. . . . "Quest\u2019estate, fate crescere il vostro montepremi: i vostri punti CLUB JOA vengono raddoppiati* sui giochi da tavolo!\n\nAvviso a tutti gli appassionati di strategia, carte e tavoli da gioco! Durante i mesi di luglio e agosto, la vostra fedelt\u00E0 sar\u00E0 doppiamente premiata al Casino JOA di Lons-le-Saunier grazie alla nostra esclusiva promozione \u201CBoost de Points\u201D.\n\n\nOgni gioved\u00EC e ogni domenica, i vostri punti CLUB vengono raddoppiati!\n\nApprofittate di un'eccezionale opportunit\u00E0 di guadagno valida esclusivamente nell'intera area dei nostri giochi da tavolo tradizionali (Blackjack, Roulette, Ultimate Poker).\n\nApprofitta del raddoppio dei tuoi punti fin dall\u2019apertura dei tavoli, dalle 19:30 alle 2 del mattino (alle 3 il venerd\u00EC, il sabato e alla vigilia dei giorni festivi).\n\n\u00C8 l\u2019occasione unica e ideale per accumulare rapidamente punti e regalarti i tuoi prossimi pasti al ristorante Le Loft, ordinare le tue bevande preferite al bar o approfittare dei numerosi altri privilegi del nostro programma fedelt\u00E0.\n\n\nCome approfittarne?\n\nL\u2019offerta \u00E8 riservata esclusivamente ai membri del CLUB JOA. Basta giocare ai nostri tavoli durante i giorni della promozione per vedere i propri punti raddoppiare automaticamente.\n\nNon sei ancora membro? Niente panico! Entra a far parte della nostra comunit\u00E0 senza indugio: l\u2019iscrizione \u00E8 completamente gratuita e richiede solo pochi istanti alla reception del tuo casin\u00F2.\n\nVieni a sfidare la fortuna e moltiplica i tuoi vantaggi per tutta l\u2019estate!"@it . "Este verano, haz crecer tu bote: \u00A1Tus puntos CLUB JOA se duplican* en los juegos de mesa!\n\n\u00A1Aviso a todos los amantes de la estrategia, las cartas y los tapetes verdes! Durante los meses de julio y agosto, tu fidelidad se recompensa por partida doble en el Casino JOA de Lons-le-Saunier gracias a nuestra promoci\u00F3n exclusiva \u00ABBoost de Points\u00BB.\n\n\n\u00A1Cada jueves y cada domingo, tus puntos CLUB se multiplican por 2!\n\nDisfruta de un acelerador de ganancias excepcional v\u00E1lido \u00FAnicamente en toda nuestra zona de juegos de mesa tradicionales (Blackjack, Ruleta, Ultimate Poker).\n\nAprovecha la duplicaci\u00F3n de tus puntos desde la apertura de las mesas, de 19:30 a 2:00 de la madrugada (hasta las 3:00 los viernes, s\u00E1bados y v\u00EDsperas de d\u00EDas festivos).\n\nEs una oportunidad \u00FAnica e ideal para acumular puntos r\u00E1pidamente y poder disfrutar de tus pr\u00F3ximas comidas en el restaurante Le Loft, pedir tus bebidas favoritas en el bar o aprovechar los numerosos privilegios de nuestro programa de fidelidad.\n\n\n\u00BFC\u00F3mo aprovecharla?\n\nLa oferta est\u00E1 reservada exclusivamente a los socios del CLUB JOA. Solo tienes que jugar en nuestras mesas durante los d\u00EDas de la promoci\u00F3n para que tus puntos se dupliquen autom\u00E1ticamente.\n\n\u00BFA\u00FAn no eres socio? \u00A1No te preocupes! \u00DAnete a nuestra comunidad sin m\u00E1s demora: la inscripci\u00F3n es totalmente gratuita y se realiza en unos instantes en la recepci\u00F3n de tu casino.\n\n\u00A1Ven a poner a prueba tu suerte y multiplica tus privilegios durante todo el verano!"@es . "Lassen Sie Ihren Gewinn in diesem Sommer in die H\u00F6he schnellen: Bei den Tischspielen erhalten Sie doppelt so viele CLUB JOA-Punkte*!\n\nAn alle Fans von Strategiespielen, Kartenspielen und gr\u00FCnen Spieltischen! In den Monaten Juli und August wird Ihre Treue im Casino JOA in Lons-le-Saunier dank unserer exklusiven Aktion \u201EPunkte-Boost\u201C doppelt belohnt.\n\n\nJeden Donnerstag und Sonntag werden Ihre CLUB-Punkte verdoppelt!\n\nProfitieren Sie von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gewinnbooster, der ausschlie\u00DFlich f\u00FCr unseren gesamten Bereich der traditionellen Tischspiele (Blackjack, Roulette, Ultimate Poker) gilt.\n\nProfitieren Sie von der Verdopplung Ihrer Punkte ab Spielbeginn, von 19:30 Uhr bis 2:00 Uhr morgens (freitags, samstags und am Vorabend von Feiertagen bis 3:00 Uhr).\n\nDies ist die einmalige und ideale Gelegenheit, schnell Punkte zu sammeln, um sich Ihre n\u00E4chsten Mahlzeiten im Restaurant Le Loft zu g\u00F6nnen, Ihre Lieblingsgetr\u00E4nke an der Bar zu bestellen oder die vielen anderen Vorteile unseres Treueprogramms zu genie\u00DFen.\n\n\nWie k\u00F6nnen Sie davon profitieren?\n\nDas Angebot gilt ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Mitglieder des CLUB JOA. Sie m\u00FCssen lediglich an den Aktionstagen an unseren Tischen spielen, damit sich Ihre Punkte automatisch verdoppeln.