière d’or»...
Es hora de compartirlas, como un pan aún caliente colocado en el centro de una mesa.
Stephan Eicher
Duración: aproximadamente 1 h 30 min.
No puedo evitarlo.
La página en blanco no me da miedo.
El taburete del piano suele ser el único lugar donde el mundo deja de ser demasiado ruidoso, demasiado complejo.
Una guitarra apoyada en las rodillas ayuda cuando todo se vuelve demasiado rápido, demasiado pesado.
Entonces surgen armonías, melodías sobre textos de mis amigos escritores Philippe Dijan y Martin Suter.
Y luego les toco esas semillas musicales a otros amigos.
Se ponen a tocar conmigo, me animan a grabarlas, y se suman otros músicos, otras manos también.
Y, de repente, estas canciones cobran vida. Se convierten en un álbum, encuentran su título: «Poussière d’or»...
Es hora de compartirlas, como un pan aún caliente colocado en el centro de una mesa.
Stephan Eicher
Duración: aproximadamente 1 h 30 min.
Français (France) Concert.
Je ne peux pas m'en empêcher.
La page blanche ne m'effraie pas.
Un tabouret de piano, c'est souvent le seul endroit où le monde cesse d'être trop bruyant, trop complexe.
Une guitare posée sur les genoux aide quand tout devient trop rapide, trop lourd.
Alors sortent des harmonies, des mélodies sur des textes des amis écrivains Philippe Dijan et Martin Suter.
Et puis je joue ces graines musicales à d'autres amis.
Ils se mettent à jouer avec moi, me poussent à les enregistrer, et d'autres musiciens viennent s'ajouter, d'autres mains aussi.
Et soudain, ces chansons prennent vie. Elles deviennent un album, trouvent leur titre : Poussière d'or...
Il est temps de les partager - comme un pain encore chaud déposé au centre d'une table.
Stephan Eicher
Durée 1h30 environ.
Je ne peux pas m'en empêcher.
La page blanche ne m'effraie pas.
Un tabouret de piano, c'est souvent le seul endroit où le monde cesse d'être trop bruyant, trop complexe.
Une guitare posée sur les genoux aide quand tout devient trop rapide, trop lourd.
Alors sortent des harmonies, des mélodies sur des textes des amis écrivains Philippe Dijan et Martin Suter.
Et puis je joue ces graines musicales à d'autres amis.
Ils se mettent à jouer avec moi, me poussent à les enregistrer, et d'autres musiciens viennent s'ajouter, d'autres mains aussi.
Et soudain, ces chansons prennent vie. Elles deviennent un album, trouvent leur titre : Poussière d'or...
Il est temps de les partager - comme un pain encore chaud déposé au centre d'une table.
Stephan Eicher
Durée 1h30 environ.
Italien (Italie) Concerto.
Non riesco a farne a meno.
La pagina bianca non mi spaventa.
Lo sgabello del pianoforte è spesso l’unico posto in cui il mondo smette di essere troppo rumoroso, troppo complesso.
Una chitarra appoggiata sulle ginocchia mi aiuta quando tutto diventa troppo veloce, troppo pesante.
Allora nascono armonie, melodie su testi degli amici scrittori Philippe Dijan e Martin Suter.
E poi suono questi spunti musicali ad altri amici.
Si mettono a suonare con me, mi spingono a registrarle, e si aggiungono altri musicisti, altre mani.
E all’improvviso, queste canzoni prendono vita. Diventano un album, trovano il loro titolo: Poussière d’or...
È ora di condividerle – come un pane ancora caldo posato al centro di un tavolo.
Stephan Eicher
Durata circa 1 ora e 30 minuti.
Non riesco a farne a meno.
La pagina bianca non mi spaventa.
Lo sgabello del pianoforte è spesso l’unico posto in cui il mondo smette di essere troppo rumoroso, troppo complesso.
Una chitarra appoggiata sulle ginocchia mi aiuta quando tutto diventa troppo veloce, troppo pesante.
Allora nascono armonie, melodie su testi degli amici scrittori Philippe Dijan e Martin Suter.
E poi suono questi spunti musicali ad altri amici.
Si mettono a suonare con me, mi spingono a registrarle, e si aggiungono altri musicisti, altre mani.
E all’improvviso, queste canzoni prendono vita. Diventano un album, trovano il loro titolo: Poussière d’or...
È ora di condividerle – come un pane ancora caldo posato al centro di un tavolo.
Stephan Eicher
Durata circa 1 ora e 30 minuti.
Néerlandais (Pays-Bas) Concert.
Ik kan het niet laten.
Een leeg blad schrikt me niet af.
Een pianokruk is vaak de enige plek waar de wereld niet langer te luidruchtig en te complex is.
Een gitaar op mijn schoot helpt als alles te snel, te zwaar wordt.
Dan komen er harmonieën en melodieën tevoorschijn op teksten van mijn schrijversvrienden Philippe Dijan en Martin Suter.
En dan speel ik die muzikale zaadjes voor andere vrienden.
Ze gaan met me meespelen, moedigen me aan om ze op te nemen, en er komen nog meer muzikanten bij, en ook nog meer handen.
En plotseling komen deze liedjes tot leven. Ze worden een album, krijgen hun titel: Poussi%E8re d’or...
Het is tijd om ze te delen – als een nog warm brood dat in het midden van een tafel wordt neergelegd.
Stephan Eicher
Duur: ongeveer 1u30.
Ik kan het niet laten.
Een leeg blad schrikt me niet af.
Een pianokruk is vaak de enige plek waar de wereld niet langer te luidruchtig en te complex is.
Een gitaar op mijn schoot helpt als alles te snel, te zwaar wordt.
Dan komen er harmonieën en melodieën tevoorschijn op teksten van mijn schrijversvrienden Philippe Dijan en Martin Suter.
En dan speel ik die muzikale zaadjes voor andere vrienden.
Ze gaan met me meespelen, moedigen me aan om ze op te nemen, en er komen nog meer muzikanten bij, en ook nog meer handen.
En plotseling komen deze liedjes tot leven. Ze worden een album, krijgen hun titel: Poussi%E8re d’or...
Het is tijd om ze te delen – als een nog warm brood dat in het midden van een tafel wordt neergelegd.
Stephan Eicher
Duur: ongeveer 1u30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty