"Et si vous veniez d\u00E9couvrir les C\u00F4tes de Meuse au cours d'un voyage insolite ; imaginez-vous emmen\u00E9s par de sympathiques chevaux au gr\u00E9 des routes campagnardes. La Meuse vous surprendra par sa nature pr\u00E9serv\u00E9e et son patrimoine rural. Avez-vous d\u00E9j\u00E0 vu les mirabelliers en fleurs ? Connaissez-vous le village m\u00E9di\u00E9val d'Hattonch\u00E2tel ? Vous serez \u00E9tonn\u00E9s des d\u00E9couvertes que vous pourrez faire dans ce si joli terroir. \n\nFerme p\u00E9dagogique \"Bienvenue \u00E0 la Ferme\" et \"\u00C9ducation territoire PNRL\".\n\u00C9cole d'attelage. \u00C9cole d'\u00E9quitation de pleine nature. Poney club. Promenade ou randonn\u00E9e en attelage avec meneur-animateur. Promenade et randonn\u00E9e \u00E0 cheval. Randonn\u00E9e mixte \u00E0 cheval et attelage. \nSur r\u00E9servation."@fr . . . . . . "E se veniste a scoprire le C\u00F4tes de Meuse durante un viaggio insolito, immaginate di essere condotti da cavalli amichevoli lungo le strade di campagna. La Mosa vi sorprender\u00E0 con la sua natura incontaminata e il suo patrimonio rurale. Avete mai visto gli alberi di mirabelle in fiore? Conoscete il villaggio medievale di Hattonch\u00E2tel? Rimarrete stupiti dalle scoperte che potrete fare in questa splendida regione.\n\nFattoria didattica \"Bienvenue \u00E0 la Ferme\" e \"\u00C9ducation territoire PNRL\".\nScuola di guida. Scuola di equitazione all'aperto. Pony club. Gite in carrozza o escursioni con autista-animatore. Escursioni a cavallo e a piedi. Gite miste a cavallo e in carrozza.\nSu prenotazione."@it . "\u00BFY si viniera a descubrir las C\u00F4tes de Meuse durante un viaje ins\u00F3lito? Imag\u00EDnese guiado por simp\u00E1ticos caballos por caminos rurales. El Mosa le sorprender\u00E1 por su naturaleza virgen y su patrimonio rural. \u00BFHa visto alguna vez los mirabel en flor? \u00BFConoce el pueblo medieval de Hattonch\u00E2tel? Le sorprender\u00E1n los descubrimientos que puede hacer en esta hermosa regi\u00F3n.\n\nGranja educativa \"Bienvenue \u00E0 la Ferme\" y \"\u00C9ducation territoire PNRL\".\nAutoescuela. Picadero al aire libre. Pony club. Paseos en coche de caballos o senderismo con conductor-animador. Paseos a caballo y senderismo. Paseos mixtos a caballo y en carruaje.\nCon reserva."@es . "What if you came to discover the C\u00F4tes de Meuse during an unusual trip; imagine yourself led by friendly horses along the country roads. The Meuse will surprise you with its preserved nature and its rural heritage. Have you ever seen the mirabelle trees in bloom? Do you know the medieval village of Hattonch\u00E2tel? You will be surprised by the discoveries you can make in this beautiful region.\n\nEducational farm \"Bienvenue \u00E0 la Ferme\" and \"\u00C9ducation territoire PNRL\".\nDriving school. Outdoor riding school. Pony club. Horse-drawn carriage rides or hikes with a driver-animator. Horseback riding and hiking. Mixed horse and carriage rides.\nOn reservation."@en . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie die C\u00F4tes de Meuse auf einer ungew\u00F6hnlichen Reise entdecken w\u00FCrden; stellen Sie sich vor, wie Sie von sympathischen Pferden \u00FCber die Landstra\u00DFen gef\u00FChrt werden. Die Meuse wird Sie mit ihrer unber\u00FChrten Natur und ihrem l\u00E4ndlichen Erbe \u00FCberraschen. Haben Sie schon einmal die Mirabellenb\u00E4ume in voller Bl\u00FCte gesehen? Kennen Sie das mittelalterliche Dorf Hattonch\u00E2tel? Sie werden erstaunt sein, welche Entdeckungen Sie in dieser so h\u00FCbschen Gegend machen k\u00F6nnen.\n\nP\u00E4dagogischer Bauernhof \"Bienvenue \u00E0 la Ferme\" und \"\u00C9ducation territoire PNRL\".\nSchule f\u00FCr Gespannfahren. Schule f\u00FCr Reiten in der freien Natur. Pony Club. Spaziergang oder Wanderung im Gespann mit Fahrer-Animateur. Spaziergang oder Wanderung zu Pferd. Gemischte Wanderung mit Pferd und Gespann.\nNach vorheriger Reservierung."@de . "Wat als u de C\u00F4tes de Meuse komt ontdekken tijdens een ongewone tocht; stel u voor dat u door vriendelijke paarden over de landwegen wordt geleid. De Maas zal u verrassen met zijn ongerepte natuur en landelijk erfgoed. Heeft u ooit de mirabelbomen in bloei gezien? Kent u het middeleeuwse dorp Hattonch\u00E2tel? U zult versteld staan van de ontdekkingen die u in deze prachtige streek kunt doen.\n\nEducatieve boerderij \"Bienvenue \u00E0 la Ferme\" en \"\u00C9ducation territoire PNRL\".\nRijschool. Buiten manege. Ponyclub. Ritten met paard en wagen of wandelingen met chauffeur-animator. Paardrijden en wandelen. Gemengde tochten met paard en wagen.\nOp reservering."@nl . "Et si vous veniez d\u00E9couvrir les C\u00F4tes de Meuse au cours d'un voyage insolite ; imaginez-vous emmen\u00E9s par de sympathiques chevaux au gr\u00E9 des routes campagnardes. La Meuse vous surprendra par sa nature pr\u00E9serv\u00E9e et son patrimoine rural. Avez-vous d\u00E9j\u00E0 vu les mirabelliers en fleurs ? Connaissez-vous le village m\u00E9di\u00E9val d'Hattonch\u00E2tel ? Vous serez \u00E9tonn\u00E9s des d\u00E9couvertes que vous pourrez faire dans ce si joli terroir. \n\nFerme p\u00E9dagogique \"Bienvenue \u00E0 la Ferme\" et \"\u00C9ducation territoire PNRL\".\n\u00C9cole d'attelage. \u00C9cole d'\u00E9quitation de pleine nature. Poney club. Promenade ou randonn\u00E9e en attelage avec meneur-animateur. Promenade et randonn\u00E9e \u00E0 cheval. Randonn\u00E9e mixte \u00E0 cheval et attelage. \nSur r\u00E9servation."@fr . . . .