\n\nSie sind noch kein Mitglied? Keine Sorge! Werden Sie noch heute Teil unserer Community: Die Anmeldung ist v\u00F6llig kostenlos und in wenigen Augenblicken an der Rezeption Ihres Casinos erledigt.\n\nVersuchen Sie Ihr Gl\u00FCck und sichern Sie sich den ganzen Sommer \u00FCber noch mehr Vorteile!"@de . "Cet \u00E9t\u00E9, faites grimper votre cagnotte : Vos points CLUB JOA sont doubl\u00E9s* sur les Jeux de Table !\n\nAvis \u00E0 tous les amateurs de strat\u00E9gie, de cartes et de tapis verts ! Durant les mois de juillet et ao\u00FBt, votre fid\u00E9lit\u00E9 est doublement r\u00E9compens\u00E9e au Casino JOA de Lons-le-Saunier gr\u00E2ce \u00E0 notre op\u00E9ration exclusive \"Boost de Points\".\n\n\nChaque jeudi et chaque dimanche, vos points CLUB sont multipli\u00E9s par 2 !\n\nProfitez d'un acc\u00E9l\u00E9rateur de gains exceptionnel valable uniquement sur l'int\u00E9gralit\u00E9 de notre espace Jeux de Table traditionnel (Blackjack, Roulette, Ultimate Poker).\n\nProfitez du doublement de vos points d\u00E8s l'ouverture des tapis, de 19h30 \u00E0 2h du matin (3h le vendredi, samedi et veille de jours f\u00E9ri\u00E9s).\n\nC'est l'occasion unique et id\u00E9ale de cumuler rapidement des points pour vous offrir vos prochains repas au restaurant Le Loft, commander vos boissons pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es au bar ou profiter des nombreux autres privil\u00E8ges de notre programme de fid\u00E9lit\u00E9.\n\n\nComment en profiter ?\n\nL'offre est exclusivement r\u00E9serv\u00E9e aux membres du CLUB JOA. Il vous suffit de jouer sur nos tables durant les jours de l'op\u00E9ration pour voir vos points doubler automatiquement.\n\nVous n'\u00EAtes pas encore membre ? Pas de panique ! Rejoignez notre communaut\u00E9 sans plus attendre : l'inscription est totalement gratuite et se fait en quelques instants \u00E0 l'accueil de votre casino.\n\nVenez d\u00E9fier la chance et multipliez vos privil\u00E8ges tout au long de l'\u00E9t\u00E9 !"@fr . "Deze zomer kunt u uw spaarpot laten groeien: uw CLUB JOA-punten worden verdubbeld* bij de tafelspellen!\n\nOpgelet, alle liefhebbers van strategie, kaarten en groene speeltafels! In juli en augustus wordt je loyaliteit dubbel beloond bij Casino JOA in Lons-le-Saunier dankzij onze exclusieve actie \"Boost de Points\".\n\n\nElke donderdag en zondag worden je CLUB-punten verdubbeld!\n\nProfiteer van een uitzonderlijke winstbooster die uitsluitend geldt voor onze volledige traditionele tafelspellenruimte (Blackjack, Roulette, Ultimate Poker).\n\nProfiteer van het verdubbelen van uw punten zodra de tafels opengaan, van 19.30 uur tot 2.00 uur \u2019s nachts (tot 3.00 uur op vrijdag, zaterdag en de avond voor feestdagen).\n\nDit is een unieke en ideale kans om snel punten te verzamelen, zodat u uw volgende maaltijden in restaurant Le Loft kunt betalen, uw favoriete drankjes aan de bar kunt bestellen of kunt genieten van de vele andere voordelen van ons loyaliteitsprogramma.\n\n\nHoe kunt u hiervan profiteren?\n\nDe aanbieding is exclusief voorbehouden aan leden van de CLUB JOA. U hoeft alleen maar tijdens de actiedagen aan onze tafels te spelen om uw punten automatisch te zien verdubbelen.\n\nBent u nog geen lid? Geen paniek! Word dan nu lid van onze community: de inschrijving is helemaal gratis en duurt maar even bij de receptie van uw casino.\n\nKom uw geluk beproeven en verdubbel uw voordelen de hele zomer lang!"@nl . "This summer, boost your prize pot: Your CLUB JOA points are doubled* on table games!\n\nCalling all fans of strategy, cards and green baize! Throughout July and August, your loyalty will be doubly rewarded at Casino JOA in Lons-le-Saunier thanks to our exclusive \u2018Points Boost\u2019 promotion.\n\n\nEvery Thursday and Sunday, your CLUB points are doubled!\n\nEnjoy an exceptional way to boost your winnings, valid exclusively across our entire traditional table games area (Blackjack, Roulette, Ultimate Poker).\n\nEnjoy double points from the moment the tables open, from 7.30 pm to 2 am (3 am on Fridays, Saturdays and the eve of public holidays).\n\nThis is a unique and ideal opportunity to quickly rack up points so you can treat yourself to your next meal at Le Loft restaurant, order your favourite drinks at the bar or enjoy the many other benefits of our loyalty programme.\n\n\nHow can you take advantage of this?\n\nThis offer is exclusively for CLUB JOA members. Simply play at our tables during the promotion period to have your points automatically doubled.\n\nNot a member yet? Don\u2019t worry! Join our community straight away: registration is completely free and takes just a few moments at your casino\u2019s reception.\n\nCome and try your luck and maximise your benefits all summer long!"@en . . .